31991R1843

1 . 7 . 91 Official Journal of the European Communities No L 172 / 55

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1843/91

of 28 June 1991 on transitional measures concerning the application of certain monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas, in order to prevent such deflections, for COMMUNITIES, products likely to be subject to such speculation, pro­ vision should be made for the monetary compensatory Having regard to the Treaty establishing the European amounts applicable to the products concerned before Economic Community, those new rates are fixed to remain applicable for a limited period beyond that date ; whereas the dates and the products in question must be determined in the light Having regard to Commission Regulation (EEC) No of the specific conditions governing the marketing of 3156 / 85 of 11 November 1985 on transitional measures such products ; concerning the application of monetary compensatory amounts ('), as amended by Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 3521 / 88 (2), and in particular Article 11 thereof, are in accordance with the opinion of the relevant man­ agement committees, Whereas Regulation (EEC) No 3156/85 lays down a framework for measures intended to prevent artifical HAS ADOPTED THIS REGULATION : traffic at the time of changes in the monetary compensa­ Article 1 tory amounts ; Regulation (EEC) No 3156/85 shall apply from 1 July Whereas Council Regulation (EEC) No 1640 /91 (J) fixes 1991 under the following conditions : the new agricultural conversion rates taking effect at the (a) the date of the changes shall be 1 July 1991 ; beginning of the 1991 /92 marketing year for cereals, (b) the initial date shall be 1 March 1991 ; sugar, eggs and poultrymeat, and pigmeat; (c) the products and the periods indicated in Annex I to Whereas those new rates have resulted in a considerable Regulation (EEC) No 3156/85 shall be those indi­ cated in Annex I hereto ; change in the scale of monetary compensatory amounts applicable in particular in Greece ; (d) application of Annex II to Regulation (EEC) No 3156/85 shall be extended to Part A thereof; the Whereas, in view of this situation, speculative movements movements and the products affected shall be those are likely to occur and deflect trade ; whereas, however, indicated in Annex II hereto. the trend in the market rate used for the calculation of Article 2 the MCAs may substantially reduce such risks of deflec­ tion ; whereas the application of the transitional measures This Regulation shall enter into force on the day of its should accordingly be suspended where the monetary publication in the Official Journal of the European gaps applicable remain within certain limits ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 June 1991 . For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

0) OJ No L 310, 21 . 11 . 1985, p. 27 . O OJ No L 307, 12. 11 . 1988 , p. 28 . O OJ No L 150, 15. 6. 1991 , p. 38 .

No L 172 / 56 1 . 7 . 91 Official Journal of the European Communities

ANNEX I

Products concerned Applicable (CN code) until

A. Cereals 1 September 1991

B. Sugar 1 September 1991

C. Pigmeat 0103 7 July 1991 Other codes 4 August 1991

D. Eggs and poultrymeat 0207 10 0207 31 7 July 1991 0207 39 Other codes 4 August 1991

ANNEX II

A

1 Exports from Products concerned Destinations — Greece Products listed in Annex I To the other Member States and third countries