31992R0354

14 . 2. 92 No L 37/ 13 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 354/92 of 13 February 1992 fixing the subsidy for consignments of rice and broken rice to Reunion

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Community market, market supply requirements on the Island of Reunion and rice prices on the world market ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 2692/89 defined the specific factors to be taken into account in Having regard to the Act of Accession of Spain and calculating the amounts of the subsidies for deliveries of Portugal, rice to Reunion ; whereas these factors result in the fixing of the amounts of the subsidies set out in Annex thereto ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the Whereas the measures provided for in this Regulation are market in rice ('), as last amended by Regulation (EEC) in accordance with opinion of the Management No 1806/89 (2), and in particular the fourth subparagraph Committee for Cereals, of Article 11a (4) thereof,

Whereas, under Article 11a (4) of Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1418/76, a subsidy may be fixed, taking into account the supply requirement of the Reunion market, for Article 1 consignment to Reunion on the basis of the difference between the quotations or prices of the relevant product The subsidies for consignments to Reunion of products on the world market and the quotations or prices of those falling within CN code 1006 10 10 which come from the products on the Community market, and, if necessary, the Member States and are in one of the situations referred to price of those products delivered to the island of in Article 9 (2) of the Treaty shall be as set out in the Reunion ; Annex. Whereas, pursuant to Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down Article 2 detailed rules for exports of rice to Reunion (3), the subsidies must be fixed taking into account the situation This Regulation shall enter into force on 14 February and outlook for rice prices, availability of supply on the 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 1992.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1 . (2) OJ No L 177, 24. 6. 1989, p. 1 . (3 OJ No L 261 , 7. 9. 1989, p. 8 .

No L 37/ 14 Official Journal of the European Communities 14. 2 . 92

ANNEX

Subsidy CN code (ECU/tonne)

1006 10 21 0,00 1006 10 23 0,00 1006 10 25 0,00 100610 27 0,00 1006 10 92 0,00 100610 94 0,00 1006 10 96 0,00 1006 10 98 0,00 1006 20 11 0,00 1006 20 13 263,00 1006 20 15 263,00 1006 20 17 0,00 1006 20 92 0,00 1006 20 94 263,00 1006 20 96 263,00 1006 20 98 0,00 1006 30 21 0,00 1006 30 23 0,00 1006 30 25 0,00 1006 30 27 0,00 1006 30 42 0,00 1006 30 44 0,00 1006 30 46 0,00 1006 30 48 0,00 1006 30 61 0,00 1006 30 63 0,00 1006 30 65 0,00 1006 30 67 0,00 1006 30 92 0,00 1006 30 94 , 0,00 1006 30 96 0,00 1006 30 98 0,00

1006 40 00 0,00