Tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Kanarieöarna med vinprodukter

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2253/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Kanarieöarna med vinprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 219 , 04/08/1992 s. 0030 - 0033 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0085 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0085

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2253/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Kanarieöarna med vinprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), särskilt artiklarna 3.4 och 7.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(3), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

I syfte att genomföra artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 bör det fastställas vilka mängder bordsvin och liknande vin från tredje land som skall omfattas av den särskilda ordning som genom den förordningen har införts för försörjning av Kanarieöarna. Första gången som denna ordning tillämpas bör mängderna av praktiska skäl fastställas för tiden 1 juli 1992 31 augusti 1993.

Försörjningsstödet bör fastställas med särskild hänsyn till Kanarieöarnas geografiska läge.

Gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för vissa jordbruksprodukter till Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92 av den 30 juni 1992(4). Det bör fastställas kompletterande bestämmelser som är anpassade till gällande handelsbruk i fråga om vinprodukter, särskilt vad gäller giltighetstiden för licenserna samt storleken på de säkerheter som skall ställas som garanti för att handelsidkare fullgör sina skyldigheter.

För att ordningen skall fungera väl bör tidsfrister fastställas inom vilka ansökningar om licenser skall lämnas in samt när dessa skall utfärdas.

Med hänsyn till ordningens mål, att minska kostnaderna för de produkter som omfattas av den särskilda försörjningsbalansen och säkerställa att den ekonomiska fördelen i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 1601/92, kommer den enskilde konsumenten till godo bör de tullavgifter som har upphävts enligt artikel 3 i samma förordning dras av från referenspriset fritt gränsen när de produkter som omfattas av försörjningsordningen importeras till Kanarieöarna.

De åtgärder som fastställs i förordning (EEG) nr 1601/92 skall tillämpas fr.o.m. den 1 juli 1992. Tillämpningsföreskrifterna i denna förordning bör tillämpas från samma datum.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Vid tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall de mängder som ingår i den prognostiserade försörjningsbalansen för produkter från vinsektorn för vilka tullbefrielse medges vid import från tredje land eller för vilka gemenskapen beviljar stöd vara de som anges i bilaga 1.

2. De mängder som fastställs för de produkter som omfattas av KN-nummer ex 2204 21 och ex 2204 29 får överskridas med upp till 20 %, förutsatt att den sammanlagda mängd som anges i bilaga 1 inte överskrids.

Artikel2¶

1. Det stöd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 för produkter som ingår i den prognostiserade försörjningsbalansen och som härstammar från gemenskapsmarknaden skall vara de som fastställs i bilaga 2.

2. De produkter som är berättigade till stöd skall fastställas i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(5), särskilt del 17 i bilagan.

Artikel3¶

Spanien skall utse en myndighet som skall vara behörig att

a) utfärda importlicenser,

b) utfärda den stödlicens som föreskrivs i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1695/92,

c) betala ut stöd till de berörda handelsidkarna.

Artikel4¶

Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1695/92 skall tilllämpas.

Artikel5¶

1. Ansökningar om licenser skall lämnas in till den behöriga myndigheten inom de fem första arbetsdagarna i varje månad. En ansökan skall vara giltig endast

a) om mängden inte överskrider den högsta disponibla mängd för varje produktgrupp som Spanien har offentliggjort,

b) om det före sista dagen för inlämnande av ansökningar har styrkts att den berörda parten har ställt en säkerhet på 2 ecu/hl.

2. Licenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje månad.

Artikel6¶

1. Om en licens utfärdas för mindre mängder än de som en handelsidkare har ansökt om med stöd av artikel 5 i förordning (EEG) nr 1695/92, kan handelsidkaren skriftligen ta tillbaka sin ansökan inom tre arbetsdagar från dagen för utfärdandet. I så fall skall den säkerhet som har ställts för licensen frisläppas.

2. Giltighetstiden för import- och stödlicenserna skall löpa ut den sista dagen i den tredje månaden efter den månad när de utfärdades.

Artikel7¶

Det stöd som avses i artikel 2 skall betalas ut för de mängder som faktiskt har levererats.

Artikel8¶

De stödbelopp som avses i artikel 2 skall ändras om marknadssituationen kräver det.

Artikel9¶

Det referenspris fritt gränsen som skall gälla vid tullbefrielse enligt artikel 1 skall vara det pris som anges i kolumnen "Övriga länder" i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3418/88(6), med avdrag för den tull som gäller för varor som inte omfattas av tullbefrielse.

Artikel10¶

Den kurs som skall tillämpas vid omräkning till nationell valuta av det stöd som avses i artikel 2 skall vara den jordbruksomräkningskurs som gäller inom vinsektorn den första dagen i den månad när ansökan om stöd lämnas in.

Artikel11¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

(3) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.

(4) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.

(5) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(6) EGT nr L 301, 4.11.1988, s. 10.

BILAGA 1

>Plats för tabell>

BILAGA 2

>Plats för tabell>