Ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3063/92 av den 23 oktober 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 308 , 24/10/1992 s. 0015 - 0016 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0133 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0133
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3063/92 av den 23 oktober 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artiklarna 13.3, och 17.4 i denna, och
med beaktande av följande:
I bilaga 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 2729/81(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 110/92(4), fastställs den maximala giltighetstiden för exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget. Marknadssituationen, särskilt för smör och smörolja, gör det nödvändigt att förkorta den maximala giltighetstiden för licenser för sådana produkter för att utvecklingen av exporten över kortare perioder skall kunna följas.
I artikel 1 i förordning (EEG) nr 2729/81 fastställs beloppen för säkerheterna för import- och exportlicenser. För att beakta förkortningen av giltighetstiden för licenser för smör och smörolja bör säkerheten för dessa produkter sänkas.
Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 2729/81 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 skall ersättas med följande:
1. Säkerheten för import- och export licenser skall per 100 kg netto av produkten uppgå till
- 2,50 ecu för produkter som hänförs till KN-numren 0401 och 0403,
- 7,50 ecu för produkter som hänförs till KN-nummer 0406,
- 5,00 ecu för produkter som hänförs till KN-nummer 0405,
- 5,00 ecu för de övriga produkter som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 804/68.
2. Någon säkerhet behöver inte ställas när det gäller sådana exportlicenser som avses i artikel 6.1."
2. Bilaga 2 skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas på licenser för vilka ansökan inges efter dagen för dess ikraftträdande.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 1992.
På kommissionens vägnar
Ray MAC SHARRY
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64.
(3) EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 19.
(4) EGT nr L 12, 18.1.1992, s. 14.
BILAGA
"BILAGA 2
>Plats för tabell>
"