31990R3633

No L 355/ 10 Official Journal of the European Communities 18 . 12. 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3633/90 of 17 December 1990 amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the Section A of Annex II to Regulation (EEC) No 891 /89 is market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) replaced by the Annex hereto. No 1340/90 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 891 /89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1105/90 (4), sets the Article 2 term of validity of export licences ; whereas in view of the situation of the world cereal market and with a view to The extension in the term of validity of export licences facilitating the marketing of the Community surplus, the foreseen in Article 1 is applicable to export licences term of validity of export licences for the products indi­ issued as from 23 November 1990 . cated in Article 1 (a) and (b) of Regulation (EEC) No 2727/75 should be extended ; whereas the application of such extension of the term of validity of export licences Article 3 to export licences delivered as from 23 November 1990 should be foreseen ; whereas Regulation (EEC) No 891 /89 This Regulation shall enter into force on the day of its should be consequently amended ; publication in the Official Journal of the European Communities. Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, It shall apply with effect from 23 November 1990 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 December 1990 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 134, 28 . 5. 1990, p. 1 . 0 OJ No L 94, 7. 4. 1989, p. 13. (4) OJ No L 111 , 1 . 5. 1990, p. 48 .

18 . 12 . 90 Official Journal of the European Communities No L 355/ 11

ANNEX

ANNEX II

Term of validity of export licences

A. Cereals

CN code Description Term of validity

0709 90 60 < Sweet com, fresh or chilled 0712 90 19 Sweet corn, dried, whole, cut, sliced, broken or in powder but not otherwise prepared, other than hybrids for sowing 1001 90 91 Common wheat and meslin seed l

1001 90 99 Spelt, common wheat and meslin, other than for sowing \

1002 00 00 Rye To the end of the third , month following that of 1003 00 Barley issue 1004 00 Oats \

1005 10 90 Maize seed other than hybrid \

1005 90 00 Maize other than seed \

1007 00 90 Grain sorghum other than hybrids for sowing \

1008 Buckwheat, millet and canary seed ; other cereals 1001 10 Durum wheat i < 1101 00 00 Wheat or meslin flour To the end of the fourth 1102 10 00 Rye flour ► month following that of issue Products listed in Annex A to Regulation (EEC) No 2727/75 * 1103 11 Groats and meal of wheat To the end of the sixth month following that of issue'