31991R2975

11 . 10 . 91 Official Journal of the European Communities No L 283/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2975/91 of 10 October 1991 abolishing the countervailing charge on apples originating in Hungary

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, of Article 5 of that Regulation, indicated that entry prices have been at least equal to the reference price for two Having regard to the Treaty establishing the European consecutive market days ; whereas the conditions speci­ Economic Community, fied in the second indent of Article 26 (1 ) of Regulation Having regard to the Act of Accession of Spain and (EEC) No 1035/72 are therefore fulfilled and the counter­ Portugal, vailing charge on imports of these products originating in Hungary can be abolished, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 1623/91 (2), and in particular the second subparagraph of Article 27 (2) thereof, Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 2935/91 (3) introduced a countervailing charge on apples originating Regulation (EEC) No 2935/91 is hereby repealed. in Hungary ; Whereas the present trend of prices for products origin­ Article 2 ating in Hungary on the representative markets referred to in Commission Regulation (EEC) No 211 8/74 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 381 1 /85 (*), This Regulation shall enter into force on 11 October recorded or calculated in accordance with the provisions 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 October 1991 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1 . (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991 , p. 8. (3) OJ No L 278, 5. 10. 1991 , p. 22. (4) OJ No L 220, 10. 8. 1974, p. 20. M OJ No L 368, 31 . 12. 1985, p. 1 .