Ändring av förordning (EEG) nr 2921/90 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1939/92 av den 14 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2921/90 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 196 , 15/07/1992 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0091 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0091

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1939/92 av den 14 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2921/90 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 816/92(2), särskilt artikel 11.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 756/70 av den 24 april 1970 om stöd till skummjölk som förädlas till kasein och kaseinater(3) upphävdes genom kommissionens förordning (EEG) nr 2921/90(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 1768/91(5). Särskilda bestämmelser antogs för att underlätta frisläppandet av de säkerheter som ställts från och med den 1 mars 1989 enligt artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 756/70. Av orsaker som inte kan tillskrivas de berörda producenterna har det, trots dessa bestämmelser, ännu inte varit möjligt att avsluta alla fall. De tidsfrister som fastställs i artikel 28 i kommissionens förordning (EEG) 2220/85 av den 22 juli 1985 om tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3745/89(7), bör därför förlängas för att förhindra oberättigad förlust av de berörda säkerheterna.

I artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2921/90 fastställs stödet för skummjölk som förädlas till kasein eller kaseinater. Mot bakgrund av marknadsutvecklingen för dessa produkter och för skummjölkspulver bör stödet minskas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2921/90 ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.1 skall beloppet "7,94 ecu" ersättas med "7,00 ecu".

2. I artikel 6 skall följande sjätte stycke läggas till:

"På begäran av de berörda parterna får de tidsfrister på tolv månader och tre år som anges i artikel 28 i förordning (EEG) nr 2220/85, förlängas till arton månader respektive fyrtiotvå månader."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Dock skall

- artikel 1.1 tillämpas från och med den 20 juli 1992,

- artikel 1.2 tillämpas från och med den 1 oktober 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 86, 1.4.1992, s. 83.

(3) EGT nr L 91, 25.4.1970, s. 28.

(4) EGT nr L 279, 11.10.1990, s. 22.

(5) EGT nr L 158, 22.6.1991, s. 49.

(6) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.

(7) EGT nr L 364, 14.12.1989, s. 54.