lagen.nu
(EEG) nr 3774/91

Ändring för tolfte gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter

Titel
Kommissionens förordning (EEG) nr 3774/91 av den 18 december 1991 om ändring för tolfte gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter
CELEX
31991R3774
Datum
1991-12-18
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 2000-07-31.

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3774/91 av den 18 december 1991 om ändring för tolfte gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 356 , 24/12/1991 s. 0036 - 0040 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0241 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0241

KOMMISSIONENS FУ–RORDNING (EEG) nr 3774/91 av den 18 december 1991 om УЄndring fУЖr tolfte gУЅngen av fУЖrordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FУ–RORDNING

med beaktande av FУЖrdraget om upprУЄttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rУЅdets fУЖrordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden fУЖr vin(1), senast УЄndrad genom fУЖrordning (EEG) nr 1734/91(2), sУЄrskilt artikel 13.5 i denna, och

med beaktande av fУЖljande.

Klassificeringen av druvsorter som УЄr godkУЄnda fУЖr odling inom gemenskapen faststУЄlls i kommissionens fУЖrordning (EEG) nr 3800/81(3), senast УЄndrad genom fУЖrordning (EEG) nr 1565/91(4).

Vissa druvsorter fУЖr vinframstУЄllning har undersУЖkts och i enlighet med kommissionens fУЖrordning (EEG) nr 2314/72 av den 30 oktober 1972 om vissa bestУЄmmelser om undersУЖkning av druvsorters odlingsvУЄrde(5), senast УЄndrad genom fУЖrordning (EEG) nr 3296/80(6), befunnits vara lУЄmpade fУЖr odling i vissa franska administrativa enheter och i en italiensk administrativ enhet. FУЖr dessa enheter bУЖr dУЄrfУЖr dessa sorter fУЖras in i klassen tillfУЄlligt godkУЄnda druvsorter enligt artikel 11.1 b i rУЅdets fУЖrordning (EEG) nr 2389/89 av den 24 juli 1989 om allmУЄnna bestУЄmmelser om klassificering av druvsorter(7), УЄndrad genom fУЖrordning (EEG) nr 3577/90(8).

Det har visat sig att vin frУЅn en druvsort fУЖr vinframstУЄllning godkУЄnd fУЖr vissa franska administrativa enheter normalt kan anses vara av god kvalitet. Den sorten bУЖr dУЄrfУЖr klassificeras som rekommenderad sort fУЖr ifrУЅgavarande franska administrativa enheter i enlighet med artikel 11.2 a i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.

Det har visat sig att vin frУЅn vissa druvsorter fУЖr vinframstУЄllning och bordsdruvsorter godkУЄnda fУЖr vissa grekiska administrativa enheter kan anses vara av god kvalitet. Dessa sorter bУЖr dУЄrfУЖr klassificeras som rekommenderade fУЖr ifrУЅgavarande grekiska administrativa enheter i enlighet med artikel 11.2 a i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.

NУЅgra fУЖrbiseenden bУЖr rУЄttas till genom att en del druvsorter som anvУЄnds fУЖr framstУЄllning av bordsviner klassificeras som godkУЄnda sorter fУЖr en fransk administrativ enhet och fУЖr vissa grekiska administrativa enheter i enlighet med artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.

Klassificeringen av druvsorter fУЖr vinframstУЄllning och bordsdruvsorter bУЖr, avseende de sorter som rekommenderas och godkУЄnns fУЖr vissa tyska, grekiska och italienska administrativa enheter, omfatta en del sorter som i minst fem УЅr klassificerats fУЖr en omedelbart angrУЄnsande administrativ enhet och dУЄrfУЖr uppfyller villkoret i artikel 11.1 a fУЖrsta strecksatsen i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.

De nya tyska fУЖrbundsstaterna kan anses utgУЖra administrativa enheter i enlighet med artikel 3 i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89, УЄndrad i avsnitt 4 i bilaga 12 till fУЖrordning (EEG) nr 3577/90.

Vissa druvsorter fУЖr vinframstУЄllning har undersУЖkts och befunnits vara lУЄmpliga fУЖr odling i en del tyska administrativa enheter. Dessa sorter bУЖr fУЖras in i klassen tillfУЄlligt godkУЄnda druvsorter fУЖr ifrУЅgavarande administrativa enheter i enlighet med artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.

De УЅtgУЄrder som fУЖreskrivs i denna fУЖrordning УЄr fУЖrenliga med yttrandet frУЅn FУЖrvaltningskommittУЉn fУЖr vin.

HУ„RIGENOM FУ–RESKRIVS FУ–LJANDE.

Artikel1

Bilagan till fУЖrordning (EEG) nr 3800/81 skall УЄndras i enlighet med bilagan till denna fУЖrordning.

Artikel2

Denna fУЖrordning trУЄder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillУЄmpas frУЅn och med den 1 september 1991.

Denna fУЖrordning УЄr till alla delar bindande och direkt tillУЄmplig i alla medlemsstater.

