31992R3053

23 . 10 . 92 Official Journal of the European Communities No L 307/47

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3053/92 of 22 October 1992 prolonging the second suspension of the advance fixing of the import levy for certain cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committee for Cereals, Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of the Council of 29 October 1975 on the common orga­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : nization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular the first subparagraph of Article 15 (7) thereof, Article 1 Whereas Article 15 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the provisions concerning advance fixing of the levy may be suspended if the market situation shows Advance fixing of the import levy for certain cereals that the application of these provisions is causing or is falling within CN code 1007 00 90 is suspended from likely to cause difficulties ; 23 October 1992. Whereas Commission Regulation (EEC) No 2936/92 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2991 /92 (4), suspended advance fixing of the import levy for certain Article 2 cereals ; whereas the reasons which led to that suspension still exist ; whereas it is important, therefore, to continue This Regulation shall enter into force on 23 October that measure temporarily ; 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 October 1992.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 180, 1 . 7. 1992, p. 1 . (3) OJ No L 293, 9. 10 . 1992, p. 16. 0 OJ No L 300, 16. 10. 1992, p. 15.