31990R3630

18 . 12. 90 Official Journal of the European Communities No L 355/5

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3630/90 of 14 December 1990 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Turkey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the Having regard to the Treaty establishing the European products in question be reimposed, Economic Community, Having regard to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey, and in particular the Supplementary Protocol thereto ('), HAS ADOPTED THIS , REGULATION : Having regard to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3609/89 of 20 November 1989 opening and provi­ Article 1 ding for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community surveillance for imports From 21 to 31 December 1990, the levying of customs thereof (2) ; duties applicable to third countries shall be reimposed on imports into the Community of the products listed in the Whereas the abovementioned Supplementary Protocol of Annex, originating in Turkey. the Association Agreement provides that the products listed in the Annex are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the ceiling shown, above Article 2 which the customs duties applicable to third countries may be re-established ; This Regulation shall enter into force on the third day Whereas imports into the Community of those products, following its publication in the Official Journal of the originating in Turkey, have reached that ceiling ; whereas European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in . all Member States .

Done at Brussels, 14 December 1990 .

For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(') OJ No L 361 , 31 . 12. 1977, p . 2. 0 OJ No L 352, 4. 12. 1989, p. 41 .

No L 355/6 Official Journal of the European Communities 18 . 12. 90

ANNEX

Order Ceiling CN code Description of goods No (tonnes) 13.0010 2710 00 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations : — Light oils : — — For other purposes : — — — Special spirits : 2710 00 21 — — — — White spirit 2710 00 25 — — — — Other Other : _ _ _ _ Motor spirit : 2710 00 31 — — — — — Aviation spirit : — — — — — Other, with a lead content : 2710 00 33 — — — — — — Not exceeding 0,013 g/1 271000 35 — — — — — — Exceeding 0,013 g/1 2710 00 37 — — —' — Spirit type jet fuel 2710 00 39 — — — — Other light oils — Medium oils : — — For other purposes : — — — Kerosene : 2710 00 51 Jet fuel 2710 00 55 — — — — Other 2710 00 59 — — — Other — Heavy oils : — — Gas oils : 2710 00 69 — — — For other purposes — — Fuel oils : 2710 00 79 — — — For other purposes 705 000 — — Lubricating oils ; other oils : 2710 00 95 — — — To be mixed in accordance with the terms of additional note 6 (CN) to this chapter (') 2710 00 99 — — — For other purposes 2711 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons : 2711 12 — — Propane : — — — Other : 2711 12 99 — — — — For other purposes 2711 13 — — Butanes : 2711 13 90 — — — For other purposes 2712 Petroleum jelly, paraffin wax, microcrystalline petrolum wax, slack wax* ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured : 2712 10 — Petroleum jelly : 2712 10 10 — — Crude 2712 10 90 — — Other 2712 20 00 — Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil 2712 90 — Other : — — Other : — — — Crude : 2712 90 39 — — — — For other purposes 2712 90 90 — — — Other 2713 Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals : 2713 90 — Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals : 2713 90 90 Other (') Entry under this code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.