Ändring av förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 891/91 av den 10 april 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 090 , 11/04/1991 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 37 s. 0009 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 37 s. 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 891/91 av den 10 april 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3.3 c i kommissionens förordning (EEG) nr 1589/87(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1310/90(4), föreskrivs att anbudsgivare skall uttrycka det offererade priset per 100 kg i den valuta som används i den medlemsstat där anbudsinfordran är utfärdad. För att göra det lättare att fastställa det maximala uppköpspriset vid tilldelningen av kontrakt, bör anbudsgivare anmodas att ange sina anbud i ecu, med högst två decimaler, per 100 kg smör.

I artikel 4 i förordning (EEG) nr 1589/87 föreskrivs att anbudsgivare skall ställa en säkerhet på tio ecu per ton för att å ena sidan garantera att anbudet vidmakthålls efter utgången av den sista anbudsdagen och å andra sidan för att garantera att smöret levereras till lagret. Beloppet för denna säkerhet har visat sig vara för lågt för att garantera att dessa primära krav uppfylls. Det bör följaktligen höjas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1589/87 ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.3 c skall "i den medlemsstats valuta där anbudsinfordran utfärdades" ersättas med "i ecu, med högst två decimaler".

2. I artikel 4 skall "10 ecu" ersättas med "30 ecu".

3. Artikel 11 skall ersättas med följande:

"Artikel 11

Det föreslagna pris som avses i artikel 3.3 c, de säkerheter som avses i artikel 4 och det maximala pris som avses i artikel 5 skall omräknas till nationell valuta med användning av den representativa kurs som gäller den sista anbudsdagen."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den första anbudsinfordran som följer på dagen för dess ikraftträdande.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 27.

(4) EGT nr L 129, 19.5.1990, s. 29.