31992R3083

CELEX: 31992R3083
Datum: 1992-10-30
Källa: eur-lex.europa.eu

30 . 10 . 92 No L 314 / 1 Official Journal of the European Communities

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EEC ) No 3083 / 92

of 22 October 1992

fixing definitively the aid for peas, field beans and sweet lupins applicable before 1 September 1992 for the 1992 / 93 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas between 16 March and 30 June 1992 as regards peas , field beans and sweet lupins, the provisional amounts of the aid applying for July 1992 to February 1993 took account of the guide price , the activating threshold price and of the monthly increases in those prices, applying in Having regard to the Treaty establishing the European the 1992 / 93 marketing year or proposed by the Economic Community, Commission to the Council for the 1992 / 93 marketing year; whereas those amounts needed to be fixed subject to Council decisions since there was no regulation fixing the Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431 / 82 activating threshold price for aid and the guide price and of 18 May 1982 laying down special measures for peas, no regulation fixing the monthly increases in those prices field beans and sweet lupins (*), as last amended by for the 1992 / 93 marketing year; Regulation (EEC) No 1750 / 92 ( 2), and in particular Article 3 (6 ) ( a ) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1751 / 92 ( 6) fixes the activating threshold price for the aid , the guide price and the minimum price for peas, field beans and sweet Whereas between 16 March and 31 August 1992 the lupins for the 1992 / 93 marketing year; and whereas provisional amounts of the aid applying for the months Council Regulation (EEC) No 1752/ 92(2) fixes the July 1992 to February 1993 took account of the adjustment monthly increases in the activating threshold price, in the in the amount of the aid fixed by the Commission for the guide price and in the minimum price for peas and field 1991 / 92 marketing year pursuant to Article 24a of beans for the 1992 / 93 marketing year ; Commission Regulation ( EEC ) No 3540 / 85 of 5 December 1985 laying down detailed rules for the application of special measures for peas, field beans and Whereas the amounts of the aid applicable provisionally sweet lupins (3 ), as last amended by Regulation (EEC) No for the seeds in question should accordingly be replaced 1734 / 92 (4); wehreas the fixation of those amounts , made and they should be fixed definitively , subject to the decision of the Commission, was made necessary by the lack of a regulation fixing the adjustment to be made to the amount of the aid for the 1992 / 93 marketing year; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas Commission Regulation (EEC ) No 2512 / 92 (5) fixes the adjustment applying to the aid for peas, field Article 1 beans and sweet lupins for the 1992 / 93 marketing year;

The amounts of the aid for peas, field beans and sweet lupins in the Annexes to Commission Regulations (EEC) 0 ) OJ No L 162 , 12 . 6 . 1982 , p. 28 . ( 2) OJ No L 180 , 1 . 7 . 1992 , p. 17 . ( 3 ) OJ No L 342 , 19 . 12 . 1985 , p. 1 . (4) OJ No L 179 , 1 . 7 . 1992 , p. 120 . («) OJ No L 180 , 1 . 7 . 1992 , p. 18 . (5 ) OJ No L 250 , 29 . 8 . 1992 , p. 15 . (7) OJ No L 180 , 1 . 7 . 1992 , p. 20.

No L 314 / 2 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

No 648 / 92(1 ), (EEC) No 800/ 92(2), (EEC) No which are fixed definitively from the date of entry into 949 / 92 (3 ), (EEC) No 1103 / 92 (4), (EEC) No force of each of the Regulation concerned. 1254 / 92 ( 5 ), (EEC) No 1394 / 92 (6), ( EEC ) No 1534 / 92 (7), (EEC) No 1709 / 92 (8), (EEC) No Article 2 1791 / 92(9), (EEC) No 1967 / 92 ( 10), (EEC) No 2208 / 92 ( n ) and (EEC ) No 2394 / 92 (12) fixing the This Regulation shall enter into force on the day of its amount of the aid for peas, field beans and sweet lupins are publication in the Official Journal of the European hereby replaced by the amounts in the Annexes hereto, Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 22 October 1992 .

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

1 ) OJ No L 69 , 14. 3 . 1992 , p. 38 . 2) OJ No L 86 , 1 . 4. 1992 , p. 34 . 3 ) OJ No L 102, 16. 4. 1992, p. 7. 4) OJ No L 117 , 1 . 5 . 1992 , p. 44 . 5) OJ No L 131 , 16 . 5 . 1992, p. 15 . 6) OJ No L 146 , 28 . 5 . 1992 , p. 18 . 7) OJ No L 162, 16 . 6 . 1992 , p. 8 . 8 ) OJ No L 179 , 1 . 7 . 1992 , p. 42 . (9) OJ No L 182 , 2. 7 . 1992 , p . 66 . ( 10) OJ No L 197 , 16 . 7. 1992, p . 58 . (») OJ No L 218 , 1 . 8 . 1992 , p . 41 . ( 12) OJ No L 233 , 15 . 8 . 1992 , p . 19.

30 . 10 . 92 No L 314 / 3 Official Journal of the European Communities

ANNEX 1

GROSS AID

(a) Products intended for human consumption

PEAS

— used in Spain —

(ECU per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December February July August September January

648 / 92 16 . 3 . 1992 9,488 9,488 9,646 800 / 92 1 . 4 . 1992 9,488 9,488 9,646 9,804 949 / 92 16 . 4 . 1992 9,488 9,488 9,646 9,804 1103 / 92 1 . 5 . 1992 9,488 9,488 9,646 9,804 9,962 1254 / 92 16 . 5 . 1992 9,488 9,488 9,646 9,804 9,962 1394 / 92 1 . 6 . 1992 9,488 9,488 9,646 9,804 9,962 10,120 1534 / 92 16 . 6 . 1992 9,488 9,488 9,646 9,804 9,962 10,120 1709 / 92 1 . 7 . 1992 10,492 10,492 10,650 10,808 10,966 11,124 11,282 1791 / 92 2.7.1992 10,492 10,492 10,650 10,808 10,966 11,124 11,282 1967 / 92 16 . 7 . 1992 10,492 10,492 10,650 10,808 10,966 11,124 11,282 2208 / 92 1 . 8 . 1992 10,492 10,650 10,808 10,966 11,124 11,282 11,440 2394 / 92 16 . 8 . 1992 10,492 10,650 10,808 10,966 11,124 11,282 11,440

FIELD BEANS

— used in Spain —

(ECU per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation £>ate of entry ( EEC ) into force of aid No October November December February July August September January

648 / 92 16 . 3 . 1992 9,560 9,560 9,718 800/ 92 1 . 4. 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 949 / 92 16 . 4 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 1103 / 92 1 . 5 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 10,034 1254 / 92 16 . 5 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 10,034 1394 / 92 1 . 6 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 10,034 10,192 1534 / 92 16 . 6 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 10,034 10,192 1709 / 92 1 . 7 . 1992 10,560 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 1791 / 92 2 . 7. 1992 10,560 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 1967 / 92 16 . 7 . 1992 10,560 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 2208 / 92 1 . 8 . 1992 - 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 11,508 2394 / 92 16 . 8 . 1992 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 11,508

