Tillämpningsföreskrifter för övervakning av priserna på importerade lamm

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3882/90 av den 19 december 1990 om tillämpningsföreskrifter för övervakning av priserna på importerade lamm Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 367 , 29/12/1990 s. 0127 - 0127 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0057 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0057

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3882/90 av den 19 december 1990 om tillämpningsföreskrifter för övervakning av priserna på importerade lamm

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt artiklarna 11.5, 12.5 och 28 i denna, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EEG) nr 3890/92 · förordning (EG) nr 2247/2004.

Genom rådets beslut nr 89/572/EEG(2), 89/673/EEG(3), 90/114/EEG(4) och 90/173/EEG(5) föreskrivs införandet av en prisövervakningsmekanism i den tillfälliga anpassningen av avtalen om frivilliga exportbegränsningar som har slutits mellan gemenskapen och vissa tredje länder.

Det är lämpligt att övervaka ett stort urval av priser på importerade produkter. Medlemsstaterna skall snarast anmäla övervakade priser till kommissionen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött, särskilt artiklarna 11.5, 12.5 och 28 i denna, och

Genom rådets beslut nr 89/572/EEG, 89/673/EEG, 90/114/EEG och 90/173/EEG föreskrivs införandet av en prisövervakningsmekanism i den tillfälliga anpassningen av avtalen om frivilliga exportbegränsningar som har slutits mellan gemenskapen och vissa tredje länder.

Det är lämpligt att övervaka ett stort urval av priser på importerade produkter. Medlemsstaterna skall snarast anmäla övervakade priser till kommissionen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 2247/2004 och förordning (EEG) nr 3890/92.

1. Medlemsstaterna skall den femtonde dagen i varje månad till kommissionen anmäla, för varje ursprungsland utanför gemenskapen, de offertpriser fritt gräns eller de cif-värden och den importerade kvantitet levande djur respektive fårkött som registrerats under kalendermånaden före anmälningsdagen och som omfattas av KN-numren 01041030, 01041080, 02041000, 02042210, 02042230, 02042250, 02042290, 02042300, 02043000, 02044210, 02044230, 02044250, 02044290, 02044310.

2. Medlemsstaterna skall också på den femtonde dagen i varje månad meddela kommissionen, för varje ursprungsland, de priser på importerade levande lamm och grossistpriser på följande importerade lammprodukter, som skall ha rapporterats till dem av dem som deltagit i handeln eller andra behöriga marknadsobservatörer för den föregående kalendermånaden med angivande av såväl volymen som det exakta stadiet i prisbildningen i fråga: färska eller kylda hela och halva lammkroppar, färska eller kylda dubbla framparter av lamm, färska eller kylda lammkarréer eller lammsadlar, färska eller kylda lammlår, andra färska eller kylda styckningsdelar av lamm, färska eller kylda benfria styckningsdelar av lamm, frysta hela och halva lammkroppar, frysta dubbla framparter av lamm, frysta lammkarréer eller lammsadlar, frysta lammlår, andra frysta styckningsdelar av lamm, frysta benfria styckningsdelar av lamm.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 2247/2004.

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1991.

1 EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

2 EGT nr L 318, 31.10.1989, s. 13.

3 EGT nr L 396, 30.12.1989, s. 17.

4 EGT nr L 69, 16.3.1990, s. 61.

5 EGT nr L 95, 12.4.1990, s. 1.