Fastställande av en referensmetod för påvisande av komjölkskasein i ost som är framställd av fårmjölk

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 690/92 av den 19 mars 1992 om fastställande av en referensmetod för påvisande av komjölkskasein i ost som är framställd av fårmjölk Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 074 , 20/03/1992 s. 0023 - 0032 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0123 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0123

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EEG) nr 690/92 av den 19 mars 1992 om faststûÊllande av en referensmetod fûÑr pûËvisande av komjûÑlkskasein i ost som ûÊr framstûÊlld av fûËrmjûÑlk

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av fûÑrdraget om Spaniens och Portugals anslutning, sûÊrskilt artiklarna 67.1, 67.2, 98, 234.2 och 310 i detta,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1677/85 av den 11 juni 1985 om monetûÊra utjûÊmningsbelopp inom jordbruket(1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EEG) nr 2205/90(2), sûÊrskilt artikel 1.1 i denna,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr mjûÑlk och mjûÑlkprodukter(3), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 374/92(4), sûÊrskilt artiklarna 9.3, 14.7 och 17.4 i denna,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 876/68 av den 28 juni 1968 om faststûÊllande av allmûÊnna bestûÊmmelser fûÑr beviljande av exportbidrag fûÑr mjûÑlk och mjûÑlkprodukter och kriterier fûÑr faststûÊllande av bidragsbeloppen(5), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EEG) nr 1344/86(6), sûÊrskilt artikel 6.3, och

med beaktande av fûÑljande:

FûÑr ost som ûÊr framstûÊlld uteslutande av fûËrmjûÑlk gûÊller vissa sûÊrskilda regler enligt bestûÊmmelserna i gemenskapens fûÑrordningar fûÑr jordbrukssektorn. Innan dessa bestûÊmmelser tillûÊmpas bûÑr ûËtgûÊrder vidtas fûÑr att kontrollera att den berûÑrda produkten inte innehûËller komjûÑlk.

StûÑd fûÑr privat lagring av fûËrmjûÑlksost kan beviljas i enlighet med rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 508/71 av den 8 mars 1971 om faststûÊllande av allmûÊnna bestûÊmmelser om stûÑd fûÑr privat lagring av lagringsbestûÊndig ost(7). Enligt bestûÊmmelserna i fûÑrordning (EEG) nr 876/86 fûËr beslut fattas om ett sûÊrskilt bidrag fûÑr nûÊmnda produkter. Enligt bestûÊmmelserna i fûÑrordning (EEG) nr 1677/85 tas inga monetûÊra utjûÊmningsbelopp ut vid handeln med produkter som ûÊr baserade pûË fûËrmjûÑlk. Genom rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 466/86 av den 25 februari 1986 om de allmûÊnna tilllûÊmpningsfûÑreskrifterna fûÑr anslutningsutjûÊmningsbelopp inom sektorn fûÑr mjûÑlk och mjûÑlkprodukter i samband med Spaniens anslutning(8), och genom rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 3640/90 av den 11 december 1990 om allmûÊnna tilllûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr anslutningsutjûÊmningsbelopp inom sektorn fûÑr mjûÑlk och mjûÑlkprodukter i samband med Portugals anslutning(9), infûÑrs ett undantag frûËn tilllûÊmpningen av anslutningsutjûÊmningsbelopp vid handel med fûËrmjûÑlksost till och frûËn Spanien.

Eftersom kommissionen har faststûÊllt nûÊmnda bestûÊmmelser om ost som ûÊr framstûÊlld av fûËrmjûÑlk ûÊr det nûÑdvûÊndigt att genom lûÊmplig kontroll sûÊkerstûÊlla att ingen komjûÑlk har tillsatts de aktuella produkterna. Det fûÑrefaller nûÑdvûÊndigt att pûË kontrollnivûË faststûÊlla en referensmetod fûÑr gemenskapen fûÑr att pûËvisa fûÑrekomsten av komjûÑlk, utan att detta pûËverkar anvûÊndningen av rutinmetoder, fûÑrutsatt att dessa uppfyller vissa kriterier.

FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr mjûÑlk och mjûÑlkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordfûÑranden bestûÊmt.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

Den referensmetod fûÑr analys som anges i bilagan skall anvûÊndas fûÑr att sûÊkerstûÊlla att ost, som uteslutande skall vara framstûÊlld av fûËrmjûÑlk, inte innehûËller komjûÑlkskasein.

KomjûÑlkskasein skall anses fûÑrekomma om den konstaterade halten av komjûÑlkskasein i det prov som analyseras motsvarar eller ûÊr hûÑgre ûÊn halten i det referensprov som beskrivs i bilagan.

Artikel2¶

Rutinmetoder fûÑr pûËvisande av komjûÑlkskasein i ost som ûÊr framstûÊlld av fûËrmjûÑlk fûËr anvûÊndas pûË fûÑljande villkor:

- GrûÊnsen fûÑr pûËvisande skall vara 0,5 % eller dûÊrunder.

- Falskt positiva resultat fûËr inte fûÑrekomma. Om detta inte kan uteslutas skall varje prov som ger ett positivt resultat analyseras med anvûÊndning av referensmetoden.

- Det skall vara mûÑjligt att pûËvisa komjûÑlkskasein med den erforderliga noggrannheten, ûÊven efter lûËnga mognadsperioder, vilket kan fûÑrekomma under ovanliga handelsfûÑrhûËllanden. Om detta krav inte uppfylls fûÑr en viss typ av fûËrmjûÑlksost skall den osten analyseras med anvûÊndning av referensmetoden.

Artikel3¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas frûËn och med den 16 september 1992.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 19 mars 1992.

PûË kommissionens vûÊgnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 6.

(2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.

(3) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(4) EGT nr L 41, 18.2.1992, s. 9.

(5) EGT nr L 155, 3.7.1968, s. 1.

(6) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 36.

(7) EGT nr L 58, 11.3.1971, s. 1.

(8) EGT nr L 53, 1.3.1986, s. 23.

(9) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 3.

BILAGA

>START GRAFIK>

>SLUT GRAFIK>