Tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för att försörja Kanarieöarna med olivolja och om upprättandet av den prognostiserade försörjningsbalansen

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2025/92 av den 22 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för att försörja Kanarieöarna med olivolja och om upprättandet av den prognostiserade försörjningsbalansen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 207 , 23/07/1992 s. 0015 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0140 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0140

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2025/92 av den 22 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för att försörja Kanarieöarna med olivolja och om upprättandet av den prognostiserade försörjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), särskilt artikel 10 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(3), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

De gemensamma tillämpningsföreskrifterna för den särskilda ordningen för att försörja Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92(4).

I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1599/90(6), fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser.

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 bör den prognostiserade försörjningsbalansen för Kanarieöarna beträffande olivolja upprättas till slutet av innevarande regleringsår. Detta måste göra det möjligt att ändra de kvantiteter som fastställs för vissa varor och bör vid behov omprövas i enlighet med öarnas faktiska behov.

I enlighet med bestämmelserna i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall Kanarieöarnas olivoljebehov i fråga om kvantitet, pris och kvalitet tillgodoses genom tillhandahållande av gemenskapsvaror på villkor som för slutanvändaren är likvärdiga med befrielse från importtullar. Detta kräver att stöd beviljas för gemenskapsleveranser. Detta stöd skall avspegla kostnaderna för olika leverantörer och exportpriserna till tredje land. Det kommer att innebära en differentiering av stödet på grundval av typen av vara.

Den aktuella medlemsstaten bör utse den myndighet som skall ansvara för utfärdandet av importlicenser och stödlicenser samt ta emot ansökningar om stöd och betala ut stöd.

En tidsplan bör fastställas för ingivandet av ansökningar om licenser och villkoren för godkännande av ansökningar, i synnerhet vad gäller ställande av säkerhet. Giltighetstiden för importlicenser och stödlicenser bör utfärdas i enlighet med efterfrågan och administrativa behov. Därför bör en längre giltighetstid beviljas för stödlicenser på grund av den särskilda situation som råder på Kanarieöarna.

Den ordning som infördes genom förordning (EEG) nr 1601/92 trädde i kraft den 1 juli 1992. Tillämpningsföreskrifterna bör träda i kraft från och med samma dag.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. I enlighet med artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall de kvantiteter olivolja som omfattas av den prognostiserade försörjningsbalansen och som från och med den 1 juli till och med den 31 oktober 1992 uppfyller kraven, befrias från importtullar från länder utanför gemenskapen eller beviljas stöd från gemenskapen, vara de som anges i bilagan.

De fastställda kvantiteterna för varje typ av olivolja får utan att det påverkar möjligheten till omprövning under den tid prognosen gäller överskridas med 20 % förutsatt att den totala kvantiteten inte överskrids.

2. I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall det stöd som beviljas för olivolja med ursprung i gemenskapen enligt den särskilda försörjningsordning som gäller för Kanarieöarna, för alla typer av olja vara lika med genomsnittet av de högsta exportbidrag som fastställs genom anbudsförfarande för olja i små behållare under den månad som föregår månaden för inlämnande av ansökan om licens som, om så är tillämpligt, justerats genom det utjämningsbelopp som gäller i den avsändande medlemsstaten för tredje land plus 1 ecu per 100 kg.

Artikel2¶

Medlemsstaten skall utse den myndighet som ansvarar för

a) utgivandet av importlicenser,

b) utgivandet av de stödlicenser som föreskrivs i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1695/92,

och

c) utbetalning av stödet till de berörda aktörerna.

Artikel3¶

Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1695/92 skall vara tillämpliga.

Artikel4¶

1. Ansökningar om importlicenser och stödlicenser skall inges till den behöriga myndigheten under de fem första arbetsdagarna i varje månad. För juli 1992 skall de emellertid inges före den 25 juli 1992. Importörer får inge endast en ansökan per månad. Ansökningarna skall inte godkännas om inte

a) de har ingetts av en fysisk eller juridisk person som är verksam inom olivoljebranschen och som därför är införd i ett offentligt register hos en medlemsstat den 30 juni 1992,

b) den totalmängd som efterfrågas av operatören inte överstiger 400 ton inom gränsen för den maximimängd som finns tillgänglig när ansökan inges,

c) bevis företes innan tiden för ingivande av ansökningar har utgått att importören har ställt en säkerhet av 10 ecu per 100 kg.

2. Ansökan och fält 16 i själva licensen skall ange den tillämpliga koden enligt beräkningen i bilagan samt typen av förpackning av varan.

3. Om i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 1695/92 licenser utfärdas för mindre kvantiteter än vad som har ansökts om, får importörerna skriftligen återkalla sina ansökningar inom tre arbetsdagar från dagen för utfärdandet.

4. Licenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen varje månad. I juli 1992 skall de dock utfärdas den 31 juli.

Artikel5¶

1. Importlicensernas giltighet skall upphöra sista dagen i den månad som följer efter månaden för utfärdandet.

2. Stödlicensernas giltighet skall upphöra sista dagen i den andra månaden som följer efter månaden för utfärdandet.

Artikel6¶

Det stöd som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall betalas för de kvantiteter som faktiskt har levererats till Kanarieöarna. Tillämplig betalningskurs i inhemsk valuta skall vara den gällande omräkningskursen för jordbruket som är tillämplig den första dagen i den månad då ansökan om stöd har ingetts.

Artikel7¶

Säkerheter som har ställts för licenser skall frisläppas om

a) den behöriga myndigheten har avslagit ansökan,

b) importören har återkallat sin ansökan enligt artikel 4.3,

c) bevis företes på att licensen har använts. Säkerheten skall frisläppas proportionellt mot de mängder som debiteras enligt licensen. Hela säkerheten skall frisläppas när 95 % av den beräknade mängden har använts,

d) bevis företes att varan har blivit oanvändbar eller att importen förhindras av force majeure.

Artikel8¶

Inom tre månader efter det att denna förordning har offentliggjorts skall Spanien anta alla ytterligare bestämmelser som krävs, i synnerhet för att säkerställa att förmånerna av leveransåtgärderna faktiskt överförs till slutanvändaren och underrätta kommissionen om detta.

Artikel9¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

(3) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.

(4) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.

(5) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.

(6) EGT nr L 151, 15.6.1990, s. 29.

BILAGA

>Plats för tabell>