No L 314 / 4 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

PEAS AND FIELD BEANS

— used in Portugal —

(ECU per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 9,496 9,496 9,654 800 / 92 1 . 4 . 1992 9,496 9,496 9,654 9,812 949 / 92 16 . 4 . 1992 9,496 9,496 9,654 9,812 1103 / 92 1 . 5 . 1992 9,496 9,496 9,654 9,812 9,970 1254 / 92 16 . 5 . 1992 9,496 9,496 9,654 9,812 9,970 1394 / 92 1 . 6 . 1992 9,496 9,496 9,654 9,812 9,970 10,128 1534 / 92 16 . 6 . 1992 9,496 9,496 9,654 9,812 9,970 10,128 1709 / 92 1.7.1992 10,500 10,500 10,658 10,816 10,974 11,132 11,290 1791 / 92 2 . 7 . 1992 10,500 10,500 10,658 10,816 10,974 11,132 11,290 1967/ 92 16 . 7 . 1992 10,500 10,500 10,658 10,816 10,974 11,132 11,290 2208 / 92 1 . 8 . 1992 10,500 10,658 10,816 10,974 11,132 11,290 11,448 2394/ 92 16 . 8 . 1992 10,500 10,658 10,816 10,974 11,132 11,290 11,448

— used in the Member States of the Community as constituted on 31 December 1985 —

(ECU per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation I Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 9,560 9,560 9,718 800 / 92 1 . 4 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 949 / 92 16 . 4 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 1103 / 92 1 . 5 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 10,034 1254 / 92 16 . 5 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 10,034 1394/ 92 1 . 6 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 10,034 10,192 1534 / 92 16 . 6 . 1992 9,560 9,560 9,718 9,876 10,034 10,192 1709 / 92 1 . 7 . 1992 10,560 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 1791 / 92 2. 7 . 1992 10,560 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 1967/ 92 16 . 7 . 1992 10,560 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 2208 / 92 1 . 8 . 1992 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 11,508 2394 / 92 16 . 8 . 1992 10,560 10,718 10,876 11,034 11,192 11,350 11,508

30 . 10 . 92 No L 314 / 5 Official Journal of the European Communities

(b) Products used in animal feed

PEAS AND FIELD BEANS

— used in Spain —

(ECU per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December January February July August September

648 / 92 16 . 3 . 1992 10,761 10,761 10,918 800 / 92 1 . 4. 1992 10,803 10,803 10,961 11,076 949 / 92 16 . 4. 1992 10,905 10,905 11,063 11,220 1103 / 92 1 . 5 . 1992 10,931 10,931 11,003 11,161 11,378 1254 / 92 16 . 5 . 1992 10,701 10,701 10,858 11,016 11,378 1394 / 92 1 . 6 . 1992 10,846 10,846 11,003 11,161 10,849 11,006 1534 / 92 16 . 6 . 1992 10,709 10,709 10,867 11,024 10,789 10,947 1709 / 92 1 . 7. 1992 11,303 11,303 11,460 11,359 11,516 11,674 11,526 1791 / 92 2 . 7. 1992 11,303 11,303 11,460 11,359 11,516 11,674 11,526 1967 / 92 16 . 7 . 1992 11,634 11,634 11,792 11,834 11,963 12,121 12,135 2208 / 92 1 . 8 . 1992 11,583 11,740 11,841 11,998 12,156 12,227 12,385 2394 / 92 16 . 8 . 1992 11,732 11,890 11,961 12,119 12,276 12,348 12,506

— used in the Member States of the Community as constituted on- 31 December 1985 and in Portugal —

(ECU per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 10,803 10,803 10,961 800 / 92 1 . 4. 1992 10,846 10,846 11,003 11,118 949 / 92 16 . 4. 1992 10,947 10,947 11,105 11,262 1103 / 92 1 . 5 . 1992 10,973 10,973 11,045 11,203 11,420 1254 / 92 16 . 5 . 1992 10,744 10,744 10,901 11,059 11,420 1394 / 92 1 . 6 . 1992 10,888 10,888 11,045 11,203 10,894 11,051 1534 / 92 16 . 6 . 1992 10,752 10,752 10,910 11,067 10,835 10,992 1709 / 92 1.7.1992 11,342 11,342 11,499 11,399 11,557 11,714 11,569 1791 / 92 2 . 7 . 1992 11,342 11,342 11,499 11,399 11,557 11,714 11,569 1967 / 92 16 . 7 . 1992 11,671 11,671 11,829 11,872 12,001 12,159 12,173 2208 / 92 1 . 8 . 1992 11,620 11,777 11,878 12,036 12,193 12,266 12,423 2394 / 92 16 . 8 . 1992 11,768 11,926 11,998 12,156 12,313 12,386 12,543

No L 314 / 6 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

SWEET LUPINS

— used in Spain —

(ECU per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 13,909 13,909 13,909 800 / 92 1 . 4 . 1992 13,966 13,966 13,966 13.909 949 / 92 16 . 4 . 1992 14,102 14,102 14,102 14,102 1103 / 92 1 . 5 . 1992 14,136 14,136 14,022 14,022 14,102 1254 / 92 16 . 5 . 1992 13,829 13,829 13,829 13,829 14,102 1394 / 92 1 . 6 . 1992 14,022 14,022 14,022 14,022 13,396 13,396 1534 / 92 16 . 6 . 1992 13,840 13,840 13,840 13,840 13,317 13,317 1709 / 92 1 . 7 . 1992 14,632 14,632 14,632 14,286 14,286 14,286 13,879 1791 / 92 2. 7 . 1992 14,632 14,632 14,632 14,286 14,286 14,286 13,879 1967 / 92 16 . 7 . 1992 15,074 15,074 15,074 14,920 14,882 14,882 14,691 2208 / 92 1 . 8 . 1992 15,005 15,005 14,929 14,929 14,929 14,815 14,815 2394 / 92 16 . 8 . 1992 15,204 15,204 15,090 15,090 15,090 14,976 14,976

— used in the Member States of the Community as constituted on 31 December 1985 and in Portugal —

(ECU per 100 kg)

Regulation Amounts of aid where fixed in advance for the months of Date of entry (EEC ) into force of aid No October July August September November December January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 13,966 13,966 13,966 800 / 92 1 . 4 . 1992 14,022 14,022 14,022 13,966 949 / 92 16 . 4 . 1992 14,158 14,158 14,158 14,158 1103 / 92 1 . 5 . 1992 14,192 14,192 14,078 14,078 14,158 1254 / 92 16 . 5 . 1992 13,886 13,886 13,886 13,886 14,158 1394 / 92 1 . 6 . 1992 14,078 14,078 14,078 14,078 13,456 13,456 1534 / 92 16 . 6 . 1992 13,898 13,898 13,898 13,898 13,378 13,378 1709 / 92 1 . 7 . 1992 14,684 14,684 14,684 14,341 14,341 14,341 13,936 1791 / 92 2 . 7 . 1992 14,684 14,684 14,684 14,341 14,341 14,341 13,936 1967 / 92 16 . 7 . 1992 15,123 15,123 15,123 14,971 14,933 14,933 14,743 2208 / 92 1 . 8 . 1992 15,055 15,055 14,979 14,979 14,979 14,866 14,866 2394 / 92 16 . 8 . 1992 15,253 15,253 15,139 15,139 15,139 15,026 15,026

30 . 10 . 92 No L 314 / 7 Official Journal of the European Communities

ANNEX 11

FINAL AID

PEAS AND FIELD BEANS AS FOODSTUFF

— harvested in Belgium / Luxembourg —

(Bfrs/Lfrs per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December February July August September January

648 / 92 16 . 3 . 1992 464,20 464,20 471,87 800 / 92 . 1 . 4 . 1992 464,20 464,20 471,87 479,54 949 / 92 16 . 4 . 1992 464,20 464,20 471,87 479,54 1103 / 92 1 . 5 . 1992 464,20 464,20 471,87 479,54 487,21 1254 / 92 16 . 5 . 1992 464,20 464,20 471,87 479,54 487,21 1394 / 92 1 . 6 . 1992 464,20 464,20 471,87 479,54 487,21 494,89 1534 / 92 16 . 6 . 1992 464,20 464,20 471,87 479,54 487,21 494,89 1709 / 92 1 . 7 . 1992 512,75 512,75 520,43 528,10 535,77 543,44 551,11 1791 / 92 2 . 7 . 1992 512,75 512,75 520,43 528,10 535,77 543,44 551,11 1 967 / 92 16 . 7 . 1992 512,75 512,75 520,43 528,10 535,77 543,44 551,11 2208 / 92 1 . 8 . 1992 512,75 520,43 528,10 535,77 543,44 551,11 558,79 2394 / 92 16 . 8 . 1992 , 512,75 520,43 528,10 535,77 543,44 551,11 558,79

