Ändring av förordning (EEG) nr 3536/91 om fastställande av den sista dagen för inlagring av skummjölkspulver som säljs med stöd av förordning (EEG) nr 3398/91

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1445/92 av den 2 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3536/91 om fastställande av den sista dagen för inlagring av skummjölkspulver som säljs med stöd av förordning (EEG) nr 3398/91 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 152 , 04/06/1992 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0097 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0097

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1445/92 av den 2 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3536/91 om fastställande av den sista dagen för inlagring av skummjölkspulver som säljs med stöd av förordning (EEG) nr 3398/91

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 816/92(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3536/91(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1192/92(4), begränsades den kvantitet skummjölkspulver som utbjuds till försäljning till den kvantitet som inlagrats i Spanien eller Irland före den 1 augusti 1990.

Med hänsyn till den kvantitet som fortfarande är disponibel och till marknadssituationen, bör detta datum ändras till den 1 oktober 1990 och dessutom bör detta försäljningssystem utvidgas till att även omfatta lager som innehas av andra medlemsstater.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3536/91 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Sådant skummjölkspulver som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 3398/91 skall vara inlagrat före den 1 oktober 1990."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 juni 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 86, 1.4.1992, s. 83.

(3) EGT nr L 335, 6.12.1991, s. 8.

(4) EGT nr L 124, 9.5.1992, s. 8.