31990R3690

20 . 12 . 90 Official Journal of the European Communities No L 357/27

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3690/90 of 19 December 1990 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in the beef and veal sector between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Spanish market at different times of the year, and in par­ ticular lower demand in the second and third quarters, Having regard to the Treaty establishing the European the annual quantities should be split up ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are Having regard to the Act of Accession of Spain and in accordance with the opinion of the Management Portugal, and in particular Article 83 ( 1 ) thereof, Committee for Beef and Veal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for applica­ tion of the supplementary trade mechanism ('), as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1 ) thereof, Article 1 Whereas Regulation (EEC) No 4026/89 (3) set for 1990 the Regulation (EEC) No 4026/89 is hereby amended as indicative ceilings mentioned in Article 83 of the Act of follows : Accession ; 1 . 'for 1990 ' is deleted from the title. Whereas these ceilings are set for live animals and for fresh and chilled meat on the basis of estimated Spanish 2. 'in 1990' is deleted from Article 1 . production and consumption of the products in question and of a forward timetable for trade with the rest of the 3 . In Article 6 '90 head' for live animals is replaced by ' 150 head'. Community ; 4. Article 7 is deleted. / . Whereas the figures available on development of the Spanish market indicate that a very large increase in these 5. The Annex is replaced by the Annex to this Regula­ ceilings is possible for 1991 ; whereas this is desirable in tion . order to advance the process of integration of the Spanish market with the Community market ; Article 2 Whereas in order to regulate trade more satisfactorily by taking account of the varying level of sensitivity of the This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 December 1990.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 55, 1 . 3 . 1986, p. 106. (A OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7. (3) OJ No L 382, 30 . 12. 1989, p. 62. \

No L 357/28 Official Journal of the European Communities 20 . 12. 90

ANNEX

Group CN code Description Indicative ceiling 1991

1 0102 90 Live animals of the bovine species other than pure-bred 120 000 head breeding animals and animals for bullfights 1st quarter : 42 000 2nd quarter : 24 000 3rd quarter : 24 000 4th quarter : 30 000

2 0201 10 — Meat of animals of the bovine species, fresh or chilled, 24 000 tonnes 0201 20 bone in 1st quarter : 4 800 2nd quarter : 4 800 3 0201 30 3rd quarter : 7 200 — Meat of animals of the bovine species, fresh or chilled, 4th quarter : 7 200 boneless (tonnes equivalent carcase weight)