Fastställande av en prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för leveranser till Franska Guyana av produkter

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 646/92 av den 13 mars 1992 om fastställande av en prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för leveranser till Franska Guyana av produkter enligt KN-nummer 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 och 2309 90 53 och som används i foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 069 , 14/03/1992 s. 0029 - 0030 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0091 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0091

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 646/92 av den 13 mars 1992 om fastställande av en prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för leveranser till Franska Guyana av produkter enligt KN-nummer 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 och 2309 90 53 och som används i foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen(1), särskilt artikel 3.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3763/91 införs för regleringsåren 1991/1992-1993/1994 ett system för befrielse från pålagor vid import till Franska Guyana och stöd för leverans från övriga gemenskapen av vissa spannmålsprodukter som används i foder.

Försörjningsbalansen för dessa produkter för Franska Guyana bör fastställas på grundval av behovet av foder. Balansen bör vid behov kunna ändras under regleringsåret.

I enlighet med förordning (EEG) nr 3763/91 bör storleken på stödet för leveranser av gemenskapsprodukter fastställas på ett sådant sätt att användarna får leveranser på villkor som motsvarar avgiftsbefrielse vid direkt import från världsmarknaden.

I kommissionens förordning (EEG) nr 388/92(2) fastställs genomförandebestämmelser för de särskilda åtgärderna för leverans av spannmålsprodukter till de franska utomeuropeiska departementen. Dessa bestämmelser som kompletterar bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 131/92(3) för spannmålssektorn gäller för spannmål som används i foder som anges i denna förordning.

Om stödet fastställs till ett belopp motsvarande exportbidraget med tillägg av en fast del för att ta hänsyn till leveransvillkoren för relativt små kvantiteter, kommer gemenskaps produkterna att bli konkurrenskraftiga i förhållande till produkter som har sitt ursprung i tredje land.

Exportbidragen fastställs med beaktande av priserna på spannmål och spannmålsprodukter på gemenskapens marknad och på världsmarknaden. Exportbidragen måste täcka skillnaden mellan dessa priser.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 3763/91, skall kvantiteterna i den prognostiserade försörjningsbalansen för produkter enligt KN-nummer 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 och 2309 90 53 som används i foder, och som är befriade från importpålagor eller berättigar till gemenskapsstöd, fastställas enligt vad som anges i bilagan.

Artikel2¶

Stödbeloppen vid leverans av de slag av foder som anges i artikel 1 och som framställs av spannmål som bearbetats inom övriga gemenskapen skall vara lika med exportbidragen för dessa produkter med ett tillägg av 20 ecu per ton.

Artikel3¶

Artikel 1.3, artiklarna 2 7 i förordning (EEG) nr 388/92 skall tillämpas på leveranser till Franska Guyana av de produkter som avses i artikel 1 i denna förordning.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 mars 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 43, 19.2.1992, s. 16.

(3) EGT nr L 15, 21.1.1992, s. 13.

BILAGA

>Plats för tabell>