31992R2832

No L 285/26 30 . 9. 92 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2832/92

of 29 September 1992 closing the standing invitation to tender in Germany, France and Italy for the free supply of tinned beef to the victims of the conflict in what was formerly Yugoslavia as provided for in Regulation (EEC) No 2688/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Refugees in Ljubljana, Split, Zagreb, Belgrade, Novi Sad, Pdogorica and Skopje ; whereas the overall quantity of Having regard to the Treaty establishing the European 485 tonnes has been fully awarded in the first partial Economic Community, tender ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of Whereas the tender should therefore be closed ; 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) Whereas the measures provided for in this Regulation are No 2066/92 (2), and in particular Article 7 (3) thereof, in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2344/92 of 10 August 1992 laying down detailed rules applicable to the free supply of agricultural products to the victims of HAS ADOPTED THIS REGULATION : the conflict in what was formerly Yugoslavia, as provided for in Council Regulation (EEC) No 21 39/92 (3), provides Article 1 for allocation of the supply of tinned beef under Regula­ tion (EEC) No 2139/92 (4) to be made by invitation to The standing invitation to tender in Germany, France and tender ; whereas the invitations to tender for the free Italy for the free supply of tinned beef to the victims of supply of processed products cover the quantities of basic the conflict in what was formerly Yugoslavia, as provided products to be taken from intervention stocks as payment for by Regulation (EEC) No 2688/92, is closed. in kind for these supplies, and for the transport and other related costs ; Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 2688/92 (*) provided for a standing invitation to tender for the supply This Regulation shall enter into force on the day of its of 485 tonnes of tinned beef to be delivered to the repre­ publication in the Official Journal of the European sentatives of the United Nations High Commissioner for Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(■) OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 49. (3) OJ No L 227, 11 . 8 . 1992, p. 18 . O OJ No L 214, 30. 7. 1992, p. 8 . O OJ No L 272, 17. 9. 1992, p. 28.