31991R3233

7. 11 . 91 Official Journal of the European Communities No L 306/ 17

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3233/91 of 6 November 1991 adjusting the corrective amount on the import of cucumbers into the Community of Ten from Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3077/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3209/91 (4), Having regard to the Treaty establishing the European introduces a corrective amount on imports of cucumbers Economic Community, into the Community of Ten from Spain ; Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Whereas Article 3 (4) of Regulation (EEC) No 3709/89 lays down the conditions under which a corrective Having regard to Council Regulation (EEC) No 3709/89 amount introduced pursuant to Article 3 (1 ) of the said of 4 December 1989 laying down general rules for imple­ Regulation, is to be adjusted ; whereas the said conditions menting the Act of Accession of Spain and Portugal as require that the corrective amount on imports of cucum­ regards the compensatory mechanism for imports of fruit bers from Spain into the Community of Ten be adjusted, and vegetables from Spain ('), and in particular Article 4 (2) thereof, Whereas Article 152 of the Act of Accession introduces HAS ADOPTED THIS REGULATION : from 1 January 1990 a compensatory mechanism for imports into the Community as constituted on 31 Article 1 December 1985, hereinafter called 'the Community of Ten', of fruit and vegetables from Spain for which a In Article 1 of Regulation (EEC) No 3077/91 'ECU 18,41 ' reference price is fixed with regard to third countries ; is replaced by 'ECU 29,40'. Whereas Regulation (EEC) No 3709/89 lays down general rules for applying the said compensatory mechanism and Article 2 Commission Regulation (EEC) No 3815/89 (2) lays down detailed rules for applying the said compensatory This Regulation shall enter into force on 7 November mechanism ; 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1991 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 363, 13. 12. 1989, p. 3. (3) OJ No L 290, 22. 10. 1991 , p. 31 . O OJ No L 371 , 20. 12. 1989, p. 28 . O OJ No L 303, 1 . 11 . 1991 , p. 70.