31991R3816

28 . 12 . 91 Official Journal of the European Communities No L 357/73

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3816/91 of 20 December 1991 adding a temporary provision to the detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet liupins

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committee for Dried Fodder, Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431 /82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, HAS ADOPTED THIS REGULATION : field beans and sweet lupins ('), as last amended by Regu­ lation (EEC) No 1624/91 (2), Article 1 Whereas Article 13 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3540/85 of 5 December 1985 laying down detailed For the 1991 /92 marketing year advance fixing certificates for the aid, requested in January or February 1992, shall, rules for the application of the special measures for peas, Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3540/85 notwith­ field beans and sweet lupins (3), as last amended by Regu­ standing, be valid until 30 June 1992 only. lation (EEC) No 1906/91 (4), states that advance fixing certificates for the aid shall be valid for six months from the month following that in which the application was Article 2 lodged ; whereas in view of the uncertainty prevalent at the present time the validity of licences applied for from This Regulation shall enter into force on the day of its January 1992 onwards should be restricted to 30 June publication in the Official Journal of the European 1992 : Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 December 1991 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. (2) OJ No L 150, 15 . 6. 1991 , p. 10. (3) OJ No L 342, 19 . 12. 1985, p. 1 . (4) OJ No L 169, 29 . 6. 1991 , p. 46.