Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Turkiet eller Venezuela

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 898/91 av den 8 april 1991 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Turkiet eller Venezuela samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen på sådan import Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 091 , 12/04/1991 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0263 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0263

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 898/91 av den 8 april 1991 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Turkiet eller Venezuela samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen på sådan import

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artikel 12 i denna,

med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat efter samråd i den rådgivande kommittén enligt ovannämnda förordning, och

med beaktande av följande:

A. Provisoriska åtgärder

(1) Kommissionen införde genom förordning (EEG) nr 3617/90(2) en preliminär antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Turkiet eller Venezuela, och godtog åtaganden som erbjudits av de största exportörerna i samband med denna import.

B. Efterföljande förfarande

(2) Efter att ha underrättats om de viktigaste slutsatserna från den preliminära utredningen har ingen av de berörda parterna inom den frist som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3617/90 yttrat sig skriftligt eller begärt att få yttra sig muntligen hos kommissionen.

C. Dumpning

(3) Eftersom det inte har framkommit några nya bevis angående dumpning efter införandet av den preliminära tullen på import från Turkiet eller Venezuela, anses de slutsatser om dumpning från Turkiets och Venezuelas sida som anges i förordning (EEG) nr 3617/90 som definitiva.

D. Skada

(4) Eftersom det inte har framkommit några nya bevis angående skada efter det att den preliminära tullen på import från Turkiet eller Venezuela infördes, bekräftas de slutsatser som anges i förordning (EEG) nr 3617/90.

E. Gemenskapens intresse

(5) Några anmärkningar har inte inom den tid som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3617/90 inlämnats från användarna av svetsade rör av järn eller olegerat stål som importeras från Turkiet eller Venezuela och som omfattas av preliminära antidumpningstullar.

(6) Följaktligen bekräftas kommissionens slutsatser om att det är i gemenskapens intresse att åtgärder vidtas. För att minimera risken för att antidumpningsåtgärderna kringgås kräver skyddet av gemenskapens intresse under dessa omständigheter att det införs slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Turkiet eller Venezuela.

F. Tull

(7) De preliminära antidumpningstullarna beräknades vara tillräckliga för att undanröja den skada som vållas industrin i gemenskapen. Med hänsyn till att kommissionens preliminära slutsatser har bekräftats bör de slutgiltiga antidumpningstullarna uppgå till samma belopp som de preliminära tullarna.

G. Åtaganden

(8) Efter att ha underrättats av kommissionen om de preliminära slutsatserna angående dumpning och skada erbjöd sig de producenter och exportörer från Turkiet och Venezuela som samarbetade med utredningen att ingå prisåtaganden, som efter samråd i den rådgivande kommittén har godtagits enligt förordning (EEG) nr 3617/90.

H. Uttag av preliminär tull

(9) Med tanke på den höga nivån på de fastställda dumpningsmarginalerna och den väsentliga skada som vållats producenterna i gemenskapen, anses det nödvändigt att de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar bör slutgiltigt tas ut i sin helhet.

I. Samråd

(10) Samråd har skett med den rådgivande kommittén rörande detta förfarande och kommittén har inte rest några invändningar mot förslagen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av svetsade rör, av järn eller olegerat stål, avsedda för gängning, även rör som är överdragna med zink, med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av högst 168,3 mm, enligt KN-nummer 7306 30 51, 7306 30 59, ex 7306 30 71 (TARIC-nummer 7306 30 71*90) och ex 7306 30 78 (TARIC-nummer 7306 30 78*90) med ursprung i Turkiet eller Venezuela.

2. Tullsatsen fastställs till 18,5 % för produkter med ursprung i Turkiet (TARIC-tilläggsnummer 8511) och 22,1 % för produkter med ursprung i Venezuela (TARIC-tilläggsnummer 8513). Tullen skall beräknas på produktens nettopris fritt gemenskapens gräns, oförtullat.

3. Trots vad som sägs i punkt 1 skall tullar inte tillämpas för de berörda produkter som

- exporteras direkt till gemenskapen av

- Borusan Birlesik Boru Fabrikalari AS (TARICtilläggsnummer 8510),

- Borusan Ihracat Ithalat Ve Dagitim AS (TARICtilläggsnummer 8510),

- Yücel Boru Ve Profil Endüstrisi AS (TARICtilläggsnummer 8510),

- Cayirova Boru Sanayi Ve Ticaret AS (TARICtilläggsnummer 8510),

- Yücel Boru Ihracat Ithalat Ve Pazarlama AS (TARIC-tilläggsnummer 8510),

- produceras av Conduven, Caracas, Venezuela och exporteras av Connectors, New York, USA, (TARICtilläggsnummer 8512).

4. Gällande bestämmelser om tullar skall tillämpas.

Artikel2¶

De belopp för vilka säkerhet enligt förordning (EEG) nr 3617/90 ställts i form av en preliminär antidumpningstull skall slutgiltigt tas ut i sin helhet.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 8 april 1991.

På rådets vägnar

J.-C. JUNCKER

Ordförande

(1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1.

(2) EGT nr L 351, 15.12.1990, s. 17.