UtfУЄrdad i Bryssel den 18 december 1991.

PУЅ kommissionens vУЄgnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 6.

(3) EGT nr L 381, 31.12.1981, s. 1.

(4) EGT nr L 146, 11.6.1991, s. 7.

(5) EGT nr L 248, 1.11.1972, s. 53.

(6) EGT nr L 344, 19.12.1980, s.13.

(7) EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 1.

(8) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

BILAGA

Bilagan till fУЖrordning (EEG) nr 3800/81 УЄndras pУЅ fУЖljande sУЄtt:

I. Punkt "IV. FRANKRIKE" underavdelning 1 avdelning 1 skall УЄndras pУЅ fУЖljande sУЄtt (druvsorterna fУЖrs in i bokstavsordning):

4. DУЉpartement des Alpes de Haute-Provence

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." och "Viognier B(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

6. DУЉpartement des Alpes-Maritimes

- "Pinot N" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." och "Viognier B(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i och "Pinot N" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

7. DУЉpartement de l'ArdУЈche

Punkt B:

- "Chatus N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." och "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

9. DУЉpartement de l'AriУЈge

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

11. DУЉpartement de l'Aude

Punkt A:

- "Colombard B(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.", "Gros Manseng B(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." och "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

Punkt B:

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

12. DУЉpartement de l'Aveyron

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

13. DУЉpartement des Bouches-du-RhУДne

- "Pinot N" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." och "Viognier B(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i och "Pinot N" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

20. DУЉpartement de la Haute-Corse och Corse du Sud

- "Gentile Biancu B(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.", "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." och "Viognier B(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

26. DУЉpartement du DrУДme

Punkt B:

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

30. DУЉpartement du Gard

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

31. DУЉpartement de la Haute-Garonne

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

48. DУЉpartement de la LozУЈre

Punkt A:

- "Marselan N(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

66. DУЉpartement des PyrenУЉes-Orientales

- med undantag fУЖr sorten "Viognier B(*) * InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." stryks.

81. DУЉpartement du Tarn

- "Marselan N(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

83. DУЉpartement du Var

- "Marselan N(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." och "Viognier B(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

84. DУЉpartement du Vaucluse

- "Pinot N" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- "Marselan N(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i och "Pinot N" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

II. Punkt "V. ITALIEN" underavdelning 1 avdelning 1 skall УЄndras pУЅ fУЖljande sУЄtt (druvsorterna fУЖrs in i bokstavsordning):

24. Provincia di Padova

- "Malbech N", "Refosco dal pedunculo rosso N" och "Malvasia istirana B" fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

27. Provincia di Venezia

- "Franconia N" och "Marzemino N" fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

29. Provincia di Vicenza

- "Malvasia istriana B" fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

44. Provincia di Grosseto

- "Cabernet franc N" och "Cabernet Sauvignon N" fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

92. Provincia di Nuoro

- "Chardonnay B(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

III. Punkt "II. TYSKLAND" underavdelning 1 avdelning 1 skall УЄndras pУЅ fУЖljande sУЄtt (druvsorterna fУЖrs in i bokstavsordning):

2. Regierungsbezirk Trier

- "Dornfelder N" och "MУМllerrebe N" fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

5. Saarland

- "Chardonnay B" fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

18. Land Sachsen

- "Goldriesling B(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.", "Traminer Rs(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.", "Mario Muscat B(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.", "Saint Laurent N(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." och "Trollinger N(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

- "Perle van Zala B(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i klassen tillfУЄlligt godkУЄnda druvsorter.

IV. Punkt "III. GREKLAND" underavdelning 1 avdelning 1 skall УЄndras pУЅ fУЖljande sУЄtt (druvsorterna fУЖrs in i bokstavsordning):

5. УУЏУЌУМУВ УŠУЁУЂУœУЋУЁУВ (KavУ las):

- УУЈ |УБУЉ (Athiri) (1*) fУЖrs in i klassen godkУЄnda druvsorter.

6. УУЏУЌУМУВ У“УЅУБУБ lУ­ /(Serron):

- "Cinsaut N" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter,

- "Cinsaut N" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

8. УУЏУЌУМУВ УˆУЅУГУГУЁУЋУЏУ­УŸУЊУЇУВ (Thessalonikis):

- УŒУЁУЋУЁУЃУЏУЕУІУЉУœ (Malagouzia) B(2*) fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter,

23. УУЏУЌУМУВ УŒУЁУЃУ­УЇУГУŸУЁУВ (Magnisias):

- УŒУЁУ­УЄУЇУЋУЁУБУЉУœ och "Ugni blanc B" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- "Cinsaut N", УŒУАУЁУДУŸУЊУЉ (Batiki) B, УŽУЕУ­УМУЌУЁУЕУБУЏ (Xynomavro) N och "Syrah N" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

24. УУЏУЌУМУВ У‹УЁУБУŸУГУЇУВ (Larissis):

