31992R2331

No L 223/22 Official Journal of the European Communities 8 . 8 . 92

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2331/92 of 7 August 1992 regarding that the market in pears is in a state of serious crisis

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas this situation has arisen in France for pears ; whereas it should consequently be recorded that the Having regard to the Treaty establishing the European market in this product is in a state of serious crisis, Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 19a (1 ) thereof, Article 1 Whereas, under Article 19a (1 ) of Regulation (EEC) No 1035/72, if, for a given product on one of the repre­ It is recorded that the market in pears is in a state of sentative markets referred to in Article 17 (2) of that serious crisis. Regulation, the prices communicated to the Commission pursuant to paragraph 1 of that same Article remain below the buying-in price, plus 5 % of the basic price, for Article 2 two consecutive market days, the Commission shall without delay record that the market in the product in question is in a state of serious crisis ; This Regulation shall enter into force on 8 August 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 7 August 1992.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1 . 0 OJ No L 180, 1 . 7. 1992, p. 23.