Ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 211/91 av den 29 januari 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 024 , 30/01/1991 s. 0011 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0102 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0102

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 211/91 av den 29 januari 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 15.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2996/90(4), fastställs giltighetstiden för importlicenser.

Under senare tid har en stark ökning av importen av levande kalvar från tredje land konstaterats. Sådan import skulle kunna störa gemenskapens marknad. Det är därför nödvändigt att oftare övervaka den förväntade utvecklingen av importen av sådana djur, genom att begränsa importlicensernas giltighetstid till 30 dagar och genom att införa en veckovis rapportering vad gäller de kvantiteter för vilka licenser har utfärdats.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2377/80 ändras på följande sätt:

1. Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

Importlicenser skall ha följande giltighetstider:

a) Importlicenser med förutfastställelse av importavgiften skall gälla under följande tider, räknat fr. o. m. utfärdandedagen enligt definitionen i artikel 21.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(*):

i) 30 dagar för produkter enligt nummer 0201 och undernummer 0206 10 95 i Kombinerade nomenklaturen som har sitt ursprung i och importeras från Argentina eller Uruguay,

ii) 60 dagar för produkter enligt nummer 0202 och undernummer 0206 29 91 i Kombinerade nomenklaturen som har sitt ursprung i och importeras från Argentina, Australien, Nya Zeeland eller Uruguay,

iii) 45 dagar för produkter enligt nummer 0202 och undernummer 0206 29 91 i Kombinerade nomenklaturen som har sitt ursprung i och importeras från Rumänien,

iv) 30 dagar för produkter enligt undernummer 0102 90 10 i Kombinerade nomenklaturen.

b) De importlicenser som avses i artikel 3 b skall gälla i 90 dagar fr. o. m. den faktiska utfärdandedagen, men de importlicenser som avses i artikel 12 skall gälla i 42 dagar fr. o. m. den faktiska utfärdandedagen.

c) Övriga importlicenser skall gälla under följande tider, räknat fr. o. m. utfärdandedagen enligt definitionen i artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88:

i) 30 dagar för produkter enligt undernummer 0102 90 10 i Kombinerade nomenklaturen,

ii) 90 dagar för andra produkter.

(*) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1."2. Artikel 16.1 skall ersättas med följande:

"1. Medlemsstaterna skall lämna kommissionen följande information:

i) Varje måndag och torsdag före kl. 16.00, per telex eller fax, för produkter enligt nummer 0201 och 0202 och undernummer 0206 10 95 och 0206 29 91 i Kombinerade nomenklaturen, med uppgift om kvantiteter och bestämmelseländer för varje produkt

- en lista över de exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget för vilka ansökningar kommit in sedan föregående meddelande,

- en lista över de exportlicenser som utfärdats sedan föregående meddelande.

ii) Varje tisdag, per telex eller fax, för produkter enligt undernummer 0102 90 10 i Kombinerade nomenklaturen, med uppgift om det antal djur för vilket det under föregående vecka utfärdades importlicenser samt importlicenser med förutfastställelse av importavgiften och uppgift om det exporterande landet."

3. Bilaga 4 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas i fråga om licenser som utfärdas fr. o. m den 4 februari 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

(3) EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5.

(4) EGT nr L 286, 18.10.1990, s. 17.

BILAGA

"BILAGA 4

Lista som det hänvisas till i artikel 8.2

- 0102 90 10

- 0102 90 31, 0102 90 33, 0102 90 35, 0102 90 37

- 0201 10 10, 0201 10 90, 0201 20 11, 0201 20 19

- 0201 20 31, 0201 20 39

- 0201 20 51, 0201 20 59

- 0201 20 90

- 0201 30, 0206 10 95

- 0202 10, 0202 20 10

- 0202 20 30

- 0202 20 50

- 0202 20 90

- 0202 30 10

- 0202 30 50

- 0202 30 90, 0206 29 91

- 0210 20 10

- 0210 20 90, 0210 90 41

- 0210 90 90

- 1602 50 10, 1602 90 61

- 1602 50 90, 1602 90 69"