Tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av en provisorisk försörjningsbalans

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2258/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av en provisorisk försörjningsbalans Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 219 , 04/08/1992 s. 0046 - 0047 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0099 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0099

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2258/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av en provisorisk försörjningsbalans

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksvaror(1), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 2 i förordningarna (EEG) nr 1601/92 bör den särskilda försörjningsbalansen för regleringsåret 1992/93 upprättas för vissa vegetabiliska oljor som får dra nytta av systemet om tullbefrielse på direktimport från tredje land och om stöd för försändelser från resten av gemenskapen.

Beloppet av det ovan nämnda leveransstödet bör fastställas. Detta stöd bör fastställas med särskilt hänsyn tagen till kostnaderna för leveranser från världsmarknaden samt Kanarieöarnas geografiska läge.

De gemensamma tillämpningsföreskrifterna för den särskilda ordningen för att försörja Kanarieöarna med vissa jordbruksvaror fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92(2). Ytterligare tillämpningsföreskrifter bör fastställas, i synnerhet avseende giltighetstiden för importlicenser och stödlicenser samt beloppet av de säkerheter som garanterar att de driftsansvariga uppfyller sina skyldigheter.

Det bör föreskrivas att Spanien utser den behöriga myndighet som skall vara ansvarig för förvaltningen av försörjningsbalansen, för utfärdande av importlicenser och stödlicenser samt för handhavandet av ansökningar om och utbetalningar av stöd.

Bestämmelser bör utfärdas om upprättandet av en tidsplan för ingivande av ansökningar om licenser och om fastställandet av villkoren för godkännande av dessa ansökningar, i synnerhet avseende ställande av säkerheter. För att säkerställa en sund förvaltning av försörjningsordningen bör villkor fastställas för frisläppandet av säkerheten.

Det bör skapas möjlighet att anpassa stödbeloppet om villkoren på världsmarknaden eller på gemenskapsmarknaden så kräver.

Den försörjningsordning som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1601/92 är tillämpliga från och med den 1 juli 1992. De närmare bestämmelserna bör tillämpas från och med samma dag.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. De kvantiteter av den prognostiserade försörjningsbalansen för Kanarieöarna för tiden från och med den 1 juli 1992 till och med den 30 juni 1993 som uppfyller villkoren för befrielse från tullavgifter vid import från tredje land eller som får dra nytta av gemenskapens stöd skall vara följande:

>Plats för tabell>

2. Gemenskapens stöd på 25 ecu per ton skall fastställas för de varor ingående i den provisoriska försörjningsbalansen som befinner sig i fri omsättning på gemenskapsmarknaden och som skall sändas till Kanarieöarna.

Artikel2¶

Spanien skall utse den behöriga myndighet som skall ansvara för

a) förvaltning och utfärdande av de importlicenser och licenser för avgiftsbefrielse som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1695/92,

b) förvaltning och utfärdande av de stödlicenser som föreskrivs i artikel 4 i den förordningen,

c) utbetalning av stöd till de berörda operatörerna och förvaltning av säkerheter.

Artikel3¶

1. Ansökningar om licenser enligt artiklarna 2.1, 3.1 och 4.1 i förordning (EEG) nr 1695/92 skall inges till den behöriga myndigheten under de första fem arbetsdagarna i varje kvartal. En ansökan skall endast vara giltig om

a) kvantiteten inte överstiger den tillgängliga maximimängd för den berörda tiden,

b) i fråga om ansökningar om stödlicenser eller licenser för avgiftsbefrielse, om det före utgången av den tidsfrist för ingivandet av ansökningar som föreskrivs i punkt 1 bevisas att den berörda parten har ställt en säkerhet på 2,5 ecu per 100 kg av varan.

2. Licenser skall utfärdas den tionde arbetsdagen i varje kvartal.

3. Oavsett punkterna 1 och 2 i denna artikel skall ansökningar om licenser för första kvartalet inges under de första 10 dagarna efter det att denna förordning träder i kraft. Licenserna skall utfärdas den tjugonde arbetsdagen efter denna dag.

4. Om licenser utfärdas för mindre kvantiteter än de kvantiteter som har sökts, får den berörda driftsansvarige skriftligen dra tillbaka sin ansökan inom tre arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.

Artikel4¶

1. Importlicenser och licenser för avgiftsbefrielse skall upphöra att gälla den sista dagen i månaden efter det kvartal i vilket de har utfärdats.

2. Stödlicenser skall upphöra att gälla den sista dagen i den andra månaden efter det kvartal i vilket de har utfärdats.

Artikel5¶

Säkerheter skall frisläppas om och när

a) den behöriga myndigheten inte har beviljat en ansökan. I dessa fall skall säkerheten frisläppas för de kvantiteter som har sökts men inte beviljats,

b) den driftsansvarige har dragit tillbaka sin ansökan i enlighet med artikel 3.4,

c) bevis har företetts att licensen har använts i enlighet med förordning (EEG) nr 1695/92 och denna förordning. I dessa fall skall säkerheten frisläppas för de kvantiteter som anges på licensen.

Artikel6¶

Det stöd som avses i artikel 1 skall utbetalas för de kvantiteter som faktiskt har levererats.

Artikel7¶

Det stödbelopp som avses i artikel 1 får anpassas om marknadsvillkoren så kräver.

Artikel8¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.