— harvested in Denmark —

(Dkr per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 85,85 85,85 87,27 800 / 92 1 . 4 . 1992 85,85 85,85 87,27 88,69 949 / 92 16 . 4.1992 85,85 85,85 87,27 88,69 1103 / 92 1 . 5 . 1992 85,85 85,85 87,27 88,69 90,10 1254 / 92 16 . 5 . 1992 85,85 85,85 87,27 88,69 90,10 1394 / 92 1 . 6 . 1992 85,85 85,85 87,27 88,69 90,10 91,52 1534 / 92 16 . 6 . 1992 85,85 85,85 87,27 88,69 90,10 91,52 1709 / 92 1 . 7 . 1992 94,83 94,83 96,25 97,67 99,08 100,50 101,92 1791 / 92 2 . 7 . 1992 94,83 94,83 96,25 97,67 99,08 100,50 101,92 1967 / 92 16 . 7 . 1992 94,83 94,83 96,25 97,67 99,08 100,50 101,92 2208 / 92 1 . 8 . 1992 94,83 96,25 97,67 99,08 100,50 101,92 103,34 2394 / 92 16 . 8 . 1992 94,83 96,25 97,67 99,08 100,50 101,92 103,34

No L 314 / 8 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

— harvested in Germany —

(DM per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No July August September October November December January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 22,51 22,51 22,88 800 / 92 1 . 4 . 1992 22,51 22,51 22,88 23,25 949 / 92 16 . 4 . 1992 22,51 22,51 22,88 23,25 1103 / 92 1 . 5 . 1992 22,51 22,51 22,88 23,25 23,62 1254 / 92 16 . 5 . 1992 22,51 22,51 22,88 23,25 23,62 1394 / 92 1 . 6 . 1992 22,51 22,51 22,88 23,25 23,62 23,99 1534 / 92 16 . 6 . 1992 22,51 22,51 22,88 23,25 23,62 23,99 1709 / 92 1 . 7. 1992 24,86 24,86 25,23 25,60 25,98 26,35 26,72 1791 / 92 2. 7 . 1992 24,86 24,86 25,23 25,60 25,98 26,35 26,72 1967 / 92 16 . 7 . 1992 24,86 24,86 25,23 25,60 25,98 26,35 26,72 2208 /92 1 . 8 . 1992 24,86 25,23 25,60 25,98 26,35 26,72 27,09 2394/ 92 16 . 8 . 1992 24,86 25,23 25,60 25,98 26,35 26,72 27,09

— harvested in Greece —

(Dr per 100 kg)

Regulation Amounts of aid where fixed in advance for the months of Date of entry (EEC) into force of aid No July August September October November December January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 2 625,26 2 625,26 2 668,65 800/ 92 1 . 4 . 1992 2 625,26 2 625,26 2 668,65 2 712,04 949 / 92 16 . 4 . 1992 2 625,26 2 625,26 2 668,65 2 712,04 1103 / 92 1.5.1992 2 625,26 2 625,26 2 668,65 2 712,04 2 755,43 1254 / 92 16 . 5 . 1992 2 625,26 2 625,26 2 668,65 2 712,04 2 755,43 1394 / 92 1.6.1992 2 625,26 2 625,26 2 668,65 2 712,04 2 755,43 2 798,81 1534 / 92 16 . 6 . 1992 2 625,26 2 625,26 2 668,65 2 712,04 2 755,43 2 798,81 1709/ 92 1.7.1992 2 899,87 2 899,87 2 943,26 2 986,65 3 030,04 3 073,42 3 116,81 1791 / 92 1.7.1992 2 899,87 2 899,87 2 943,26 2 986,65 3 030,04 3 073,42 3 116,81 1967 / 92 16.7.1992 2 899,87 2 899,87 2 943,26 2 986,65 3 030,04 3 073,42 3 116,81 2208 / 92 1.8.1992 2 899,87 2 943,26 2 986,65 3 030,04 3 073,42 3 116,81 3 160,20 2394/ 92 16.8.1992 2 899,87 2 943,26 2 986,65 3 030,04 3 073,42 3 116,81 3 160,20

30 . 10 . 92 Official Journal of the European Communities No L 314 / 9

— harvested in Spain —

(Pta per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December February July August September January

648 / 92 16 . 3 . 1992 1 438,22 1 438,22 1 461,99 800 / 92 1 . 4 . 1992 1 438,22 1 438,22 1 461,99 1 485,76 949 / 92 16.4.1992 1 438,22 1438,22 1 461,99 1485,76 1103 / 92 1.5.1992 1438,22 1 438,22 1 461,99 1 485,76 1 509,52 1254 / 92 16.5.1992 1438,22 1438,22 1 461,99 1 485,76 1 509,52 1394 / 92 1 . 6 . 1992 1 438,22 1 438,22 1 461,99 1 485,76 1 509,52 1 533,29 1534/ 92 16 . 6 . 1992 1 438,22 1 438,22 1 461,99 1 485,76 1 509,52 1 533,29 1709 / 92 1 . 7 . 1992 1 588,66 1 588,66 1 612,43 1 636,20 1 659,97 1 683,74 1 707,51 1791 / 92 2 . 7. 1992 1 588,66 1 588,66 1 612,43 1 636,20 1 659,97 1 683,74 1 707,51 1967 / 92 16 . 7. 1992 1 588,66 1 588,66 1 612,43 1 636,20 1 659,97 1 683,74 1 707,51 2208 / 92 1 . 8 . 1992 1 588,66 1 612,43 1 636,20 1 659,97 1 683,74 1 707,51 1 731,28 2394 / 92 16.8.1992 1 588,66 1 612,43 1 636,20 1 659,97 1 683,74 1 707,51 1731,28

— harvested in France —

(FF per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 75,48 75,48 76,73 800 / 92 1 . 4 . 1992 75,48 75,48 76,73 77,98 949 / 92 16 . 4 . 1992 75,48 75,48 76,73 77,98 1103 / 92 1 . 5 . 1992 75,48 75,48 76,73 77,98 79,22 1254 / 92 16 . 5 . 1992 75,48 75,48 76,73 77,98 79,22 1394 / 92 1 . 6. 1992 75,48 75,48 76,73 77,98 79,22 80,47 1534 / 92 16 . 6 . 1992 75,48 75,48 76,73 77,98 79,22 80,47 1709 / 92 1 . 7 . 1992 83,38 83,38 84,63 85,87 87,12 88,37 89,62 1791 / 92 2 . 7 . 1992 83,38 83,38 84,63 85,87 87,12 88,37 89,62 1967 / 92 16 . 7. 1992 83,38 83,38 84,63 85,87 87,12 88,37 89,62 2208 /92 1 . 8 . 1992 83,38 84,63 85,87 87,12 88,37 89,62 90,86 2394 / 92 16 . 8 . 1992 83,38 84,63 85,87 87,12 88,37 89,62 90,86

