Council Regulation (EEC) No 436/92 of 10 February 1992 amending Regulation (EEC) No 1956/88 adopting provisions for the application of the scheme of joint international inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 436/92 av den 10 februari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1956/88 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för den ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 054 , 28/02/1992 s. 0001 - 0020 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 4 s. 0057 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 4 s. 0057

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 436/92 av den 10 februari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1956/88 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för den ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(), särskilt artikel 11 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) nr 1386/2007.

Förordning (EEG) nr 1956/88() innehåller tillämpningsföreskrifter för den ordning för ömsesidig internationell inspektion som den 10 februari 1988 antogs av den fiskerikommission som upprättats av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (NAFO).

Den 13 september 1991 antog NAFO:s fiskerikommission ett förslag till en ändrad ordning, nedan kallad "ordningen för ömsesidig internationell inspektion och övervakning". I enlighet med artikel XI i NAFO-konventionen blir förslaget, om inga invändningar görs, bindande för de fördragsslutande parterna från och med den 6 januari 1992. Gemenskapen finner denna ändrade ordning godtagbar.

Tillämpningsföreskrifter för den ändrade ordningen bör antas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

XXX

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EU) nr 1386/2007.

1. XXXX