Ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 vad avser import av svamp med ursprung i tredje land

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2130/92 av den 28 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 vad avser import av svamp med ursprung i tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 213 , 29/07/1992 s. 0022 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0169 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0169

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2130/92 av den 28 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 vad avser import av svamp med ursprung i tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(2), särskilt artiklarna 14.3 och 15.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1796/81 av den 30 juni 1981 om åtgärder tillämpliga i samband med import av svamp av arten Agaricus spp. enligt KN-nummer 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1122/92(4), särskilt artikel 6 i denna, och

med beaktande av följande:

Det system som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 1796/81 tillämpas för en årlig importvolym av vissa bearbetade produkter av svamp. Denna volym omfattar produkter som är hänförliga till flera KN-nummer i kapitel 7 och 20 i Kombinerade nomenklaturen. En förändring av det KN-nummer för vilket importlicenser utfärdas enligt förordning (EEG) nr 1796/81 bör vid behov tillåtas om det inte äventyrar syftet med åtgärden och under förutsättning att det ges vissa administrativa garantier. Kommissionens förordning (EEG) nr 1707/90(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1123/92(6), bör följaktligen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande artikel 5a skall läggas till i förordning (EEG) nr 1707/90:

"Artikel 5a

1. En innehavare av en importlicens får ansöka endast en gång om en ändring av det KN-nummer för vilket licensen utfärdats, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

a) Det nya KN-nummer som det ansöks om är ett av de KN-nummer som avses i förordning (EEG) nr 1796/81.

b) Ansökan ges in till det organ som utfärdade den ursprungliga licensen och åtföljs av den ursprungliga licensen och eventuella styrkta kopior.

2. Det organ som utfärdade den ursprungliga licensen skall bevara den och eventuella styrkta kopior samt utfärda en ersättningslicens och vid behov en eller flera styrkta kopior av ersättningslicensen.

3. Ersättningslicensen och i förekommande fall den styrkta kopian eller de styrkta kopiorna

- skall utfärdas för den maximala kvantitet som är tillgänglig enligt det ersatta dokumentet,

- skall i fält 20 ange det ersatta dokumentets nummer och, i förekommande fall, datum,

- skall i fält 13, 14 och 15 ange den relevanta informationen om den nya produkten,

- skall i fält 16 ange det nya KN-numret,

- skall i de andra fälten ange samma information som anges i det ersatta dokumentet och särskilt samma upphörandedatum.

4. Medlemsstaterna skall genast informera kommissionen om förändringar av KN-numren för de importlicenser som de har utfärdat."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5.

(3) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 1.

(4) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 98.

(5) EGT nr L 158, 23.6.1990, s. 34.

(6) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 100.