No L 314 / 10 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

— harvested in Ireland —

(£ Irl per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 8,401 8,401 8,540 800 / 92 1 . 4. 1992 8,401 8,401 8,540 8,679 949 / 92 16 . 4 . 1992 8,401 8,401 8,540 8,679 1103 / 92 1 . 5 . 1992 8,401 8,401 8,540 8,679 8,818 1254 / 92 16 . 5 . 1992 8,401 8,401 8,540 8,679 8,818 1394 / 92 1 . 6 . 1992 8,401 8,401 8,540 8,679 8,818 8,956 1534 / 92 16.6.1992 8,401 8,401 8,540 8,679 8,818 8,956 1709 / 92 1 . 7 . 1992 9,280 9,280 9,419 9,558 9,696 9,835 9,974 1791 / 92 2 . 7 . 1992 9,280 9,280 9,419 9,558 9,696 9,835 9,974 1967 / 92 16 . 7 . 1992 9,280 9,280 9,419 9,558 9,696 9,835 9,974 2208 / 92 1 . 8 . 1992 9,280 9,419 9,558 9,696 9,835 9,974 10,113 2394 / 92 16 . 8 . 1992 9,280 9,419 9,558 9,696 9,835 9,974 10,113

— harvested in Italy —

(Lit per 100 kg)

Regulation Amounts of aid where fixed in advance for the months of Date of entry ( EEC ) into force of aid No July August September October November December January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 16 839 16 839 17 118 800 / 92 1.4.1992 16 839 16 839 17 118 17 396 949 / 92 16.4.1992 16 839 16 839 17 118 17 396 1103 / 92 1.5.1992 16 839 16 839 17 118 17 396 17 674 1254 / 92 16.5.1992 16 839 16 839 17 118 17 396 17 674 1394 / 92 1.6.1992 16 839 16 839 17 118 17 396 17 674 17 953 1534 / 92 16.6.1992 16 839 16 839 17 118 17 396 17 674 17 953 1709 / 92 1.7.1992 18 601 18 601 18 879 19 158 19 436 19 714 19 992 1791 / 92 2.7.1992 18 601 18 601 18 879 19 158 19 436 19 714 19 992 1967 / 92 16.7.1992 18 601 18 601 18 879 19158 19 436 19 714 19 992 2208 / 92 1.8.1 992 18 601 18 879 19 158 19 436 19 714 19 992 20 271 2394 / 92 16.8.1992 18 601 18 879 19 158 19 436 19 714 19 992 20 271

30 . 10 . 92 No L 314 / 11 Official Journal of the European Communities

— harvested in the Netherlands —

(Fl per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December January February July August September

648 / 92 16 . 3 . 1992 25,36 25,36 25,78 800 / 92 1 . 4. 1992 25,36 25,36 25,78 26,20 949 / 92 16 . 4. 1992 25,36 25,36 25,78 26,20 1103 / 92 1 . 5 . 1992 25,36 25,36 25,78 26,20 26,62 1254 / 92 16. 5 . 1992 25,36 25,36 25,78 26,20 26,62 1394 / 92 1 . 6 . 1992 25,36 25,36 25,78 26,20 26,62 27,03 1534 / 92 16 . 6 . 1992 25,36 25,36 25,78 26,20 26,62 27,03 1709 / 92 1 . 7. 1992 28,01 28,01 28,43 28,85 29,27 29,69 30,11 1791 / 92 2. 7 . 1992 28,01 28,01 28,43 28,85 29,27 29,69 30,11 1967 / 92 16 . 7. 1992 28,01 28,01 28,43 28,85 29,27 29,69 30,11 2208 / 92 1 . 8 . 1992 28,01 28,43 28,85 29,27 29,69 30,11 30,53 2394 / 92 16 . 8 . 1992 28,01 28,43 28,85 29,27 29,69 30,11 30,53

— harvested in Portugal —

(Esc per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 1 972,29 1 972,29 2 004,89 800 / 92 1.4.1992 1972,29 1 972,29 2 004,89 2 037,49 949 / 92 16 . 4 . 1992 1 972,29 1 972,29 2 004,89 2 037,49 1103 / 92 1.5.1992 1 972,29 1 972,29 2 004,89 2 037,49 2 070,08 1254 / 92 16 . 5 . 1992 1 972,29 1 972,29 2 004,89 2 037,49 2 070,08 1394 / 92 1.6.1992 1 977,99 1 977,99 2 010,58 2 043,18 2 075,77 2 108,36 1534 / 92 16 . 6 . 1992 1 977,99 1 977,99 2 010,58 2 043,18 2 075,77 2 108,36 1709 / 92 1.7.1992 2 188,81 2 188,81 2 221,40 2 253,99 2 286,58 2 319,17 2 351,76 1791 / 92 2.7.1992 2 188,81 2 188,81 2 221,40 2 253,99 2 286,58 2 319,17 2 351,76 1967 / 92 16.7.1992 2 178,60 2 178,60 2 211,20 2 243,79 2 276,39 2 308,99 2 341,58 2208 / 92 1 . 8 . 1992 2 178,60 2 211,20 2 243,79 2 276,39 2 308,99 2 341,58 2 374,18 2394 / 92 16.8.1992 2 178,60 2 211,20 2 243,79 2 276,39 2 308,99 2 341,58 2 374,18

No L 314 / 12 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

— harvested in the United Kingdom —

(£ per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 7,604 7,604 7,730 800 / 92 1 . 4 . 1992 7,604 7,604 7,730 7,856 949 / 92 16 . 4. 1992 7,604 7,604 7,730 7,856 1103 /92 1 . 5 . 1992 7,604 7,604 7,730 7,856 7,981 1254 / 92 16 . 5 . 1992 7 604 7,604 7,730 7,856 7,981 1394 / 92 1 . 6 . 1992 7,604 7,604 7,730 7,856 7,981 8,107 1534 / 92 16 . 6 . 1992 7,604 7,604 7,730 7,856 7,981 8,107 1709 / 92 1 . 7 . 1992 8,400 8,400 8,525 8,651 8,777 8,902 9,028 1791 / 92 2. 7 . 1992 8,400 8,400 8,525 8,651 8,777 8,902 9,028 1967 / 92 16 . 7 . 1992 8,400 8,400 8,525 8,651 8,777 8,902 9,028 2208 / 92 1 . 8 . 1992 8,400 8,525 8,651 8,777 8,902 9,028 9,154 2394 / 92 16 . 8 . 1992 8,400 8,525 8,651 8,777 8,902 9,028 9,154

Amounts to be deducted in the case of

peas used in Spain ( Pta ): 10,23 peas and field beans used in Portugal ( Esc): 12,38

30 . 10 . 92 No L 314 / 13 Official Journal of the European Communities

ANNEX III

PARTIAL AID

PEAS AND FIELD BEANS INTENDED FOR ANIMAL FEED

— harvested in Belgium / Luxembourg —

(B/rs/Lfrs per J 00 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December February July August September January *

648 / 92 16. 3 . 1992 524,55 524,55 532,23 800 / 92 1 . 4. 1992 526,64 526,64 534,26 539,85 949 / 92 16 . 4 . 1992 531,55 531,55 539,22 546,84 1103 / 92 1 . 5 . 1992 532,81 532,81 536,30 543,98 554,51 1254 / 92 16 . 5 . 1992 521,69 521,69 529,31 536,98 554,51 1394 / 92 1 . 6 . 1992 528,68 528,68 536,30 543,98 528,97 536,60 1534 / 92 16 . 6 . 1992 522,08 522,08 529,75 537,37 526,11 533,73 1709 / 92 1 . 7 . 1992 550,73 550,73 558,35 553,49 561,17 568,79 561,75 1791 / 92 2. 7 . 1992 550,73 550,73 558,35 553,49 561,17 568,79 561,75 1967 / 92 16 . 7 . 1992 566,70 566,70 574,37 576,46 582,72 590,40 591,08 2208 / 92 1 . 8 . 1992 564,22 571,85 576,75 584,42 592,05 595,59 603,21 2394 / 92 16 . 8 . 1992 571,41 579,08 582,58 590,25 597,87 601,42 609,04

