31991R2453

No L 225/36 Official Journal of the European Communities 13 . 8 . 91

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2453/91 of 12 August 1991 amending Regulation (EEC) No 2424/91 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Management Committee concerned for opinion ; whereas therefore it is necessary to correct the said Regulation, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) Article 1 No 3577/90 (2), and in particular the fourth subparagraph of Article 16 (2) thereof, In the Annex to Regulation (EEC) No 2424/91 , at the line Having regard to the opinion of the Monetary Committee, 'Product codes : 1103 11 10 100 and 1103 11 10 200', in the column 'Amount of refund', the figure '217,50' is Whereas Commission Regulation (EEC) No 2424/91 (3) hereby replaced by '217,00'. establishes the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal ; Article 2 Whereas a check has shown that the Annex to Regulation (EEC) No 2424/91 is not identical to that put before the This Regulation shall enter into force on 13 August 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 12 August 1991 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . O OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 221 , 9 . 8 . 1991 , p. 23.

/