31991R0173

No L 19/ 14 Official Journal of the European Communities 25 . 1 . 91

COMMISSION REGULATION (EEC) No 173/91 of 24 January 1991 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, sion Regulation (EEC) No 3866/90 Q, as last amended by Regulation (EEC) No 97/91 (8); Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas it follows from applying the detailed rules Having regard to the Act of Accession of Spain and contained in Regulation (EEC) No 3866/90 to the infor­ Portugal, mation known to the Commission that the amount of the subsidy at present in force should be altered to the Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of amount set out in the Annexes hereto, 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 27 (4) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85 of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No Article 1 113/91 0, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 The amount of the subsidy and the exchange rate referred of 20 July 1972 laying down special measures for colza, to in Article 33 (2) and (3) of Commission Regulation rape and sunflower seed 0, as last amended by Regulation (EEC) No 2681 /83 (9) are as set out in the Annexes hereto. (EEC) No 2206/90 (6), and in particular Article 2 (3) thereof, Article 2 Having regard to the opinion of the Monetary Committee, Whereas the amount of the subsidy referred to in Article This Regulation shall enter into force on 25 January 27 of Regulation No 136/66/EEC was fixed by Commis 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 1991 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

0 OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 . (4) OJ No L 13, 18 . 1 . 1991 , p . 8 . O OJ No L 367, 29. 12. 1990, p. 80, 0 OJ No L 167, 25. 7. 1972, p. 9. (8) OJ No L 11 , 16. 1 . 1991 , p. 25. (6) OJ No L 201 , 31 . 7. 1990, p. 11 . (') OJ No L 266, 28 . 9 . 1983, p. 1 .

25. 1 . 91 Official Journal of the European Communities No L 19 / 15

ANNEX I

Aids to colza and rape seed other than 'double zero'

(amounts per 100 kg) Current 1st period 2nd period 3rd period 4th period 5th period 1 2 3 4 5 6

1 . Gross aids (ECU) : — Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 — Portugal 28,064 27,922 28,002 28,280 28,018 28,018 — Other Member States 21.094 20,952 21,032 21,310 21,048 21,048 2. Final aids : Seed harvested and processed in : — Federal Republic of Germany (DM) 49,66 49,32 49,51 50,17 49,55 49,60 — Netherlands (Fl) 55.95 55,58 55,79 56,53 55.83 55,89 — BLEU (Bfrs/Lfrs) 1 024,25 1 017,35 1 021,24 1 034,73 1 022,01 1 022,01 — France (FF) 166,55 165,43 166,06 168,26 166,19 166,19 — Denmark (Dkr) 189,42 188,15 188,87 191,36 189,01 189,01 — Ireland (£ Irl) 18,537 18,412 18,482 18,727 18,496 18,496 — United Kingdom (£) 16,164 16,045 16,103 16,300 16.084 16,036 — Italy (Lit) 37 156 36 906 37 047 37 536 37 075 37 014 — Greece (Dr) 4 368,39 4 307,02 4 294,25 4 331,36 4 256,94 4 170,52 — in Spain (Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 — in Portugal (Esc) 5 837,79 5 807,55 5 823,99 5 875,40 5 819,66 5 789,66

ANNEX II

Aids to colza and rape seed 'double zero'

(amounts per 100 kg) Current 1st period 2nd period 3rd period 4th period 5th period 1 2 3 4 5 6

