31991R2207

Commission Regulation (EEC) No 2207/91 of 23 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals

CELEX: 31991R2207
Datum: 1991-07-23
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2207/91 of 23 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals Official Journal L 203 , 26/07/1991 P. 0015 - 0028

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2207/91 of 23 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 3 (7) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1145/76 (3) lays down the rules for determining the intervention centres for cereals;

Whereas the intervention centres are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2006/80 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1595/91 (5); whereas, under the terms of the consultations provided for under Article 3 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75, the list of centres should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

1. The sections headed 'FRANCE' and 'GREECE' in the Annex to Regulation (EEC) No 2006/80 are hereby replaced by Annexes I and II hereto.

2. The intervention centres 'Grimmen' and 'Neubuckow' (Land Mecklenburg - Western Pomerania) in the section headed 'FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY' are hereby replaced by 'Stralsund' and 'Wismar' respectively.

Article2¶

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 130, 19. 5. 1976, p. 8. (4) OJ No L 197, 30. 7. 1980, p. 1. (5) OJ No L 148, 13. 6. 1991, p. 14.

ГђГЃГ‘ГЃГ‘Г”Г‡ГЊГЃ Г‰ ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

1 2 3 4 5 6 7 Indre - 36 Argenton-sur-Creuse + + BuzanГ§ais / Argy + + ChГўteauroux / Saint-Maur + + + + Issoudun + + + + La ChГўtre + Le Blanc + + + Neuvy Pailloux + + Indre-et-Loire - 37 Descartes + + La Ville-aux-Dames + + + NeuillГ©-Pont-Pierre + + + Reignac + + Richelieu + + Villeperdue + + IsГЁre - 38 Beaurepaire + + + Salaise sur Sanne + + + Jura - 39 Chemin + + + Landes - 40 Aire-sur-l'Adour + + + Saint-Vincent-de-Paul + + + Haut Mauco + + + SolfГ©rino + + + Loir-et-Cher - 41 Blois + + + + Mer + Mondoubleau + Montoire-sur-le-Loir + + Nouar-le-Fuzelier + Pezou + + + Saint-Firmin-des-PrГ©s + + Saint-Romain / Noyers-sur-Cher + + + Villefranche-sur-Cher + + + Loire - 42 Feurs + Haute-Loire - 43 Brioude + + Le Puy + + + Loire-Atlantique - 44 Ancenis + + + Loiret - 45 Artenay + + Beaugency + + + + Montargis / MignГЁres + + + + Nogent-sur-Vernisson + Ormes + + + + + Patay + + Pithiviers + + + Poilly-lez-Gien + Lot - 46 Cahors + + Lot-et-Garonne - 47 Agen + + + Marmande + + + Penne d'Agenais + + + Maine-et-Loire - 49 Ecouflant + + Montreuil-Bellay + + + SegrГ© + + + Marne - 51 District urbain de ChГўlons-sur- Marne - Nuisement sur Coole + + + Г‰pernay + + FГЁre-Champenoise + + Pringy + + Reims + + SГ©zanne + + + Val-des-Marais + + Valmy + + Vitry-le-FanГ§ois + + Haute-Marne - 52 Bologne + + Vaulx-sous-Aubigny / Guey + + Vignory + + Mayenne - 53 ChГўteau-Gontier + Craon + Evron + + Laval + + Meurthe-et-Moselle - 54 Frouard + + + LunГ©ville + + Pont-Г -Mousson + + Meuse - 55 Bras-sur-Meuse + + Velaines + + Void + + Morbihan - 56 Pontivy + + Moselle - 57 Illange + + Lezey + + Metz + + NiГЁvre - 58 Cercy-la-Tour + + Entrains-sur-Nohain + + GuГ©rigny + + + Tracy-sur-Loire + + Nord - 59 Arleux + + Dunkerque + + Santes + + Valenciennes + + + Oise - 60 Chaumont-en-Vexin + CompiГЁgne / Clairoix + + + Creil + + + + Noyon + + + Pont-Sainte-Maxence + + + Orne - 61 AlenГ§on + + Argentan + + Pas-de-Calais - 62 Aire-sur-la-Lys + + Arras + + Montreuil-sur-Mer + + Puy-de-DГґme - 63 Aigueperse + + Ennezat + + + Gerzat + + Issoire + + PyrГ©nГ©es-Atlantiques - 64 Bayonne-le-Boucau + Lescar + + + Saint-Palais + + + Hautes PyrГ©nГ©es - 65 Vic-en-Bigorre + + + Bas-Rhin - 67 Strasbourg + + + Haut-Rhin - 68 Ottmarsheim + + + Neuf-Brisach + + + + RhГґne - 69 Heyrieux + + + Lyon + + + + Haute-SaГґne - 70 Gray + + + SaГґne-et-Loire - 71 ChГўlons-sur-SaГґne + + + MГўcon + + + Sarthe - 72 La Chartre-sur-le-Loir + + + Le Mans + + Marolles-les-Braults + + SablГ©-sur-Sarthe + + Saint-Ouen-en-Belin + Haute-Savoie - 74 Rumilly + Seine-Maritime - 76 Criquetot-l'Esneval + + Yvetot + + Deux-SГЁvres - 79 Melle + + La CrГЁche + + + + Thouars + + Somme - 80 Abbeville + + Amiens + + Languevoisin + + + Moislains + + + Montdidier + + + Tarn - 81 Lavaur + + + + Tarn-et-Garonne - 82 Beaumont-de-Lomagne + + + Castelsarrasin + + + + Grisolles + + Malause + + Territoire de Belfort - 90 Bourogne + Vaucluse - 84 Orange + + + + VendГ©e - 85 Fontenay-le-Comte + + + La Roche-sur-Yon + + + Vienne - 86 Lusignan + + Saint-Jean-de-Sauves / NaintrГ© + + + Jardres + + Saint-Saviol + + Haute-Vienne - 87 Limoges + + + Vosges - 88 Mirecourt + + Yonne - 89 Auxerre + + + ChГўtel-Censoir + + Laroche-Saint-Cydroine / Migennes + + Pacy-sur-ArmanГ§on + + Sens + + + + Charny + + QuarrГ©-les-Tombes + Villeneuve-l'ArchevГЄque + + + Seine-et-Marne - 77 Bray-sur-Seine

