31990R3680

No L 357/10 Official Journal of the European Communities 20. 12. 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3680/90 of 18 December 1990 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard Having regard to the Treaty establishing the European to the products in question, Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simpli­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : fied procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods ('), as last amended by Article 1 Regulation (EEC) No 3462/89 (2), and in particular Article 1 thereof, The unit values provided for in Article 1 ( 1 ) of Regulation Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1577/81 (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the provides that the Commission shall periodically establish table in the Annex hereto . unit values for the products referred to in the classifica­ tion in the Annex ; Article 2 Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in that same Regulation to the elements communi­ This Regulation shall enter into force on 21 December cated to the Commission in accordance with Article 1 (2) 1990 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 December 1990 .

For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(') OJ No L 154, 13 . 6 . 1981 , p. 26. 4 OJ No L 334, 18 . 11 . 1989, p. 21 .

20. 12. 90 Official Journal of the European Communities No L 357/ 11

ANNEX

Taric­ Amount of unit values per 100 kg net Code CN code sub- Description heading ECU Bfrs/Lfrs Dkr DM FF Dr , £ Irl Lit F1 £

1.10 07019051 New potatoes 31,50 1335 247,29 65,01 218,27 6355 24,24 47697 73,19 22,32 07019059 1.20 07020010 Tomatoes 109,84 4649 864,04 224,33 762,59 23342 84,32 169225 253,08 77,89 07020090 I

1.30 07031019 Onions (other than sets) 15,40 651 121,14 31,45 106,91 3272 11,82 23725 35,48 10,92 I

1.40 07032000 Garlic 220,14 9318 1 731,72 449,62 1 528,38 46783 168,99 339163 507,22 156,12 I 1.50 07039000 * 10 Leeks 34,26 1450 269,52 69,98 237,88 7281 26,30 52787 78,94 24,29 1.60 07041010 • oo Cauliflowers 35,35 1508 278,81 71,89 244,80 6721 27,24 53623 81,08 25,69 07041090 * 00 1.70 07042000 Brussels sprouts 207,82 8812 1631,21 428,86 1 439,77 41921 159,93 314617 482,80 147,23 I 1.80 07049010 White cabbages and red 47,77 2022 375,83 97,58 331,70 10153 36,67 73607 110,08 33,88 cabbages 1.90 07049090 * 10 Sprouting broccoli or cala­ 108,85 4607 856,24 222,31 755,70 23131 83,55 167697 250,79 77,19 brese (Brassica oleracea var. italica) 1.100 07049090 * 92 Chinese cabbage 40,09 1697 315,39 81,88 278,36 8 520 30,77 61771 92,38 28,43 * 98 1.110 070511 10 Cabbage lettuce (head 65,07 2754 511,90 132,91 451,79 13829 49,95 100258 . 149,93 46,15 07051190 lettuce) 1.120 07052900 * 10 Endives 42,02 1778 328,71 85,98 288,98 8292 32,08 63198 96,79 30,93 1.130 07061000 * 21 Carrots 26,60 1 128 208,84 54,90 184,33 5367 20,47 40280 61,81 18,85 * 22 * 23 * 25 1.140 07069090 * 11 Radishes 104,67 4430 823,36 213,77 726,68 22243 80,35 161258 241,16 74,23 * 19 1.150 07070011 Cucumbers 52,46 2220 412,70 107,15 364,24 11 149 40,27 80829 120,88 37,20 07070019 1.160 07081010 Peas (Pisum sativum) 232,95 9860 1 832,48 475,78 1617,31 49505 178,82 358896 536,74 165,20 07081090 1.170 07082010 143,41 6070 1 128,11 292,90 995,65 30476 110,08 220944 330,42 101,70 07082090 Beans (Vigna spp, Pha­ seolus spp.) 1.180 07089000 * 11 Broad beans 34,64 1464 269,51 70,99 238,22 6965 26,45 52014 79,82 25,64 * 12 * 29 1.190 07091000 Globe artichokes 124,90 5287 982,53 255,10 867,16 26543 95,88 192431 287,78 88,58 1.200 Asparagus : 1.200.1 07092000 * 11 — green 288,34 12205 2268,18 588,90 2001,85 61275 221,34 444229 664,35 204,49 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 1.200.2 07092000 * 91 — other 330,80 14002 2602,15 675,62 2296,61 70298 253,93 509639 762,18 234,60 * 92 * 93 * 94 * 95 * 96 1.210 07093000 Aubergines (egg-plants) 86,86 3 676 683,26 177,40 603,03 18458 66,67 133819 200,13 61,60 1.220 07094000 * 13 Ribbed celery (Apium 51,86 2195 408,00 105,93 360,09 11022 39,81 79909 119,50 36,78 * 14 graveolens, var. dulce) * 15 1.230 07095130 Chantarelles 547,80 23223 4305,96 1 127,97 3777,47 112445 420,46 845160 1271,93 383,30 1.240 07096010 Sweet peppers 160,15 6779 1 259,82 327,09 1 111,89 34034 122,94 246740 369,00 113,58 II

No L 357/ 12 Official Journal of the European Communities 20. 12. 9C

Taric­ Amount of unit values per 100 kg net Code CN code sub- Description heading ECU Bfrs/Lfrs Dkr DM FF Dr £ Irl Lit F1 £

1.250 07099050 Fennel 48,08 2035 378,20 98,19 333,79 10217 36,90 74073 110,77 34,09

1.260 07099070 Courgettes 70,94 3003 558,07 144,89 492,54 15076 54,46 109300 163,46 50,31 |1

1.270 07142010 • oo Sweet potatoes, whole, 72,78 3080 573,11 149,64 502,35 15180 55,82 112490 168,76 50,99 fresh (intended for human consumption)

2.10 08024000 * 10 Chestnuts (Castanea spp.), 123,19 5214 969,08 251,61 855,29 26180 94,57 189797 283,84 87,36 fresh

2.20 08030010 * 90 Bananas (other than plan­ 29,58 1252 232,72 60,42 205,39 6287 22,71 45579 68,16 20,98 tains), fresh

2.30 08043000 * 90 Pineapples, fresh 57,50 2433 452,32 117,43 399,20 12219 44,14 88588 132,48 40,77

2.40 08044010 • 10 Avocados, fresh 102,80 4351 808,64 209,95 713,69 21845 78,91 158374 236,85 72,90 08044090 * 10

2.50 08045000 * 21 Guavas and mangoes, fresh 184,51 7810 1451,43 376,84 1281,00 39211 141,64 284267 425,13 130,85 • 91

2.60 Sweet oranges, fresh : 2.60.1 08051011 — Sanguines and semi­ 58,86 2487 457,87 120,61 404,72 11833 44,93 88366 135,61 43,56 08051021 sanguines 08051031 08051041 2.60.2 08051015 — Navels, Navelines, 34,30 1451 269,83 70,05 238,14 7289 26,33 52847 79,03 24,32 08051025 Navelates, Salustianas, 08051035 Vernas, Valencia lates, 08051045 Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins 2.60.3 08051019 — Others 27,50 1 164 216,38 56,18 190,97 5845 21,11 42379 63,37 19,50 08051029 08051039 08051049

2.70 Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh ; Clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh : 2.70.1 08052010 * 11 — Clementines 54,00 2285 424,78 110,29 374,90 11475 41,45 83195 124,42 38,29 * 21 2.70.2 08052030 * 11 — Monreales and Satsu­ 44,60 1888 350,88 91,10 309,68 9479 34,24 68 721 102,77 31,63 • 21 mas 2.70.3 08052050 * 12 — Mandarins and Wil­ 56,70 2403 446,74 116,93 391,69 11583 43,56 87232 131,77 39,52 • 13 kings • 22 • 23 2.70.4 08052070 * 11 — Tangerines and others 101,67 4306 799,40 208,47 703,68 21451 78,16 156564 235,18 71,56 • 11Z1 08052090 • 11 * 12 • 13 • 14 ' 31 ' * 32 * 33 * 34 2.80 08053010 * 11 Lemons (Citrus limon, 49,96 2114 393,00 102,03 346,85 10617 38,35 76970 115,11 35,43 • 12 Citrus limonum), fresh

