31992R2747

23 . 9 . 92 Official Journal of the European Communities No L 279/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2747/92 of 22 September 1992 amending Regulations (EEC) No 2631/92 and (EEC) No 2632/92 opening a standing invitation to tender in Germany, France and Italy for the free supply of common wheat flour and pasta to the victims of the conflict in what was formerly Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, trade ; whereas it is consequently fitting to foresee a more suitable type of packing and to amend point 1.3 of Annex Having regard to the Treaty establishing the European 1 in the two Regulations concerned ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are Having regard to Council Regulation (EEC) No 2139/92 in accordance with the opinion of the Management of 23 July 1992 on urgent action for the supply of agri­ Committee for Cereals, cultural products to the victims of the conflict in what was formerly Yugoslavia ('),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (2), as last amended by Regulation (EEC) Article 1 No 1738/92 (3), and in particular Article 7 (6) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2344/92 of Point 1.3 of Annex 1 to Regulations (EEC) No 2631 /92 10 August 1992 laying down detailed rules applicable to and (EEC) No 2632/92 is replaced by the following text : the free supply of agricultural products to the victims of ' 1.3. Packaging : the conflict in what was formerly Yugoslavia (4) provides New jute/polypropylene mix bags for allocation of the supply of common wheat flour and pasta under Council Regulation (EEC) No 2139/92 to be Net contents of the bags : 25 to 50 kg made by invitation to tender ; Sacks shall be placed on disposable pallets of appropriate dimensions and each pallet shall be Whereas two permanent tenders for the supply of certain covered with polyethylene netting.' quantities of wheat flour and pasta destined for Ljubljana, Zagreb, Split, Belgrade and Novi Sad have been opened Article 2 by Commission Regulation (EEC) No 2631 /92 (*) and (EEC) No 2632/92(0 ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas the type of bag foreseen for the supply of the publication in the Official Journal of the European flour does not conform to the types of bag used in the Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 September 1992.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 214, 30. 7. 1992, p. 8. 0 OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (3) OJ No L 180, 1 . 7. 1992, p. 1 . (4) OJ No L 227, 11 . 8. 1992, p. 18. 0 OJ No L 265, 11 . 9. 1992, p. 8. (Ó OJ No L 265, 11 . 9. 1992, p. 15.