— harvested in Denmark —

(Dkr per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 97,01 97,01 98,43 800 / 92 1 . 4. 1992 97,40 97,40 98,81 99,84 949 / 92 16 . 4 . 1992 98,30 98,30 99,72 101,13 1103 / 92 1 . 5 . 1992 98,54 98,54 99,18 100,60 102,55 1254 / 92 16 . 5 . 1992 96,48 96,48 97,89 99,31 102,55 1394 / 92 1 . 6 . 1992 97,77 97,77 99,18 100,60 97,83 99,24 1534 / 92 16 . 6 . 1992 96,55 96,55 97,97 99,38 97,30 98,71 1709 / 92 1 . 7 . 1992 101,85 101,85 103,26 102,36 103,78 105,19 103,89 1791 / 92 2. 7 . 1992 101,85 101,85 103,26 102,36 103,78 105,19 103,98 1967 / 92 16 . 7 . 1992 104,80 104,80 106,22 106,61 107,77 109,19 109,31 2208 / 92 1 . 8 . 1992 104,35 105,76 106,66 108,08 109,49 110,15 111,56 2394 / 92 16 . 8 . 1992 105,68 107,09 107,74 109,16 110,57 111,22 112,63

No L 314 / 14 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

— harvested in Germany —

(DM per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 25,43 25,43 25,80 800 / 92 1 . 4 . 1992 25,53 25,53 25,90 26,17 949 / 92 16 . 4 . 1992 25,77 25,77 26,14 26,51 1103 / 92 1 . 5 . 1992 25,83 25,83 26,00 26,37 26,88 1254 / 92 16 . 5 . 1992 25,29 25,29 25,66 26,03 26,88 1394 / 92 1 . 6 . 1992 25,63 25,63 26,00 26,37 25,65 26,02 1534 / 92 16 . 6 . 1992 25,31 25,31 25,68 26,05 25,51 25,88 1709 / 92 1 . 7 . 1992 26,70 26,70 27,07 26,84 27,21 27,58 27,24 1791 / 92 2 . 7 . 1992 26,70 26,70 27,07 26,84 27,21 27,58 27,24 1967 / 92 16 . 7 . 1992 27,48 27,48 27,85 27,95 28,25 28,62 28,66 2208 / 92 1 . 8 . 1992 27,36 27,73 27,96 28,33 28,70 28,88 29,25 2394 / 92 16 . 8 . 1992 27,70 28,08 28,25 28,62 28,99 29,16 29,53

— harvested in Greece —

(Dr per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No July August September October November December January February

648 / 92 16.3.1992 2 966,60 2 966,60 3 009,99 800 / 92 1.4.1992 2 978,41 2 978,41 3 021,52 3 053,10 949 / 92 16 . 4 . 1992 3 006,14 3 006,14 3 049,53 3 092,65 1103 / 92 1.5.1992 3 013,28 3 013,28 3 033,06 3 076,44 3 136,03 1254 / 92 16 . 5 . 1992 2 950,40 2 950,40 2 993,51 3 036,90 3 136,03 1394 / 92 1.6.1992 2 989,94 2 989,94 3 033,06 3 076,44 2 991,59 3 034,70 1534 / 92 16.6.1992 2 952,60 2 952,60 2 995,98 3 039,10 2 975,39 3 018,50 1709 / 92 1.7.1992 3 114,62 3 114,62 3 157,73 3 130,27 * 3 173,66 3 216,77 3 176,95 1791 / 92 2.7.1992 3 114,62 3 114,62 3 157,73 3 130,27 3 173,66 3216,77 3 176,95 1967 / 92 16 . 7 . 1992 3 204,96 3 204,96 3 248,35 3 260,16 3 295,58 3 338,97 3 342,82 2208 / 92 1.8.1992 3 190,96 3 234,07 3 261,81 3 305,19 3 348,31 3 368,35 3 411,47 2394 / 92 16.8.1992 3 231,60 3 274,99 3 294,76 3 338,15 3 381,26 3 401,31 3 444,42

30 . 10 . 92 No L 314 / 15 Official Journal of the European Communities

— harvested in Spain —

(Pta per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No August October November December January February July September

648 / 92 16 . 3 . 1992 1 625,21 1 625,21 1 648,98 800 / 92 1.4.1992 1 631,68 1 631,68 1 655,30 1 672,60 949 / 92 16 . 4 . 1992 1 646,88 1 646,88 1 670,65 1 694,27 1103 / 92 1 . 5 . 1992 1 650,79 1 650,79 1 661,62 1 685,39 1 718,04 1254 / 92 16 . 5 . 1992 1 616,34 1 616,34 1 639,96 1 663,73 1 718,04 1394 / 92 1 . 6 . 1992 1 638,00 1 638,00 1 661,62 1 685,39 1 638,90 1 662,52 1534 / 92 16.6.1992 1 617,54 1 617,54 1 641,31 1 664,93 1 630,03 1 653,65 1709 / 92 1 . 7 . 1992 1 706,30 1 706,30 1 729,92 1 714,88 1 738,65 1 762,27 1 740,45 1791 / 92 2.7.1992 1706,30 1706,30 1729,92 1714,88 1 738,65 1762,27 1740,45 1967 / 92 16.7.1992 1 755,80 1755,80 1 779,57 1 786,04 1 805,44 1 829,21 1 831,32 2208 / 92 1.8.1992 1748,12 1 771,74 1 786,94 1 810,71 1 834,33 1 845,31 1 868,93 2394/ 92 16. 8 . 1992 1 770,39 1 794,16 1 804,99 1 828,76 1 852,38 1 863,36 1 886,98

— harvested in France —

(FF per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16.3.1992 85,30 85,30 86,54 800 / 92 1 . 4 . 1992 85,64 85,64 86,88 87,78 949 / 92 16 . 4 . 1992 86,43 86,43 87,68 88,92 1103 / 92 1 . 5 . 1992 86,64 86,64 87,21 88,45 90,17 1254 / 92 16. 5 . 1992 84,83 84,83 86,07 87,32 90,17 1394 / 92 1 . 6 . 1992 85,97 85,97 87,21 88,45 86,01 87,25 1534 / 92 16 . 6 . 1992 84,89 84,89 86,14 87,38 85,55 86,79 1709 / 92 1 . 7 . 1992 89,55 89,55 90,79 90,00 91,25 92,49 91,34 1791 / 92 2 . 7 . 1992 89,55 89,55 90,79 90,00 91,25 92,49 91,34 1967 / 92 16 . 7 . 1992 92,15 92,15 93,40 93,74 94,76 96,00 96,11 2208 / 92 1 . 8 . 1992 91,75 92,99 93,78 95,03 96,27 96,85 98,09 2394 / 92 16 . 8 . 1992 92,92 94,16 94,73 95,98 97,22 97,80 99,03

No L 314 / 16 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

— harvested in Ireland —

(£ Irl per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No October November December January February July August September

648 / 92 16 . 3 . 1992 9,493 9,493 9,632 800 / 92 1 . 4. 1992 9,531 9,531 9,669 9,770 949 / 92 16 . 4 . 1992 9,620 9,620 9,759 9,897 1103 / 92 1 . 5 . 1992 9,643 9,643 9,706 9,845 10,036 1254 / 92 16 . 5 . 1992 9,442 9,442 9,580 9,718 10,036 1394 / 92 1 . 6 . 1992 9,568 9,568 9,706 9,845 9,573 9,711 1534 / 92 16 . 6 . 1992 9,449 9,449 9,587 9,725 9,522 9,660 1709 / 92 1.7.1992 9,967 9,967 10,105 10,017 10,156 10,294 10,167 1791 / 92 2. 7 . 1992 9,967 9,967 10,105 10,017 10,156 10,294 10,167 1967 / 92 16 . 7. 1992 10,256 10,256 10,395 10,433 10,546 10,685 10,697 2208 / 92 1 . 8 . 1992 10,211 10,349 10,438 10,577 10,715 10,779 10,917 2394 / 92 16 . 8 . 1992 10,341 10,480 10,544 10,682 10,820 10,885 11,022