2.85 08053090 * * 11 Limes (Citrus auranti­ 128,43 5436 1010,28 262,30 891,65 27293 98,59 197867 295,91 91,08 • 19 folia), fresh

20 . 12. 90 Official Journal of the European Communities No L 357/ 13

Taric­ Amount of unit values per 100 kg net Code CN code sub- Description heading ECU Bfrs/Lfrs Dkr DM FF Dr £ Irl Lit F1 £

2.90 Grapefruit, fresh : 2.90.1 08054000 * 11 — white 36,62 1550 288,09 74,80 254,26 7783 28,11 56424 84,38 25,97 * 12 2.90.2 08054000 * 21 — pink 56,90 2408 447,58 116,21 395,03 12091 43,67 87661 131,09 40,35 * 22 2.100 08061011 Table grapes 127,21 5384 1 000,69 259,81 883,18 27034 97,65 195987 293,10 90,21 08061015 08061019 2.110 08071010 Water-melons 27,15 1 151 213,48 55,92 187,27 5574 20,84 41901 63,05 19,00 2.120 Melons (other than water­ melons) 2.120.1 08071090 * 12 — Amarillo, Cuper, 87,69 3711 689,80 179,10 608,80 18635 67,31 135100 202,04 62,19 * 13 Honey Dew, Onteni­ * 14 ente, Piel de Sapo, * 15 Rochet, Tendral * 21 2.120.2 08071090 * 16 — Other 143,34 6067 1 127,58 292,76 995,18 30462 110,03 220841 330,27 101,65 * 17 * 18 * 19 * 29 2.130 08081091 Apples 50,47 2136 397,05 103,08 350,42 10726 38,74 77763 116,29 35,79 08081093 08081099 2.140 08082031 * 91 Pears (other than the 62,95 2664 495,18 128,56 437,03 13377 48,32 96982 145,04 44,64 * 98 Nashi variety (Pyrus Pyri­ 08082033 * 90 folia)) 08082035 * 90 08082039 * 90 2.150 08091000 Apricots 161,72 6845 1272,18 330,30 1 122,80 34368 124,14 249159 372,62 1 14,69 2.160 08092010 Cherries 134,92 5747 1 065,30 279,18 936,97 27443 104,05 204795 314,58 93,57 08092090 2.170 08093000 * 91 Peaches 270,65 11456 2128,98 552,76 1 879,00 57515 207,76 416968 623,58 191,94 * 92 * 93 * 97 2.180 08093000 * 11 Nectarines 257,80 10912 2027,90 526,52 1 789,78 54784 197,89 397170 593,98 182,82 * 12 * 13 * 17 2.190 08094011 Plums 230,64 9762 1814,32 471,06 1601,28 49014 177,05 355340 531,42 163,57 08094019 2.200 08101010 Strawberries 310,33 13135 2441,11 633,80 2154,48 65947 238,22 478099 715,01 220,08 08101090

2.205 08102010 \ Raspberries 574,44 24307 4493,31 1 175,29 3950,18 113358 438,60 863888 1323,12 422,80 2.210 08104030 Fruit of the species Vacci­ 169,71 7226 1 336,26 350,92 1 176,54 34401 130,84 256973 395,56 118,61 nium myrtillus 2.220 08109010 Kiwi fruit (Actinidia 96,90 4101 762,26 197,91 672,75 20592 74,38 149291 223,26 68,72 cbinensis Planch.) 2.230 08109080 * 31 Pomegranates 62,55 2647 492,05 127,75 434,28 13293 48,01 96370 144,12 44,36 * 32 2.240 08109080 * 41 Khakis 108,75 4603 855,50 222,12 755,04 23111 83,48 167552 250,58 77,12 * 42 2.250 08109030 * 10 Lychees 380,90 16123 2996,29 777,95 2644,46 80946 292,40 586832 877,62 270,13

* — The ninth digit is reserved for the Member States (statistical purposes).