Tillämpningsföreskrifter för den särskilda stödordningen för upprätthållandet av vinodling för framställning av kvalitetsviner fso på Kanarieöarna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3234/92 av den 5 november 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda stödordningen för upprätthållandet av vinodling för framställning av kvalitetsviner fso på Kanarieöarna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 321 , 06/11/1992 s. 0016 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0170 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0170

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3234/92 av den 5 november 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda stödordningen för upprätthållandet av vinodling för framställning av kvalitetsviner fso på Kanarieöarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), särskilt artikel 19.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(3), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EEG) nr 2192/93 · förordning (EG) nr 1491/2002.

Genom artikel 19 i förordning (EEG) nr 1601/92 införs en ordning med stöd per hektar för fortsatt odling av vinstockar för produktion av kvalitetsviner fso i de traditionella produktionsområdena på Kanarieöarna. Det bör fastställas närmare bestämmelser som är nödvändiga för att administrera denna ordning och för att kontrollera att de villkor som fastställts av rådet uppfylls. Bestämmelserna måste omfatta de upplysningar som skall finnas i stödansökan för att det skall vara möjligt att identifiera särskilda arealer där sådana vinstockar odlas och att utföra kontroller där.

De åtgärder som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1601/92 skall tillämpas från och med den 1 juli 1992. Tillämpningsföreskrifterna i denna förordning bör gälla från och med samma dag.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter, särskilt artikel 19.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90, särskilt artikel 12 i denna, och

Genom artikel 19 i förordning (EEG) nr 1601/92 införs en ordning med stöd per hektar för fortsatt odling av vinstockar för produktion av kvalitetsviner fso i de tradionella produktionsområdena på Kanarieöarna. Det bör fastställas närmare bestämmelser som är nödvändiga för att administrera denna ordning och för att kontrollera att de villkor som fastställts av rådet uppfylls. Bestämmelserna måste omfatta de upplysningar som skall finnas i stödansökan för att det skall vara möjligt att identifiera särskilda arealer där sådana vin-stockar odlas och att utföra kontroller där.

De åtgärder som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1601/92 skall tillämpas från och med den 1 juli 1992. Tillämpningsföreskrifterna i denna förordning bör gälla från och med samma dag.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1491/2002.

Det fasta stöd per hektar för fortsatt odling av vinstockar som är lämpliga för den produktion av kvalitetsviner fso som avses i artikel 19 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall beviljas på begäran av vinproducenterna, eller grupper eller sammanslutningar av vinproducenter för de arealer där det odlas vinstockar av lämpliga sorter för produktion av kvalitetsviner fso, och som

a) i sin helhet har odlats och skördats och där allt normalt markberedningsarbete har utförts,

b) har omfattats av skörde- och produktionsdeklarationer i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87,

c) uppfyller de krav på högsta avkastning som medlemsstaten fastställt i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EEG) nr 1601/92.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1491/2002.

1. Den berörda parten skall inge ansökan om stöd per hektar till den behöriga myndigheten under den period som myndigheten fastställer och senast den 15 maj varje år för det kommande produktionsåret. För produktionsåret 1992/93 skall dock ansökningarna lämnas senast den 15 januari 1993.

2. Ansökan skall innehålla minst följande uppgifter:

a) Producentens, producentgruppens eller producentsammanslutningens fullständiga namn och adress.

b) De arealer i hektar och ar som odlas för produktion av kvalitetsviner fso, med angivande av fastighetsnummer eller annan beteckning som godkänns som likvärdig av det organ som ansvarar för granskningen av arealerna.

c) Den odlade druvsorten.

d) En uppskattning av skördens storlek.

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1491/2002.

Efter det att skörden verkställts och avkastningen på de berörda arealerna har registrerats skall medlemsstaten betala ut stödet före den 1 april det produktionsår för vilket det har beviljats.

Artikel4¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1491/2002.

Medlemsstaten skall senast den 30 april meddela kommissionen de arealer för vilka stöd har sökts och faktiskt betalats ut.

Artikel6¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1491/2002.

1. Genom inhämtande av upplysningar och kontroller på platsen skall Spanien förvissa sig om att de uppgifter som lämnats i stödansökningarna är korrekta.

2. Om stöd har betalats ut felaktigt skall de behöriga myndigheterna driva in de utbetalda beloppen, utökade med ränta från den dag då stödet betalades ut till den dag då det faktiskt återbetalas. Räntesatsen skall vara den som gäller vid motsvarande indrivningar enligt nationell rätt.

3. Det indrivna stödet och eventuell ränta skall betalas till de utbetalande organen eller myndigheterna, som skall dra av dem från de utgifter som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket i proportion till gemenskapens bidrag.

Artikel7¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1491/2002.

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.

1 EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

2 EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1.

3 EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9.

4 EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59.