31990R3774

28 . 12. 90 Official Journal of the European Communities No L 364/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3774/90 of 19 December 1990 amending Regulation (EEC) No 2761/90 on stocks of agricultural products held in the territory of the former German Democratic Republic

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, sitional period ; whereas, in order to ensure that the stock­ taking and establishment of an inventory mentioned in Having regard to the Treaty establishing the European Regulation (EEC) No 2761 /90 and the checks provided Economic Community, for in that Regulation are carried out after 31 December 1990, the date on which application of Regulation (EEC) Having regard to Council Regulation (EEC) No 3577/90 No 2761 /90 ends should be altered ; of 4 December 1990 on the transitional measures and adjustments required in the agricultural sector as a result Whereas the measures provided for in this Regulation are of the integration of the territory of the former German in accordance with the opinion of all the Management Democratic Republic into the Community ('), and in Committees concerned, particular Articles 6 and 7 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2761 /90 of HAS ADOPTED THIS REGULATION : 27 September 1990 on stocks of agricultural products held in the territory of the former German Democratic Republic (2) contains provisions on stocktaking and the establishment of an inventory for agricultural stocks ; Article 1

Whereas, in accordance with Article 3 of Council Regula­ The second paragraph of Article 8 of Regulation (EEC) tion (EEC) No 2684/90 of 17 September 1990 on interim No 2761 /90 is hereby replaced by the following : measures applicable after the unification of Germany, in anticipation of the adoption of transitional measures by This Regulation shall apply from the date of German unification until 31 December 1991 '. the Council either in cooperation with, or after consula­ tion of the European Parliament (3), that Regulation expires on 31 December 1990 ; Article 2 Whereas in Regulation (EEC) No 3577/90 the Council provides for the adoption of measures over a longer tran This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 December 1990 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. 0 OJ No L 267, 29. 9. 1990, p. 1 . (3) OJ No L 263, 26. 9. 1990, p. 1 .