Ändring av förordning (EEG) nr 790/89 om fastställande av nivån för det fasta tilläggsstödet till bildande av producentorganisationer och av maximibeloppet för stöd som är avsett att förbättra kvaliteten och avsättningsmöjligheterna inom sektorn för nötter och johannesbröd

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 832/92 av den 30 mars 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 790/89 om fastställande av nivån för det fasta tilläggsstödet till bildande av producentorganisationer och av maximibeloppet för stöd som är avsett att förbättra kvaliteten och avsättningsmöjligheterna inom sektorn för nötter och johannesbröd Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 088 , 03/04/1992 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0193 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0193

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 832/92 av den 30 mars 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 790/89 om fastställande av nivån för det fasta tilläggsstödet till bildande av producentorganisationer och av maximibeloppet för stöd som är avsett att förbättra kvaliteten och avsättningsmöjligheterna inom sektorn för nötter och johannesbröd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), särskilt artikel 14b.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 14b i förordning (EEG) nr 1035/72 skall det fasta tilläggsstöd som är avsett att främja bildandet av organisationer för producenter av nötter och johannesbröd beräknas med ledning av den mängd nötter och/eller johannesbröd som en organisation saluför under det första regleringsåret efter dagen för dess särskilda erkännande.

Ogynnsamma väderförhållanden i en produktionsregion under den skörd som skall användas för att beräkna stödet kan skapa märkbara snedvridningar i tillämpningen av detta kompletterande stödprogram. För att säkerställa att programmet fungerar som avsett bör det föreskrivas att stödet i enlighet med förordning (EEG) nr 790/89(2) efter en väl underbyggd begäran från den berörda producentorganisationen i sådana fall får beräknas utifrån den mängd som saluförs under det regleringsår som följer på det regleringsår som kraftigt påverkades av de ovan nämnda förhållandena.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande stycke skall läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 790/89:

"Om ogynnsamma väderförhållanden i en produktionsregion medför en minskning med mer än 20 % av producentorganisationernas skörd får den behöriga myndigheten vid tillämpningen av artikel 14b.2 i förordning (EEG) nr 1035/72, efter en väl underbyggd begäran från dessa organisationer, beräkna stödet med ledning av den mängd som organisationerna saluför under det andra regleringsåret efter dagen för deras särskilda erkännande."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

På begäran av de berörda producentorganisationerna skall dock artikel 1 tillämpas från dagen för ikraftträdandet av avsnitt IIa i förordning (EEG) nr 1035/72.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1992.

På rådets vägnar

Ordförande

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1968/91 (EGT nr L 177, 5.7.1991,

s. 10).

(2) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2145/91 (EGT nr L 200, 23.7.1991, s. 1).