Ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3500/91 av den 28 november 1991 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 03/12/1991 s. 0002 - 0002 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 4 s. 0020 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 4 s. 0020

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3500/91 av den 28 november 1991 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 8 i förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4056/89(), fastställs ett område för skydd av ungmakrill, och om inte rådet före den 30 november 1991 fattar ett annat beslut upphävs detta skyddsområde den 1 januari 1992.

Enligt de senaste vetenskapliga rönen rekommenderas att nämnda område bibehålls i syfte att bevara det västliga makrillbeståndet. Nämnda förordning bör därför ändras så att ifrågavarande bestämmelse bibehålls.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 8.3 sista stycket i förordning (EEG) nr 3094/86 skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 november 1991.

På rådets vägnar

J. PRONK

Ordförande

() EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1.

() EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1.

() EGT nr L 389, 30.12.1989, s. 75.