— harvested in Italy —

(Lit per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No July August September October November December January February

648 / 92 16.3.1992 19 029 19 029 19 307 800 / 92 1.4.1992 19105 19 105 19 381 19 584 949 / 92 16 . 4 . 1992 19 283 19 283 19 561 19 837 1103 / 92 1.5.1992 19 328 19 328 19 455 19 734 20 116 1254 / 92 16.5.1992 18 925 18 925 19 202 19 480 20 116 1394 / 92 1.6.1992 19 179 19 179 19 455 19 734 19 189 19 466 1534 / 92 16.6.1992 18 939 18 939 19 217 19 494 19 085 19 362 1709 / 92 1.7.1992 19 978 19 978 20 255 20 079 20 357 20 634 20 378 1791 / 92 2.7.1992 19 978 19 978 20 255 20 079 20 357 20 634 20 378 1967 / 92 16.7.1992 20 558 20 558 20 836 20 912 21 139 21 417 21 442 2208 / 92 1.8.1992 20 468 20 745 20 923 21 201 21477 21 606 21 882 2394 / 92 16.8.1992 20 729 21 007 21 134 21 412 21 689 21 817 22 094

30 . 10 . 92 Official Journal of the European Communities No L 314 / 17

- harvested in the Netherlands —

(Fl per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 28,66 28,66 29,07 800 / 92 1 . 4. 1992 28,77 28,77 29,19 29,49 949 / 92 16 . 4 . 1992 29,04 29,04 29,46 29,87 1103 / 92 1 . 5 . 1992 29,11 29,11 29,30 29,72 30,29 1254 / 92 16 . 5 . 1992 28,50 28,50 28,92 29,33 30,29 1394 / 92 1 . 6 . 1992 28,88 28,88 29,30 29,72 28,90 29,31 1534 / 92 16 . 6 . 1992 28,52 28,52 28,94 29,36 28,74 29,16 1709 / 92 1 . 7. 1992 30,09 30,09 30,50 30,24 30,66 31,07 30,69 1791 / 92 2 . 7 . 1992 30,09 30,09 30,50 30,24 30,66 31,07 30,69 1967 / 92 16 . 7 . 1992 30,96 30,96 31,38 31,49 31,83 32,25 32,29 2208 / 92 1 . 8 . 1992 30,82 31,24 31,51 31,93 32,34 32,54 32,95 2394 / 92 16. 8 . 1992 31,22 31,63 31,83 32,24 32,66 32,85 33,27

— harvested in Portugal —

(Esc per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16.3.1992 2 228,73 2 228,73 2 261,33 800 / 92 1.4.1992 2 237,61 2 237,61 2 270,00 2 293,72 949 / 92 16.4.1992 2 258,44 2 258,44 2 291,04 2 323,43 1103 / 92 1 . 5 . 1992 2263,81 2 263,81 2278,66 2311,26 2 356,03 1254 / 92 16.5.1992 2 216,56 2 216,56 2 248,95 2 281,55 2 356,03 1394 / 92 1.6.1992 2 251,48 2 251,48 2 283,86 2 316,46 2 252,88 2 285,26 1534 / 92 16.6.1992 2 223,47 2 223,47 2 256,06 2 288,45 2 240,73 2 273,11 1709 / 92 1.7.1992 2 349,59 2 349,59 2 381,97 2 361,52 2 394,11 2 426,49 2 396,79 1791 / 92 2.7.1 992 2 349,59 2 349,59 2 381,97 2 361,52 2 394,11 2 426,49 2 396,79 1967 / 92 16.7.1992 2 407,81 2 407,81 2 440,41 2 449,28 2 475,89 2 508,49 2 511,38 2208 / 92 1.8.1992 2 397,29 2 429,68 2 450,51 2 483,11 2 515,50 2 530,56 2 562,95 2394 / 92 16.8.1992 2 427,82 2 460,42 2 475,27 2 507,87 2 540,26 2 555,32 2 587,71

No L 314 / 18 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

— harvested in the United Kingdom —

(£ per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 8,593 8,593 8,719 800 / 92 1 . 4 . 1992 8,627 8,627 8,752 8,844 949 / 92 16 . 4 . 1992 8,707 8,707 8,833 8,958 1103 / 92 1 . 5 . 1992 8,728 8,728 8,785 8,911 9,084 1254 / 92 16 . 5 . 1992 8,546 8,546 8,671 8,797 9,084 1394 / 92 1 . 6 . 1992 8,661 8,661 8,785 8,911 8,665 8,790 1534 / 92 16 . 6 . 1992 8,552 8,552 8,678 8,803 8,618 8,743 1709 / 92 1 . 7 . 1992 9,022 9,022 9,147 9,067 9,193 9,318 9,202 1791 / 92 2 . 7 . 1992 9,022 9,022 9,147 9,067 9,193 9,318 9,202 1967 / 92 16 . 7 . 1992 9,283 9,283 9,409 9,443 9,546 9,672 9,683 2208 / 92 1 . 8 . 1992 9,243 9,368 9,448 9,574 9,699 9,757 9,882 2394 / 92 16 . 8 . 1992 9,361 9,486 9,543 9,669 9,794 9,852 9,977

Amounts to be deducted in the case of use in Spain

(Pta per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 6,32 6,32 6,47 800 / 92 1 . 4 . 1992 • 6,47 6,47 6,32 6,32 949 / 92 16 . 4 . 1992 6,32 6,32 6,32 6,32 1103 / 92 1 . 5 . 1992 6,32 6,32 6,32 6,32 6,32 1254 / 92 16 . 5 . 1992 6,47 6,47 6,47 6,47 6,32 1394 / 92 1 . 6 . 1992 6,32 6,32 6,32 6,32 6,77 6,77 1534 / 92 16 . 6 . 1992 6,47 6,47 6,47 6,47 6,92 6,77 1709 / 92 1.7.1992 5,87 5,87 5,87 6,02 6,17 6,02 6,47 1791 / 92 2. 7 . 1992 5,87 5,87 5,87 6,02 6,17 6,02 6,47 1967 / 92 16.7.1992 5,57 5,57 5,57 5,72 5,72 5,72 5,72 2208 / 92 1 . 8 . 1992 5,57 5,57 5,57 5,72 5,57 5,87 5,72 2394 / 92 16 . 8 . 1992 5,42 5,42 5,57 5,57 5,57 5,72 5,57

30 . 10 . 92 Official Journal of the European Communities No L 314 / 19

ANNEX IV

PARTIAL AID

SWEET LUPINS INTENDED FOR USE IN ANIMAL FEED

— harvested in Belgium / Luxembourg —

(Bfrs/Lfr per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 678,14 678,14 678,14 800 / 92 1 . 4 . 1992 680,86 680,86 680,86 678,14 949 / 92 16 . 4 . 1992 687,46 687,46 687,46 687,46 1103 / 92 1 . 5 . 1992 689,11 689,11 683,58 683,58 687,46 1254 / 92 16.5.1992 674,25 674,25 674,25 674,25 687,46 1394 / 92 1 . 6 . 1992 683,58 683,58 683,58 683,58 653,37 653,37 1534 / 92 16 . 6 . 1992 674,84 674,84 674,84 674,84 649,59 649,59 1709 / 92 1 . 7 . 1992 713,00 713,00 713,00 696,35 696,35 696,35 676,68 1791 / 92 2. 7 . 1992 713,00 713,00 713,00 696,35 696,35 696,35 676,68 1967 / 92 16 . 7 . 1992 734,32 734,32 734,32 726,94 725,09 725,09 715,87 2208 / 92 1 . 8 . 1992 731,02 731,02 727,32 727,32 727,32 721,84 721,84 2394 / 92 16 . 8 . 1992 740,63 740,63 735,09 735,09 735,09 729,61 729,61

