Ändring av förordning (EEG) nr 464/91 och bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1785/81 vad gäller exportbidrag för socker som exporteras i form av produkter som räknas upp i nämnda bilaga

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 61/92 av den 10 januari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 464/91 och bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1785/81 vad gäller exportbidrag för socker som exporteras i form av produkter som räknas upp i nämnda bilaga Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 006 , 11/01/1992 s. 0019 - 0020 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 40 s. 0050 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 40 s. 0050

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 61/92 av den 10 januari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 464/91 och bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1785/81 vad gäller exportbidrag för socker som exporteras i form av produkter som räknas upp i nämnda bilaga

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 464/91(2), särskilt artikel 19.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 464/91 infördes knäckebröd med tillsatt socker i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81 med verkan från och med den 1 juli 1991, efter att ha blivit utelämnad i samband med att den tidigare Gemensamma tulltaxan överfördes till den nya "kombinerade nomenklaturen" (KN). Genom rådets förordning (EEG) nr 3381/90(3) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3035/80(4) fastställdes att produkten åter skulle ingå i tillämpningsområdet för förordningen, och att detta skulle gälla också med avseende på ansökningar om exportbidrag som inte slutbehandlats vid nämnda tidpunkt. För att täcka in sådana ansökningar bör det därför beslutas om samma retroaktivitet när det gäller tillämpningsområdet för förordning (EEG) nr 1785/81, som fastställer rätten till exportbidragen.

Vissa frukostprodukter av müslityp som innehåller socker och som för närvarande omfattas av KN-nummer 2106 kommer från och med den 1 januari 1992 att hänföras till antingen KN-nummer 2008 92 eller KN-nummer 2008 99. För att säkerställa att exportbidrag som avser produkternas sockerinnehåll kan beviljas utan avbrott, bör produkterna införas i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81 med verkan från och med den 1 januari 1992.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande skall läggas till i artikel 4 i förordning (EEG) nr 464/91 som tredje stycke:

"På ansökan från berörd part skall emellertid artikel 3 i denna förordning tillämpas för ansökningar som ingetts före den 1 juli 1991 om exportbidrag för socker som exporteras i form av knäckebröd enligt KN-nummer 1905 10 00 som och inte har slutbehandlats vid denna tidpunkt."

Artikel2¶

Följande produkter skall införas i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81:

">Plats för tabell>

"

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 2 skall tillämpas från och med den 1 januari 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 januari 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT nr L 54, 28.2.1991, s. 22.

(3) EGT nr L 327, 27.11.1990, s. 4.

(4) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 27.