Allmänna tillämpningsföreskrifter för de schablonbelopp som används vid finansiering av utgifter i samband med offentlig lagring

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 269/91 av den 1 februari 1991 om allmänna tillämpningsföreskrifter för de schablonbelopp som används vid finansiering av utgifter i samband med offentlig lagring Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 028 , 02/02/1991 s. 0022 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0123 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0123

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 269/91 av den 1 februari 1991 om allmänna tillämpningsföreskrifter för de schablonbelopp som används vid finansiering av utgifter i samband med offentlig lagring

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall användas i den gemensamma jordbrukspolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(2), särskilt artikel 5.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 787/89(4), särskilt artikel 6 andra stycket i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 1678/85(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3609/90(6), fastställs de omräkningskurser för jordbruket som skall användas för de schablonbelopp som nämns i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1883/78. Den avgörande faktorn för fastställande av de kurser som är tillämpliga bör fastställas till den första dagen i räkenskapsåret för garantisektionen inom EUGFJ.

Rådets beslut om omräkningskurserna för räkenskapsåret 1991 har dock fattats efter att det inletts. Den avgörande faktorn för räkenskapsåret 1991 måste därför fastställas särskilt.

På grund av de förändringar som gjorts i beräkningsmetoden för de schablonbelopp som används vid finansiering av utgifter i samband med offentlig lagring bör de på nytt helfinansieras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande artikel skall införas i kommissionens förordning (EEG) nr 1643/89(7):

"Artikel 1a

Beträffande utgifterna för offentlig lagring skall schablonbeloppen omräknas till nationell valuta med hjälp av den jordbruksomräkningskurs som gäller den första dagen i räkenskapsåret för garantisektionen vid EUGFJ.

För räkenskapsåret 1991 skall dock den jordbruksomräkningskurs användas som gällde den 17 december 1990."

Artikel2¶

Artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1730/86 av den 3 juni 1986 om vissa tillämpningsföreskrifter för finansiering av intervention genom garantisektionen vid EUGFJ(8) skall utgå med verkan från 1 oktober 1990.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 februari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

(2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.

(3) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1.

(4) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 11.

(6) EGT nr L 351, 15.12.1990, s. 1.

(7) EGT L 162, 13.6.1989, s. 12.

(8) EGT nr L 150, 4.6.1986, s. 14.