— harvested in Denmark —

(Dkr per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 125,41 125,41 125,41 800 / 92 1 . 4 . 1992 125,92 125,92 125,92 125,41 949 / 92 16 . 4 . 1992 127,14 127,14 127,14 127,14 1103 / 92 1 . 5 . 1992 127,44 127,44 126,42 126,42 127,14 1254 / 92 16 . 5 . 1992 124,69 124,69 124,69 124,69 127,14 1394 / 92 1 . 6 . 1992 126,42 126,42 126,42 126,42 120,83 120,83 1534 / 92 16 . 6 . 1992 124,80 124,80 124,80 124,80 120,13 120,13 1709 / 92 1 . 7 . 1992 131,86 131,86 131,86 128,78 128,78 128,78 125,14 1791 / 92 2 . 7 . 1992 131,86 131,86 131,86 128,78 128,78 128,78 125,14 1967 / 92 16 . 7 . 1992 135,80 135,80 135,80 134,44 134,10 134,10 132,39 2208 / 92 1 . 8 . 1992 135,19 135,19 134,51 134,51 134,51 133,50 133,50 2394 / 92 16 . 8 . 1992 136,97 136,97 135,95 135,95 135,95 134,93 134,93

No L 314 / 20 30. 10 . 92 Official Journal of the European Communities

— harvested in Germany —

(DM per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December February July August September January

648 / 92 16 . 3 . 1992 32,88 32,88 32,88 800 / 92 1 . 4 . 1992 33,01 33,01 33,01 32,88 94? / 92 16 . 4. 1992 33,33 33,33 33,33 33,33 1103 / 92 1 . 5 . 1992 33,41 33,41 33,14 33,14 33,33 1254 / 92 16 . 5 . 1992 32,69 32,69 32,69 32,69 33,33 1394 / 92 1 . 6 . 1992 33,14 33,14 33,14 33,14 31,68 31,68 1534/ 92 16. 6 . 1992 32,72 32,72 32,72 32,72 31,49 31,49 1709 / 92 1 . 7. 1992 34,57 34,57 34,57 33,76 33,76 33,76 32,81 1791 / 92 2. 7 . 1992 34,57 34,57 34,57 33,76 33,76 33,76 32,81 1967/ 92 16. 7. 1992 35,60 35,60 35,60 35,24 35,15 35,15 34,71 2208 / 92 1 . 8 . 1992 35,44 35,44 35,26 35,26 35,26 35,00 35,00 2394 / 92 16 . 8 . 1992 35,91 35,91 35,64 35,64 35,64 35,37 35,37

— harvested in Greece —

(Dr per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 3 835,19 3 835,19 3 835,19 800 / 92 1 . 4 . 1992 3 850,57 3 850,57 3 850,57 3 835,19 949 / 92 16 . 4 . 1992 3 887,91 3 887,91 3 887,91 3 887,91 1103 / 92 1 . 5 . 1992 3 897,25 3 897,25 3 865,95 3 865,95 3 887,91 1254 / 92 16. 5. 1992 3 813,22 3 813,22 3 813,22 3 813,22 3 887,91 1394 / 92 1 . 6. 1992 3 865,95 3 865,95 3 865,95 3 865,95 3 695,14 3 695,14 1534/ 92 - 16.6.1992 3 816,52 3 816,52 3 816,52 3 816,52 3 673,72 . 3 673,72 1709 / 92 1.7.1992 4 032,36 4 032,36 4 032,36 3 938,17 3 938,17 3 938,17 3 826,95 1791 / 92 2.7.1992 4 032,36 4 032,36 4 032,36 3 938,17 3 938,17 3 938,17 3 826,95 1967 / 92 16.7.1992 4 152,91 4 152,91 4152,91 4 111,17 4100,74 4 100,74 4 048,56 2208 / 92 1.8.1992 4 134,24 4 134,24 4 113,37 4 113,37 4 113,37 4 082,34 4 082,34 2394 / 92 16 . 8 . 1992 4 188,61 4 188,61 4 157,31 4 157,31 4 157,31 4 126,27 4 126,27

30 . 10 . 92 Official Journal of the European Communities No L 314 / 21

— harvested in Spain —

(Pta per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16.3.1992 2101,06 2101,06 2101,06 800 / 92 1.4.1992 2109,48 2109,48 2109,48 2 101,06 949 / 92 16 . 4 . 1992 2 129,94 , 2 129,94 2 129,94 2 129,94 1103 / 92 1.5.1992 2135,06 2 135,06 2117,91 2 117,91 2 129,94 1254 / 92 16 . 5 . 1992 2 089,02 2 089,02 2 089,02 2 089,02 2 129,94 1394 / 92 1 . 6 . 1992 2 117,91 2 117,91 2 117,91 2 117,91 2 024,33 2 024,33 1534 / 92 16 . 6 . 1992 2 090,83 2 090,83 2 090,83 2 090,83 2 012,60 2 012,60 1709 / 92 1.7.1992 2 209,08 2 209,08 2 209,08 2 157,47 2 157,47 2 157,47 2096,55 1791 / 92 2.7.1992 2 209,08 2 209,08 2 209,08 2157,47 2 157,47 2 157,47 2 096,55 1967 / 92 16.7.1992 2 275,12 2 275,12 2 275,12 2 252,25 2 246,54 2 246,54 2 217,95 2208 / 92 1.8.1992 2 264,89 2 264,89 2 253,46 2 253,46 2 253,46 2 236,46 2 236,46 2394 / 92 16 . 8 . 1992 2 294,68 2 294,68 2 277,53 2 277,53 2 277,53 2 260,53 2- 260,53

— harvested in France —

(FF per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 110,27 110,27 110,27 800 / 92 1 . 4 . 1992 110,71 110,71 110,71 110,27 949 / 92 16 . 4 . 1992 111,79 111,79 111,79 111,79 1103 / 92 1 . 5 . 1992 112,05 112,05 111,15 111,15 111,79 1254 / 92 16 . 5 . 1992 109,64. 109,64 109,64 109,64 111,79 1394 / 92 1 . 6 . 1992 111,15 111,15 111,15 111,15 106,24 106,24 1534 / 92 16 . 6 . 1992 109,73 109,73 109,73 109,73 105,63 105,63 1709 / 92 1 . 7 . 1992 115,94 115,94 115,94 113,23 113,23 113,23 110,03 1791 / 92 2 . 7 . 1992 115,94 115,94 115,94 113,23 113,23 113,23 110,03 1967 / 92 16 . 7 . 1992 119,41 119,41 119,41 118,21 117,91 117,91 116,41 2208 / 92 1 . 8 . 1992 118,87 118,87 118,27 118,27 118,27 117,38 117,38 2394 / 92 16 . 8 . 1992 120,43 120,43 119,53 119,53 119,53 118,64 118,64

No L 314 / 22 30 . 10 . 92 Official Journal of the European Communities

— harvested in Ireland —

(£ Irl per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December January February July August September

