31991R0705

23 . 3 . 91 Official Journal of the European Communities No L 77/25

COMMISSION REGULATION (EEC) No 705/91 of 21 March 1991 amending Regulation (EEC) No 1207/90 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients required for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, provided for in Regulation (EEC) No 3153/85 during the period 13 to 19 March 1991 for the Portuguese escudo Having regard to the Treaty establishing the European lead, pursuant to Article 5 (3) of Regulation (EEC) No Economic Community, 1677/85, to an adjustment of the monetary compensatory Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 amounts applicable to Portugal and, pursuant to Article 6a of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in of the same Regulation, to an adjustment of the agricul­ agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No tural conversion rate applicable to Portugal in the pigmeat 2205/90 (2), and in particular Article 9 (2) thereof, sector,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3578/88 of 17 November 1988 laying down detailed rules HAS ADOPTED THIS REGULATION : for the application of the system for the automatic dismantlement of negative monetary compensatory Article 1 amounts (3), as last amended by Regulation (EEC) No 287/91 (4), and in particular Article 7 thereof, Regulation (EEC) No 1207/90 is hereby amended as follows : Whereas the monetary compensatory amounts introduced by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­ 1 . The amounts in the column headed 'Portugal' in parts sion Regulation (EEC) No 1207/90 (*), as last amended by 1 , 3, 5, 7 and 8 of Annex I are replaced by '— Regulation (EEC) No 609/91 (6) ; 2. Annex II is replaced by Annex hereto. Whereas Commission Regulation (EEC) No 3153/85 0, as last amended by Regulation (EEC) No 3672/89 (8), lays Article 2 down detailed rules for calculating monetary compensa­ tory amounts ; whereas the spot market rates recorded as This Regulation shall enter into force on 25 March 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 March 1991 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 201 , 31 . 7. 1990, p. 9 . 0 OJ No L 312, 18 . 11 . 1988, p. 16. 0 OJ No L 35, 7. 2. 1991 , p. 10 . 0 OJ No L 122, 14. 5. 1990, p. 1 . (6) OJ No L 70, 18 . 3. 1991 , p. 1 . 0 OJ No L 310, 21 . 11 . 1985, p. 4. (8) OJ No L 358, 8 . 12. 1989, p. 28 .

No L 77/26 23 . 3 . 91 Official Journal of the European Communities

ANNEX

ANNEX II

Monetary coefficients

Member States Products Nether­ United Germany BLEU Denmark Italy France Greece Ireland Spain Portugal lands Kingdom

— Beef and veal _ _ _ _ _ 1,219 0,960 — — 1,042 — — — — 1,219 — — — Milk and milk products 0,967

— — — — — — — — — — — Pigmeat 1,011 — — 1,013 — — — — 1,081 — 0,975 — — Sugar -— Cereals — — 1,013 — — — — 1,081 — 0,970 — — — 1,010 — — — — — — — — Eggs and poultry and albumins 1,139 — Wine — — — — — — — — — — 1,046 — Processed products (Regulation (EEC) No 3033/80): I I I I

— — 1,042 — — — — — — — to be applied to charges 1,219 0,967 — to be applied to refunds : — cereals _ 1,013 _ 1,081 . 0,970 — milk — — — — — — 1,219 — — 1,042 0,967 — — — — — — — — — sugar 1,013 1,081 0,975 — Jams and marmalades (Regula­ tion (EEC) No 426/86) I I I

— Olive oil sector - |-\ - I