Tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna avseende mjölkprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2164/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna avseende mjölkprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 217 , 31/07/1992 s. 0017 - 0028 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0011 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0011

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2164/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna avseende mjölkprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92(2) fastställs bland annat tillämpningsföreskrifterna för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna med avseende på vissa jordbruksprodukter.

För att beakta de särskilda behoven inom sektorn för mjölkprodukter, bör ytterligare föreskrifter för bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1695/92 eller undantag från dessa fastställas.

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 bör en årlig prognostiserad försörjningsbalans avseende mjölkprodukter utarbetas för Kanarieöarna.

För att säkerställa att Kanarieöarnas försörjningsbehov uppfylls med avseende på kvantiteter, priser och kvalitet, kan produkter med ursprung i tredje land införas utan att importavgifter eller tull påläggs, och produkter med ursprung i gemenskapen, på sådana villkor som ger samma fördelar som befrielse från importavgifter. Det är därför nödvändigt att bevilja stöd för produkter som har sitt ursprung inom gemenskapen.Sådant stöd skall fastställas med beaktande av särskilt kostnaderna för försörjning från världsmarknaden, de särskilda förhållandena som följer av ögruppens geografiska läge och priserna på de aktuella produkterna vid export till tredje land.

Det bör fastställas att den berörda medlemsstaten skall utse den myndighet som skall ansvara för förvaltningen av försörjningsordningen.

En tidsplan bör upprättas för ingivandet av licensansökningar och villkoren för beviljandet av sådana ansökningar bör fastställas, särskilt vad beträffar bestämmelsen om ställande av en säkerhet. Dessutom bör giltighetsperioden för importlicenser och stödlicenser fastställas med hänsyn till försörjningsbehoven och kravet på en god förvaltning, vilket mot bakgrund av den lokala situationen på Kanarieöarna innebär att en längre giltighetsperiod för stödlicenser bör tillåtas.

Med tanke på den goda förvaltningen av försörjningssystemet, bör villkor fastställas för frisläppande av säkerheten.

I rådets förordning (EEG) nr 3035/80(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3381/90(4), fastställs de allmänna bestämmelserna om beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget. Dessa bestämmelser bör tillämpas vid fastställandet av stödbeloppet för varor enligt KN-numren 1901 90 90 och 2106 90 91.

Enligt rådets förordning (EEG) nr 1601/92 skall försörjningsordningen tillämpas från och med den 1 juli 1992. Det bör fastställas att tillämpningsföreskrifterna skall gälla från och med samma datum.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall de kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen för Kanarieöarna som är berättigade till gemenskapsstöd eller som är befriade från avgifter vid import från tredje land vara de kvantiteter som anges i bilagan.

2. I enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stödbeloppet vara det som anges i bilaga 2.

Artikel2¶

Det stödbelopp som fastställs för skummjölkspulver och smör skall även gälla för varor enligt KN-numren 1901 90 90 och 2106 90 91, varvid de bestämmelser som fastställs i förordning (EEG) nr 3035/80 om beräkning av bidraget för sådana varor skall gälla i tillämpliga delar.

Artikel3¶

Spanien skall utse den behöriga myndighet som skall ansvara för

a) utfärdandet av den importlicens som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1695/92,

b) utfärdandet av den stödlicens som avses i artikel 4 i nämnda förordning,

c) utbetala stödet till de berörda aktörerna och förvalta säkerheterna.

Artikel4¶

1. Licensansökningar skall inges till den behöriga myndigheten under de fem första arbetsdagarna i varje månad. Licensansökningar skall endast vara giltiga om

a) de avser kvantiteter som inte överstiger den högsta disponibla kvantiteten för varje produkt och aktuell tidsperiod,

b) bevis på att den berörda parten har ställt en säkerhet framläggs före den fastställda ansökningstidens utgång. Beloppet för säkerheten skall vara

- 5 ecu per 100 kg för produkter enligt KN-nummer 0401, 1901 90 90 eller 2106 90 91,

- 10 ecu per 100 kg för produkter enligt KN-nummer 0402,

- 15 ecu per 100 kg för produkter enligt KN-numren 0405 och 0406.

2. Licenser skall utfärdas den tionde arbetsdagen i varje månad.

Artikel5¶

1. Giltighetstiden för importlicenser skall löpa ut den sista dagen i månaden efter månaden för utfärdandet.

2. Giltighetstiden för stödlicenser skall löpa ut den sista dagen i den andra månaden efter månaden för utfärdandet.

Artikel6¶

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3719/88, skall säkerheter frisläppas

a) om den behöriga myndigheten inte beviljar en ansökan - i sådana fall skall säkerheten frisläpps för de kvantiteter för vilka ansökan inte har beviljats,

b) om aktören drar tillbaka sin ansökan i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 1695/92,

c) när bevis framläggs på att licensen har använts i enlighet med förordning (EEG) nr 1695/92 och denna förordning; i sådana fall skall säkerheten frisläppas för de kvantiteter som licensen utnyttjats för.

Artikel7¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.

(3) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 29.

(4) EGT nr L 327, 27.11.1990, s. 4.

BILAGA 1

>Plats för tabell>

BILAGA 2

>Plats för tabell>