Ändring av förordningarna (EEG) nr 1105/68 och (EEG) nr 1634/85 med avseende på det stödbelopp som beviljas för skummjölk och skummjölkspulver som används som foder

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 992/91 av den 23 april 1991 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1105/68 och (EEG) nr 1634/85 med avseende på det stödbelopp som beviljas för skummjölk och skummjölkspulver som används som foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 104 , 24/04/1991 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 37 s. 0094 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 37 s. 0094

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 992/91 av den 23 april 1991 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1105/68 och (EEG) nr 1634/85 med avseende på det stödbelopp som beviljas för skummjölk och skummjölkspulver som används som foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2a i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd till skummjölk och skummjölkspulver foderbruk(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1115/89(4), bestäms de faktorer som är nödvändiga för att fastställa nämnda stöd.

Mot bakgrund av den senaste utvecklingen på marknaden för skummjölk och skummjölkspulver kan stödet minskas. Följaktligen bör en ändring göras i artikel 1a.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/68 av den 27 juli 1968 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2870/90(6), och i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1634/85 av den 17 juni 1985 om fastställande av stödbeloppet till skummjölk och skummjölkspulver avsett som djurfoder(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 2870/90.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1a.3 i förordning (EEG) nr 1105/68 skall "56,82 ecu" ersättas med "52,74 ecu".

Artikel2¶

I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1634/85 skall "5,68 ecu" ersättas med "5,27 ecu" och "70 ecu" skall ersättas med "65 ecu".

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

(4) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 7.

(5) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24.

(6) EGT nr L 275, 5.10.1990, s. 19.

(7) EGT nr L 158, 18.6.1985, s. 7.