Sept-Sorts / Ussy-sur-Marne + + + + La Grande-Paroisse / Montereau + + + Meaux + + + Melun / Vaux-le-PГ©nil + + Nemours-sur-Loing

Saint-Pierre-lГЁs-Nemours + + + + Nangis + + Yvelines - 78 BonniГЁres-sur-Seine + + + + Mantes + + + Essonne - 91 Corbeil + + + Morigny + + + + Hauts-de-Seine - 92 Gennevilliers + + Val-d'Oise - 95 Pontoise / Saint-Ouen-L'AumГґne + + +

ГђГЃГ‘ГЃГ‘Г”Г‡ГЊГЃ Г‰Г‰ ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

Centros de intervenciГіn Trigo blando Centeno Cebada Trigo duro MaГz Sorgo Interventionscentre Bloed hvede Rug Byg Haard hvede Majs Sorghum Interventionsort Weichweizen Roggen Gerste Hartweizen Mais Sorghum ГЉГќГГґГ±ГЎ Г°ГЎГ±aaГ¬ГўUEГіaaГ№ГІ Г“ssГґГЇГІ Г¬ГЎГ«ГЎГЄueГІ Г“ssГЄГЎГ«Г©ГІ ГЉГ±Г©ГЁГћ Г“ssГґГЇГІ ГіГЄГ«Г§Г±ueГІ ГЃГ±ГЎГўueГіГ©ГґГЇГІ Г“ueГ±ГЈГЇ Intervention centres Common wheat Rye Barley Durum wheat Maize Sorghum Centres d'intervention Froment tendre Seigle Orge Froment dur MaГЇs Sorgho Centri di intervento Frumento tenero Segala Orzo Frumento duro Granturco Sorgo Interventiecentrum Zachte tarwe Rogge Gerst Durum tarwe MaГЇs Sorgho Centros de intervenГ§ao Trigo mole Centeio Cevada Trigo duro Milho Sorgo 1 2 3 4 5 6 7 AAГ‹Г‹ГЃAEГЃ Г€Г±UEГЄГ§ ГЃГ«aaГ®ГЎГaeГ±ГЇГЅГ°ГЇГ«Г§ + + + + В¶ГГЁГ©ГЎ + Г“ГЎГ¬ГЇГЁГ±UEГЄГ§ + AEГ©aeГµГ¬ueГґaaГ©Г·ГЇ + + + AAГ«ГЎoeГЇГ·ГѕГ±Г© + + + Г‹UEГўГЎГ±ГЎ + + + ГЏГ±aaГіГґГ©UEaeГЎ + + + + AEssГЄГЎГ©ГЎ + + + + ГЌaaГЇГ·ГѕГ±Г© + + + + Г‚UEГ«ГґГЇГІ + + ГђaaГГґUEГ«ГЇoeГЇГІ + + ГђaaГґГ±Г№ГґUE + + ГЏГ±Г¬ГќГГ©ГЇ + + ГђГ«UEГґГ§ + + + Г“ГЇГµoeГ«ss + + ГђГ±ГЇГўГЎГґueГГЎГІ + + + ГЊГЎГµГ±ГЇГЄГ«ГћГіГ© + + + OEГќГ±Г±aaГІ + + + ГЉГЇГ¬ГЇГґГ§ГГћ + + + + ГЃГ¬ГўГ±ГЇГіssГЎ + + + ГђГЎГЈГЇГЅГ±Г©ГЎ + + + Г“UEГ°Г°aaГІ + + + ГђueГ±ГґГЇ-Г‹UEГЈГЇ + + + ГЋUEГГЁГ§ + + ВєГЎГіГ¬ГЇГІ + + + + ГѓaaГГГ§ГіГЎssГЎ + + + ГЃГГЎГґГЇГ«Г©ГЄГћ ГЊГЎГЄaaaeГЇГssГЎ AEГ±UEГ¬ГЎ + + + + ГЉГЎГ«ГЎГ¬Г°UEГЄГ© + + ГђГ±Г№ГіГЇГґГіUEГГ§ + + + ГЊГЎГµГ±ГЇГ«aaГЅГЄГ§ + + ГЉГЎГўUEГ«ГЎ + + + Г—Г±ГµГіГЇГЅГ°ГЇГ«Г§ + + + ГЉГ±Г§ГssaeaaГІ + + AEГЎГ±ГЄГЎaeГ©UE + AAГ«aaГµГЁaaГ±ГЇГЅГ°ГЇГ«Г§ + + ГЌ. ГђГќГ±ГЎГ¬ГЇ + + ГђГЎГ«ГЎГ©ГЇГ·ГѕГ±Г© + + + Г“ГќГ±Г±aaГІ + + + + Г‹aaГµГЄГЇГЁГќГЎ + + + + ГЌ. AEssГ·Г¬Г§ + + + + Г‡Г±UEГЄГ«aaГ©ГЎ + + + Г“Г©aeГ§Г±ueГЄГЎГіГґГ±ГЇ + + + Г‚ГµГ±ГѕГaaГ©ГЎ + + Г“ГґГ±ГµГ¬ГЇГГ©ГЄue + + + Г“ГЄГЇГґГЇГЅГіГЎ + + ГЌГ©ГЈГ±ssГґГЎ + + + + AEUEoeГГ§ + + + + AEГ§Г¬Г§ГґГ±ssГґГіГ© + + + ГЊГЎГµГ±ГЇГЁUEГ«ГЎГіГіГЎ + + + + ГЉaaГГґГ±Г©ГЄГћ ГЊГЎГЄaaaeГЇГssГЎ Г€aaГіГіГЎГ«ГЇГssГЄГ§ + + + + ГѓГќoeГµГ±ГЎ + + + + AAГ°ГЎГГ№Г¬Гћ + + + + ГЌ. ГЊaaГіГ§Г¬ГўГ±ssГЎ + + + ГђГЅГ±ГЈГЇГІ + + Г“ГќГaeГЇГІ + + ГЌ. ГЉГЎГ«Г«Г©ГЄГ±UEГґaaГ©ГЎ + + + + Г‚ГЎГіГ©Г«Г©ГЄUE + + + ГЃГ®Г©ГЇГ·ГѕГ±Г© + + + Г‹ГЎГЈГЄГЎaeUEГІ + + + + + AEГ±ГµГ¬ueГІ + + + ГЌГќГЎ ГЃГ°ГЇГ«Г«Г№ГssГЎ + + + + ГЉГ±Г©ГЁГ©UE + + Г“ГЇГ·ueГІ + + Г‹ГЎГЈГЄГЎaessГЄГ©ГЎ + + + ГђГЇГ«ГЅГЈГµГ±ГЇГІ + + ГЉГЎГ«ГЅГўГ©ГЎ + ГѓГЎГ«UEГґГ©ГіГґГЎ + + + + ГЃГ±ГГЎssГЎ + + ГЌ. ГЉГ±ГћГ¬ГГ§ + + + ГЌ. ГЊГЇГµaeГЎГГ©UE + + + + ГЌ. Г”Г±ssГЈГ«Г©ГЎ + + + Г‚UEГ«ГґГЎ + + ГђaaГґГ±UEГ«Г№ГГЎ + + ГЌ. Г“ГЅГ«Г«ГЎГґГЎ + + ГЌ. OEГѕГЄГЎГ©ГЎ + + + ВјГ«ГµГГЁГЇГІ + + Г‚ГќГ±ГЇГ©ГЎ + + + ГЊaaГ«ssГЄГ© + + ГЃГ«aaГ®UEГaeГ±aaГ©ГЎ + + + ГђГ«ГЎГґГЅ + + + ГЃГ±Г©aeГЎssГЎ + + + ГѓГ©ГЎГГГ©ГґГіUE + + + + ГЉГ±ГЅГЎ Г‚Г±ГЅГіГ§ + + ГђГЎГ«ГЎssoeГµГґГЇ + + ГђГќГ«Г«ГЎ + + + + ГЉГ©Г«ГЄssГІ + + + + ГЉГ±Г§ГіГґueГГ§ + + + ГѓГЎГ«Г«Г©ГЄue + + + ГЊГЎГµГ±ГЇГГќГ±Г© + + ГЉГЎГіГґГЎГГ©ГќГІ + + ГЃГ®Г©ГЇГЅГ°ГЇГ«Г§ + + + ГђГЇГ«ГЅГЄГЎГіГґГ±ГЇ + + + Г‹Г©Г¬ГueГґГЇГ°ГЇ + + + ГЊaaГґГЎГ¬ueГ±oeГ№ГіГ§ + + ГЉГЎГґaaГ±ssГГ§ + + + ГЃГ©ГЈssГГ©ГЇ + + + ГЉГЇГ«Г©ГaeГ±ueГІ + AEГµГґГ©ГЄГћ ГЊГЎГЄaaaeГЇГssГЎ ГЉГЇaeUEГГ§ + + + AEГ±ГќГ°ГЎГГЇ + Г“ГќГ±ГўГ©ГЎ + + ГЋГ§Г±ГЇГ«ssГ¬ГГ§ + + + ГЌaaUEГ°ГЇГ«Г©ГІ + + В¶ГЈГ©ГЇГ© Г€aaueaeГ№Г±ГЇГ© + ГђГґГЇГ«aaГ¬ГЎГЂaeГЎ + + + ГЃГГЎГґГЇГ«Г©ГЄue + + ГЉГЎГіГґГЇГ±Г©UE + + ГЊaaГіГЇГ°ГЇГґГЎГ¬ssГЎ + + В¶Г±ГЈГЇГІ ГЏГ±aaГіГґГ©ГЄue + + OEГ«ГѕГ±Г©ГГЎ + + ГђГ«ГЎГґГЅ + + ГЃГ¬ГЅГГґГЎГ©ГЇ + + + ГѓГ±aaГўaaГUE + + ГЊГµГ±ГіssГГЎ + + AEГћГ¬Г§ГґГ±ГЎ + Г“ГЎГ±ГЎГЄssГГЎ + + Г”Г±Г©ГЄГЇГЄГ©UE + + ГЉaaГГґГ±Г©ГЄГћ AAГ«Г«UEaeГЎ ГЃГ·Г«UEaeГ© + ГЃГ«Г¬ГµГ±ueГІ + + + Г“ГЇГЅГ±Г°Г§ + + + ГЌ. ГђГ«UEГґГЎГГЇГІ + + + Г‚ueГ«ГЇГІ + + + + Г‚aaГ«aaГіГґssГГЇ + + + + ГЃaaГ±Г©Гue + + + Г‘Г©aeueГ¬Г§Г«ГЇГІ + + Г“ГґaaoeГЎГГЇГўГЅГЄГ© + + + ГђaaГ±ssГўГ«aaГ°ГґГЇ + + AAГ«ГЎГіГіueГГЎ + + + AEaaГіГЄUEГґГ§ + + AEГЇГ¬aaГssГЄГ©ГЇ + + ГѓaaГ±UEГaaГ©ГЎ + + ГЉГЎГ«ГЎГ¬Г°UEГЄГЎ + + + Г‚ГЎГіГ©Г«Г©ГЄГћ + + ГЉГЎГ±aessГґГіГЎ + + + + Г“ГЇoeUEaeaaГІ + ГђГЎГ«ГЎГ¬UE + + + ГђГЎГіГ·ГЎГ«ssГґГіГЎ + ГЊГЎГµГ±ГЎГ·UEaeaaГІ + Г‹UEГ±Г©ГіГЎ + + + + ГЉГЇГ©Г«UEaeГЎ + + + + AEUEГ°Г°aaГ©ГЇ + + + + ГЉГµГ°UEГ±Г©ГіГіГЇГІ + + + ГЉГµoeГќГ«Г§ + + + ГЌ. ГЉГЎГ±ГµГќГІ + + + + ГЌssГЄГЎГ©ГЎ + + + + Г”ГЅГ±ГГЎГўГЇГІ + + + Г—UEГ«ГЄГ§ + + + + OEГЎГ«UEГГ§ + + + Г”Г±ssГЄГЎГ«ГЎ + + + OEUEГ±ГіГЎГ«ГЎ + + + + Г“Г°ГЇГґГЇГЅГіГЎ + + + Г—ГЎГ«ГЄГ©ГЎaeГѕГ + + + + ГЉГ±ГћГГ§ + Г“ГґaaГ±aaUE AAГ«Г«UEaeГЎ ГЃГЈГ±ssГГ©ГЇ + + Г‚ueГГ©ГґГіГЎ + + + + ГЊaaГіГЇГ«ueГЈГЈГ© + ГЌaaГЇГ·ГѕГ±Г© + + ГЌГЎГЅГ°ГЎГЄГґГЇГІ + + ГЃГіГґГЎГЄueГІ + ГЃГ¬oessГЄГ«aaГ©ГЎ + + + ГђГЎГ«ГЎГ©ГЇГ·ГѕГ±Г© + + ГЃГґГЎГ«UEГГґГ§ + + + + ГЊГЎГ±ГґssГГЇ + + + + Г‹aaГ©ГўГЎГUEГґaaГІ + + + + Г“ГґГ±ГЇГўssГЄГ© + + + Г‹ГЎГ¬ssГЎ + + + + AEГЇГ¬ГЇГЄueГІ + + + ГЉГЎГ±ГµГќГІ + + Г‹Г©ГЎГГЇГЄГ«UEaeГ© + + + ГЏГ¬ГўГ±ГµГЎГЄГћ + + + Г“Г°aaГ±Г·aaГ©UEaeГЎ + + - + Г€ГћГўГЎ + + + Г”ГЎГUEГЈГ±ГЎ + + + Г‹Г©ГўГЎaeaaГ©UE + + + + ГЃГ«ssГЎГ±ГґГЇГІ + + + + AEГ©Г°ueГґГ©ГЇГ + + ГЏГ±Г·ГЇГ¬aaГueГІ + + + + ГЃГµГ«ГѕГГЎ + + + AAГ±ГµГЁГ±ГЎss + + В№Г°aaГ©Г±ГЇГІ В¶Г±ГґГЎ + OEГ©Г«Г©Г°Г°Г©UEaeГЎ + Г‰Г№UEГГГ©ГГЎ + + Г‡ГЈГЇГµГ¬aaГssГґГіГЎ + ГђГЎГ±ГЎГ¬ГµГЁГ©UE + ГЉueГГ©ГґГіГЎ + + ГђГ±ГќГўaaaeГЎ + + + ГЉГЎГГЎГ«UEГЄГ© + ГђaaГ«ГЇГ°ueГГГ§ГіГЇГІ ГЃГ¬ГЎГ«Г©UEaeГЎ + + + AAoeГЅГ±ГЎ + + + ГѓГЎГіГґГЇГЅГГ§ + + + Г‹aaГ·ГЎГ©ГUE + + + ГђГЅГ±ГЈГЇГІ + + + ГЉГ©UEГґГЇ + + + Г“ГЄUEГ«ГЎ + ГђUEГґГ±ГЎ + + ГЉ. ГЃГ·ГЎГЂГЎ + + Г‹UEГ°Г°ГЎ + + + ГЌГћГіГЇГ© Г‘ueaeГЇГІ + + ГЉГѕГІ + + Г€ГћГ±ГЎ + Г‹ГћГ¬ГГЇГІ + + ГђUEГ±ГЇГІ + Г—ГЎГ«ГЄssaeГЎ + + + Г‰ГіГґГ©ГЎssГЎ + + + ГЊГЎГГґГЇГЅaeГ© + + OEГЎГ·ГUE + +