1 . Gross aids (ECU) : — Spain 1,404 1,262 1,342 1,620 1,358 1,358 — Portugal 30,564 30,422 30,502 30,760 30,518 30,518 — Other Member States 23,594 23,452 23,532 23,810 23,548 23,548 2 . Final aids : Seed harvested and processed in : — Federal Republic of Germany (DM) 55,54 55,21 55,40 56,05 55,44 55,49 — Netherlands (Fl) 62,58 62,21 62,42 63,16 62,46 62,52 — BLEU (Bfrs/Lfrs) 1 145,64 1 138,74 1 142,63 1 156,13 1 143,40 1 143,40 — France (FF) 186,29 185,17 185,80 187,99 185,93 185,93 — Denmark (Dkr) 211,87 210,60 211,31 213,81 211,46 211,46 — Ireland (£ Irl) 20,734 20,609 20,679 20,924 20,693 20,693 — United Kingdom (£) 18,113 17,993 18,052 18,249 18,033 17,985 — Italy (Lit) 41 560 41 310 41 450 41 940 41 479 41 417 — Greece (Dr) 4 925,65 4 864,28 4 851,52 4 858,62 4 814,20 4 727,79 — Spain (Pta) 271,80 251,50 261,84 297,16 258,65 237,88 — Portugal (Esc) 6 359,48 6 329,24 6 345,68 6 397,09 6 341,35 6 311,35

No L 19/ 16 Official Journal of the European Communities 25 . 1 . 91

ANNEX III

Aids to sunflower seed

(amounts per 100 kg) Current 1st period 2nd period 3rd period 4th period 1 2 3 4 5

1 . Gross aids (ECU): — Spain 30,012 30,139 30,197 29,844 29,990 — Portugal 38,930 39,061 39,124 38,783 38,933 — Other Member States 26,690 26,821 26,884 26,543 26,693 2. Final aids : (a) Seed harvested and processed in (') : — Federal Republic of Germany (DM) 62,83 63,14 63,29 62,49 62,84 — Netherlands (Fl) 70,80 71,14 71,31 70,41 70,80 — BLEU (Bfrs/Lfrs) 1 295,97 1 302,33 1 305,39 1 288,83 1 296,1 1 — France (FF) 210,73 211,77 212,27 209,57 210,76 — Denmark (Dkr) 239,67 240,85 241,42 238,35 239,70 — Ireland (£ Irl) 23,455 23,570 23,625 23,325 23,457 — United Kingdom (£) 20,492 20,591 20,635 20,331 20,445 — Italy (Lit) 47 013 v 47 244 47 355 46 754 47 018 — Greece (Dr) 5 575,28 5 578,77 5 557,75 5 433,03 5 462,08 — Portugal (Esc) 8 103,92 8 131,01 8 143,80 8 064,26 8 095,27 (b) Seed harvested in Spain and processed : — in Spain (Pta) 4 640,50 4 660,55 4 668,03 4 609,59 4 632,44 — in another Member State (Pta) 4 696,92 4 717,53 4 725,81 4 669,61 4 692,77

(') For seed harvested in Member States other than Spain and processed in Spain, the amounts shown in 2 (a) to be multiplied by 1,0186140.

ANNEX IV / Exchange rate of the ecu to be used for converting final aids into the currency of the processing country when the latter is a country other than the country of production (value of ECU 1) Current 1st period 2nd period 3rd period 4th period 5th period 1 2 3 4 5 6 I

DM 2,048670 2,045750 2,043470 2,041210 2,041210 2,035220 Fl 2,309550 2,306440 2,304090 2,301450 2,301450 2,294460 Bfrs/Lfrs 42,218200 42,180200 42,143200 42,110800 42,110800 42,013200 FF 6,964000 6,959980 6,957190 6,953780 6,953780 6,946430 Dkr 7,889530 7,887780 7,886110 7,882580 7,882580 7,881190 £Irl 0,767898 0,767127 0,767061 0,766945 0,766945 0,767182 £ 0,700933 0,702884 0,704404 0,705852 0,705852 0,708976 Lit 1 540,42 1 542,75 1 544,45 1 546,46 1 546,46 1 552,03 Dr 217,80700 220,36400 222,29400 224,21800 224,21800 230,39100 Esc 182,76300 183,04700 183,47500 184,15200 184,15200 186,20900 Pta 129,10500 129,54200 129,88100 130,25200 130,25200 131,31100