- "Cabernet Sauvignon N" och "Merlot N" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- "Grenache rouge N(*) (*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89." fУЖrs in i och "Merlot N" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

25. УУЏУЌУМУВ У”УБУЉУЊУœУЋУЙУ­ (Trikalon):

- "УŒУАУЁУДУŸУЊУЉ (Batiki) B, У†УЁУЋУЏУЂУŸУДУЉУЊУЏ (Zalovitiko) N, УŽУЕУ­УМУЌУЁУЕУБУЏ (Xynomavro) N" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- "УУДУЅУЌУАУŸУ­УЁ (Debina) B" fУЖrs in i och "УŒУАУЁУДУŸУЊУЉ (Batiki) B" och "УŽУЕУ­УМУЌУЁУЕУБУЏ (Xynomavro) N" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

28. УУЏУЌУМУВ У–УЈУЉ lУДУЉУЄУЏУВ (Fthiotidos):

- "Cabernet Sauvignon B" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

32. УУЏУЌУМУВ У‚УЏУЉУЙУДУŸУЁУВ (Viotias):

- УУЈ |УБУЉ (Athiri) B och "Cabernet Sauvignon" B fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- УУЈ |УБУЉ (Athiri) B stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

35. УУЏУЌУМУВ УŠУЏУБУЉУ­УЈУŸУЁУВ (Korinthias):

- УУГУГТДyУБУДУЉУЊУЏ (Assyrtiko) B fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

36. УУЏУЌУМУВ УУЗУЁУЉУЁУВ (AchУЏas):

- "Grenache rouge N", УŒУЁУЋУЁУЃУЏУЕУІУЉУœ (Malagouzia) B och У‘УЅУЖУМУГУЊУЏ (Refosco) N fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

37. УУЏУЌУМУВ У‡УЋУЅУŸУЁУВ (Ilias):

- УŒУЁУЕУБУЏУЄУœУЖУ­УЇ (Mavrodafni) N och У‘УЅУЖУМУГУЊУЏ (Refosco) N fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- У†УЁУЊУЕУ­>Start Grafik>

>Slut Grafik>

УЉУ­УМ (Zakynthino) B(3*) fУЖrs in i och У‘УЅУЖУМУГУЊУЏ (Refosco) N stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

38. УУЏУЌУМУВ УŒУЅУГУГУЇУ­УŸУЁУВ (Messinias):

- УУГУГТДyУБУДУЉУЊУЏ (Assyrtiko) B, Cinsaut N, УŒУЁУ­УЄУЇУЋУЁУБУЉУœ(Mandilaria) N, УŒУЏУГУЗУЏУЖУŸУЋУЅУБУЏ (Moschofilero) Rs och "Tempranillio N" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- УŒУЁУ­УЄУЇУЋУЁУБУЉУœ(Mandilaria) N och "Tempranillio" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

50. УУЏУЌУМУВ У‡УБУЁУЊУЋУЅУŸУЏУЕ (Irakliou):

- Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B och "Grenache rouge N" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- Cabernet Sauvignon N, Chardonnay Boch "Grenache rouge N" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

V. Punkt "II. KLAND" avdelning 2 skall УЄndras pУЅ fУЖljande sУЄtt (druvsorterna fУЖrs in i bokstavsordning):

2. УУЏУЌУЏУВ УŠУЁУЂУœУЋУЁУВ (Kavalas):

- "Victoria B" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

4. NУЏУЌУЏУŸ HУЌУЁУЈУŸУЁУВ (Imathias),УУЋУЋУЇУВ (Pellis), У–УЋУЙУБУŸУ­УЇУВ (Florinis),KУЁУГУДУЏУБУЉУœУВ (Kastorias),KУЏУІУœУ­УЇУВ (Kozanis),УƒУБУЅУЂУЅУ­УЙУ­ (Grevenon):

- "Italia B" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

6. NУЏУЌУЏУŸ MУЁУЃУ­УЇУГУŸУЁУВ (Magnissias),KУЁУБУЄУŸУДУГУЇУВ (Karditsis),TУБУЉУЊУœУЋУЙУ­ (Trikalon),У–УЈУЉ lУДУЉУЄУЏУВ (Fthiotidos):

- "Victoria B" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

12. NУЏУЌУЏУŸ У‹УЁУГУЉУЈУŸУЏУЕ (Lassithiou),HУБУЁУЊУЋУЅУŸУЏУЕ (Irakliou),PУЅУЈТДyУЌУ­УЇУВ (Rethymnis),XУЁУ­УŸУЙУ­ (Chanion):

- "Victoria B" fУЖrs in i klassen rekommenderade druvsorter.

- "Victoria B" stryks frУЅn klassen godkУЄnda druvsorter.

VI. I bilagan till fУЖrordning (EEG) nr 3800/81

- skall not 59 strykas.

(1*) InfУЖrd frУЅn och med den 31 december 1991 enligt artikel 11.1 b i fУЖrordning (EEG) nr 2389/89.