Ledsagardokument för flyttning av varor med punktskatteuppskov

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2719/92 av den 11 september 1992 om ledsagardokument för flyttning av varor med punktskatteuppskov Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 276 , 19/09/1992 s. 0001 - 0010 Finsk specialutgåva Område 9 Volym 2 s. 0070 Svensk specialutgåva Område 9 Volym 2 s. 0070

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2719/92 av den 11 september 1992 om ledsagardokument för flyttning av varor med punktskatteuppskov

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR UTFÄRDAT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattebelagda varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (), särskilt artiklarna 18.1 och 19.1 i detta,

med beaktande av det yttrande som avgetts av Kommittén för punktskatter, och

med beaktande av följande.

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EEG) nr 2225/93 · förordning (EG) nr 1792/2006 · förordning (EG) nr 684/2009.

Flyttning av punktskattebelagda varor mellan skatteupplag och mellan ett skatteupplag och en registrerad eller icke registrerad aktör sker enligt reglerna för skatteuppskov. Det är nödvändigt att på bindande sätt fastställa form och innehåll i det ledsagardokument en administrativ handling eller ett handelsdokument som åtföljer varorna.

Det är också nödvändigt att bestämma hur det fjärde exemplaret av ledsagardokumentet, som är avsett för de behöriga myndigheterna, skall översändas till dem. Det är önskvärt och ligger i linje med vad som är brukligt att lägga denna skyldighet på mottagaren i destinationslandet, eftersom denne är den ende som kan ge de behöriga myndigheterna tillgång till denna för skattekontrollen viktiga handling utan risk för att den skickas fel. Fjärde exemplaret skall, om myndigheterna i destinationslandet så kräver, ha en påteckning som för de myndigheterna bekräftar att varorna mottagits i hans skattelager.

HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR UTFÄRDAT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattebelagda varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor, särskilt artiklarna 18.1 och 19.1 i detta,

med beaktande av det yttrande som avgetts av Kommittén för punktskatter, och

Flyttning av punktskattebelagda varor mellan skatteupplag och mellan ett skatteupplag och en registrerad eller icke registrerad aktör sker enligt reglerna för skatteuppskov. Det är nödvändigt att på bindande sätt fastställa form och innehåll i det ledsagardokument — en administrativ handling eller ett handelsdokument — som åtföljer varorna.

Det är också nödvändigt att bestämma hur det fjärde exemplaret av ledsagardokumentet, som är avsett för de behöriga myndigheterna, skall översändas till dem. Det är önskvärt och ligger i linje med vad som är brukligt att lägga denna skyldighet på mottagaren i destinationslandet, eftersom denne är den ende som kan ge de behöriga myndigheterna tillgång till denna för skattekontrollen viktiga handling utan risk för att den skickas fel. Fjärde exemplaret skall, om myndigheterna i destinationslandet så kräver, ha en påteckning som för de myndigheterna bekräftar att varorna mottagits i hans skattelager.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 684/2009 och förordning (EEG) nr 2225/93.

Förlagan i bilaga 1 skall användas som administrativt ledsagardokument för flyttning under punktskatteuppskov av sådana punktskattepliktiga varor som avses i artikel 3.1 i direktiv 92/12/EEG. Anvisningarna för hur denna blankett skall fyllas i och hur den skall användas står på baksidan av exemplar 1 av blanketten.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 684/2009 och förordning (EEG) nr 2225/93.

1. Ett handelsdokument får ersätta det administrativa ledsagardokumentet om det innehåller samma information som den som måste anges i det administrativa ledsagardokumentet.

2. Ett handelsdokument som inte har samma uppställning som det administrativa ledsagardokumentet måste innehålla samma uppgifter som krävs i detta och varje uppgiftsslag måste anges med ett nummer som svarar mot numret på ifrågavarande fält i blanketten för det administrativa ledsagardokumentet. I dokumentet skall följande tydligt anges: ”Ledsagardokument för flyttning av punktskattepliktiga varor under punktskatteuppskov”.

Artikel2a¶

Införd genom förordning (EG) nr 684/2009, förordning (EEG) nr 2225/93 och förordning (EG) nr 1792/2006.

1. I de fall ledsagardokumentet har utarbetats med hjälp av ett automatiskt eller elektroniskt databehandlingssystem kan de behöriga myndigheterna ge avsändaren tillstånd att inte underteckna dokumentet utan ersätta underskriften med den särskilda stämpel som anges i bilaga 2. Ett sådant tillstånd skall ges på villkor att avsändaren tidigare till dessa myndigheter har inlämnat en skriftlig garanti om att han ansvarar för alla risker som är förbundna med transport inom gemenskapen av punktskattepliktiga varor under punktskatteuppskov som omfattas av ett ledsagardokument med en sådan särskild stämpel.

2. Ledsagardokument som har framställts i enlighet med punkt 1 skall i den del av fält 24 som är avsett för avsändarens underskrift innehålla någon av följande angivelser:

Освободен от подпис

Dispensa de firma

Podpis prominut

Fritaget for underskrift

Freistellung von der Unterschriftsleistung

Allkirjanõudest loobutud

Δεν απαιτείται υπογραφή

Signature waived

Dispense de signature

Dispensa dalla firma

Derīgs bez paraksta

Parašo nereikalaujama

Aláírás alól mentesítve

Firma mhux meħtieġa

Van ondertekening vrijgesteld

Z pominięciem podpisu

Dispensa de assinatura

Dispensă de semnătură

Podpis sa nevyžaduje

Opustitev podpisa

3. Den särskilda stämpel som avses i punkt 1 skall placeras i övre högra hörnet av fält A på det administrativa ledsagardokumentet eller, helt synligt, i motsvarande fält på ett handelsdokument. Avsändaren kan också ges tillåtelse att förtrycka den särskilda stämpeln.

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 684/2009.

När punktskattebelagda varor flyttas i fasta rörledningar får de berörda medlemsstaterna efter överenskommelse medge att art och mängd av varor som flyttas mellan avsändarens och mottagarens skattelager rapporteras genom datoriserade förfaranden som ersätter ledsagardokumentet. Reglerna för detta skall säkerställa att alla uppgifter som är nödvändiga för kontroll av skattelagren och för skatteuppbörd tillhandahålls.

Artikel4¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 684/2009.

Om destinationslandets behöriga myndigheter kräver det skall mottagaren på ledsagardokumentets fjärde exemplar göra en påteckning med samma bekräftelse på mottagande som på tredje exemplaret (returexemplaret) och lämna det till de behöriga myndigheter han rapporterar till, enligt dessas anvisningar.

Artikel5¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 684/2009.

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1993.

BILAGA

BILAGA II

1 EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 1.