648 / 92 16 . 3 . 1992 12,273 12,273 12,273 800 / 92 1 . 4 . 1992 12,322 12,322 12,322 12,273 949 / 92 16 . 4 . 1992 12,442 12,442 12,442 12,442 1103 / 92 1 . 5 . 1992 12,472 12,472 12,371 12,371 12,442 1254 / 92 16 . 5 . 1992 12,203 12,203 12,203 12,203 12,442 1394 / 92 1 . 6 . 1992 12,371 12,371 12,371 12,371 11,825 11,825 1534 / 92 16 . 6 . 1992 12,213 12,213 12,213 12,213 11,756 11,756 1709 / 92 1 . 7 . 1992 12,904 12,904 12,904 12,603 12,603 12,603 12,247 1791 / 92 2 . 7 . 1992 12,904 12,904 12,904 12,603 12,603 12,603 12,247 1967 / 92 16 . 7 . 1992 13,290 13,290 13,290 13,156 13,123 13,123 12,956 2208 / 92 1 . 8 . 1992 13,230 13,230 13,163 13,163 13,163 13,064 13,064 2394 / 92 16 . 8 . 1992 13,404 13,404 13,304 13,304 13,304 13,204 13,204

— harvested in Italy —

(Lit per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry . (EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 24 600 24 600 24 600 800 / 92 1.4.1992 24 699 24 699 24 699 24 600 949 / 92 16 . 4 . 1992 24 939 24 939 24 939 24 939 1103 / 92 1.5.1992 24 998 24 998 24 798 24 798 24 939 1254 / 92 16 . 5 . 1992 24 459 24 459 24 459 24 459 24 939 1394 / 92 1.6.1992 24 798 24 798 24 798 24 798 23 702 23 702 1534 / 92 16 . 6 . 1992 24 481 24 481 24 481 24 481 23 565 23 565 1709 / 92 1.7.1992 25 865 25 865 25 865 25 261 25 261 25 261 24 548 1791 / 92 2.7.1992 25 865 25 865 25 865 25 261 25 261 25 261 24 548 1967 / 92 16 . 7 . 1992 26 638 26 638 26 638 26 371 26 304 26 304 25 969 2208 / 92 1.8.1992 26 519 26 519 26 385 26 385 26 385 26186 26 186 2394 / 92 16 . 8 . 1992 26 867 26 867 26 667 26 667 26 667 26 468 26 468

30 . 10 . 92 No L 314 / 23 Official Journal of the European Communities

— harvested in the Netherlands —

(Fl per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC ) into force of aid No October November December January February July August September

648 / 92 16 . 3 . 1992 37,05 37,05 37,05 800 / 92 1 . 4 . 1992 . 37,19 37,19 37,19 37,05 949 / 92 16 . 4 . 1992 37,55 37,55 37,55 37,55 1103 / 92 1 . 5 . 1992 37,65 37,65 37,34 37,34 37,55 1254 / 92 16 . 5 . 1992 36,83 36,83 36,83 36,83 37,55 1394 / 92 1 . 6 . 1992 37,34 37,34 37,34 37,34 35,69 35,69 1534 / 92 16 . 6 . 1992 36,87 36,87 36,87 36,87 35,49 35,49 1709 / 92 1 . 7 . 1992 38,95 38,95 38,95 38,04 38,04 38,04 36,97 1791 / 92 2 . 7 . 1992 38,95 38,95 38,95 38,04 38,04 38,04 36,97 1967 / 92 16 . 7 . 1992 40,11 40,11 40,11 39,71 39,61 39,61 39,11 2208 / 92 1 . 8 . 1992 39,93 39,93 39,73 39,73 39,73 39,43 39,43 2394 / 92 16 . 8 . 1992 40,46 40,46 40,16 40,16 40,16 39,86 39,86

— harvested in . Portugal —

(Esc per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC ) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 2 881,28 2 881,28 2 881,28 800 / 92 1.4.1992 2 892,84 2 892,84 2 892,84 2 881,2fr 949 / 92 16.4.1992 2 920,89 2 920,89 2 920,89 2 920,89 1103 / 92 1.5.1992 2 927,91 2 927,91 2 904,39 2 904,39 2 920,89 1254 / 92 16 . 5 . 1992 2 864,78 2 864,78 2 864,78 2 864,78 2 920,89 1394 / 92 1.6.1992 2 909,40 2 909,40 2 909,40 2 909,40 2 781,30 2 781,30 1534 / 92 16 . 6 . 1992 2 872,33 2 872,33 2 872,33 2 872,33 2 765,24 2 765,24 1709 / 92 1.7.1992 3 038,58 3 038,58 3 038,58 2 968,06 2 968,06 2 968,06 2 884,79 1791 / 92 2.7.1992 3 038,58 3 038,58 3 038,58 2 968,06 2 968,06 2 968,06 2 884,79 1967 / 92 16.7.1992 3 119,98 3 119,98 3 119,98 3 088,62 3 080,78 3 080,78 3 041,58 2208 / 92 1 . 8 . 1992 3 105,95 3 105,95 3090,27 3090,27 3090,27 3066,96 3066,96 2394 / 92 16 . 8 . 1992 3 146,80 3 146,80 3 123,28 3 123,28 3 123,28 3 099,97 3 099,97

No L 314 / 24 Official Journal of the European Communities 30 . 10 . 92

■ harvested in the United Kingdom

(£ per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry ( EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16 . 3 . 1992 11,109 11,109 11,109 800 / 92 1.4.1992 11,153 11,153 11,153 11,109 949 / 92 16 . 4 . 1992 11,262 11,262 11,262 11,262 1103 / 92 1 . 5 . 1992 11,289 11,289 11,198 11,198 11,262 1254 / 92 16 . 5 . 1992 11,045 11,045 11,045 11,045 11,262 1394 / 92 1 . 6 . 1992 11,198 11,198 11,198 11,198 10,703 10,703 1534 / 92 16 . 6 . 1992 11,055 11,055 11,055 11,055 10,641 10,641 1709 / 92 1 . 7 . 1992 11,680 11,680 11,680 11,407 11,407 11,407 11,085 1791 / 92 2. 7 . 1992 11,680 11,680 11,680 11,407 11,407 11,407 11,085 1967 / 92 16 . 7. 1992 12,029 12,029 12,029 11,908 11,878 11,878 11,727 2208 / 92 1 . 8 . 1992 11,975 11,975 11,915 11,915 11,915 11,825 11,825 2394 / 92 16 . 8 . 1992 12,133 12,133 12,042 12,042 12,042 11,952 11,952

Amounts to be deducted in the case of use in Spain

(Pta per 100 kg)

Amounts of aid where fixed in advance for the months of Regulation Date of entry (EEC) into force of aid No October November December July August September January February

648 / 92 16. 3 . 1992 8,58 8,58 8,58 800 / 92 1 . 4 . 1992 8,42 8,42 8,42 8,58 949 / 92 16 . 4. 1992 8,42 8,42 8,42 8,42 1103 / 92 1 . 5 . 1992 8,42 8,42 8,42 8,42 8,42 1254 / 92 16 . 5 . 1992 8,58 8,58 8,58 8,58 8,42 1394/ 92 1 . 6. 1992 8,42 8,42 8,42 8,42 9,03 9,03 1534 / 92 16 . 6. 1992 8,73 8,73 8,73 8,73 9,18 9,18 1709 / 92 1 . 7 . 1992 7,82 7,82 7,82 8,27 8,27 8,27 8,58 1791 / 92 2 . 7. 1992 7,82 7,82 7,82 8,27 8,27 8,27 8,58 1967 / 92 16 . 7. 1992 7,37 7,37 7,37 7,67 7,67 7,67 7,82 2208 / 92 1 . 8 . 1992 7,52 7,52 7,52 7,52 7,52 7,67 7,67 2394 / 92 16 . 8 . 1992 7,37 7,37 7,37 7,37 7,37 7,52 7,52

30 . 10 . 92 No L 314 / 25 Official Journal of the European Communities