Ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3262/91 av den 8 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 308 , 09/11/1991 s. 0024 - 0024 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0150 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0150

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3262/91 av den 8 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 24.1 och, när det gäller export, i artikel 26a i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3131/90(4), fastställs minimitiden för privat lagring. Till följd av den nuvarande situationen på marknaden för smör och grädde bör lagerhållare ges möjlighet att på egen begäran få minimitiden för lagring av kvantiteter som omfattas av avtal förkortad.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt:

1. Artikel 24.1 skall ersättas med följande:

"1. Sådant stöd för privat lagring som avses i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68 får endast beviljas om lagringsperioden är minst 120 dagar. På lagerhållarens begäran skall dock minimitiden för lagring förkortas till 90 dagar och stödet justeras i motsvarande mån."

2. I artikel 26a.1 första stycket skall orden "eller, på lagerhållarens begäran, 60 dagar" införas efter "90 dagar".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 november 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19.

(3) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12.

(4) EGT nr L 299, 30.10.1990, s. 29.