31991R0982

23 . 4. 91 Official Journal of the European Communities No L 102/ 15

COMMISSION REGULATION (EEC) No 982/91 of 22 April 1991 determining the extent to which applications lodged in April 1991 for import licences for certain pigmeat products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, numbers 59.0040, 59.0070 and 59.0080 in Regulation (EEC) No 3834/90 should therefore be determined,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing Article 1 countries ('),

1 . Applications for import licences for the period 1 April to 30 June March 1991 submitted under Regulation (EEC) No 26/91 shall be met : Whereas Commission Regulation (EEC) No 26/91 (2), set the quantities of pigmeat products that can be imported (a) for 1,4189 % of the quantity applied for, in the case of at a reduced levy during the second quarter of 1991 ; products named against serial number 59.0010 in Regulation (EEC) No 3834/90 ;

(b) in full, for products named against serial number 59.0040 in Regulation (EEC) No 3834/90 ; Whereas Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 26/91 stipulates that the quantities applied for can be reduced ; (c) for 11,3572 % of the quantity applied for in the case whereas applications for import licences lodged under the of products named against serial number 59.0060 in said Regulation are for total quantities in excess of those Regulation (EEC) No 3834/90 ; available under Article 2 for products named against serial numbers 59.0010, and 59.0060 in Regulation (EEC) No 3834/90 ; whereas in order to ensure a fair distribution of (d) in full, for products named against serial number 59.0070 in Regulation (EEC) No 3834/90 ; these quantities those applied for should be reduced by a fixed percentage ; (e) in full, for products named against serial number 59.0080 in Regulation (EEC) No 3834/90.

Whereas the applications made for licences for products 2. During the first 10 days of the third quarter of 1991 named against serial numbers 59.0040, 59.0070 and applications may be lodged pursuant to Regulation (EEC) 59.0080 in Regulation (EEC) No 3834/90 are for quanti­ No 26/91 for import licences for a total quantity of : ties lower than those available ; whereas these applications can therefore be met in full ; (a) 1 613,00 tonnes of the products named against serial number 59.0040 in Regulation (EEC) No 3834/90 ;

(b) 445,77 tonnes of the products named against serial number 59.0070 in Regulation (EEC) No 3834/90 ; Whereas Article 4 (5) of the abovementioned Regulation stipulates that if the total quantity for which applications (c) 3 290,74 tonnes of the products named against serial have been submitted is less than that available the number 59.0080 in Regulation (EEC) No 3834/90. Commission shall calculate the quantity remaining, which is to be added to that available for the following quarter ; whereas the quantity available for the third quarter of 1991 of the products named against serial Article 2

(') OJ No L 370, 31 . 12. 1990, p. 121 . (2) OJ No L 3, 5. 1 . 1991 , p. 12. This Regulation shall enter into force on 23 April 1991 .

No L 102/ 16 Official Journal of the European Communities 23 . 4. 91

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 April 1991 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission