31992R0530

3 . 3 . 92 Official Journal of the European Communities No L 58/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 530/92 of 2 March 1992 amending Regulation (EEC) No 474/82 fixing production refunds on cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ment Committee concerned for opinion ; whereas there­ fore it is necessary to correct the said Regulation ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation are Economic Community, in accordance with the opinion of the Management Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 Committee for Cereals, of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 1 la (5) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1009/86 Article 1 of 25 March 1986 establishing general rules applying to production refunds in the cereals and rice sectors (3), as In Article 1 of Regulation (EEC) No 474/92 '1 March last amended by Regulation (EEC) No 3655/90 (4) and in 1992' is hereby replaced by '28 February 1992'. particular Article 6 thereof,

Whereas the production refunds on cereals and rice have Article 2 been fixed by Commission Regulation (EEC) No 47/92 0 ; This Regulation shall enter into force on 3 March 1992. Whereas a check has shown that Regulation (EEC) No 2424/91 is not identical to that put before the Manage­ It shall apply from 28 February 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 March 1992.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . 0 OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 94, 9 . 4. 1986, p. 6. (4) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 33. 0 OJ No L 53, 28. 2. 1992, p. 44.