Ändring av förordning (EEG) nr 2353/89 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd för vissa trindsädsslag

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3242/92 av den 6 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2353/89 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd för vissa trindsädsslag Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 322 , 07/11/1992 s. 0008 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0174 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0174

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3242/92 av den 6 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2353/89 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd för vissa trindsädsslag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 762/89 av den 20 mars 1989 om införande av en särskild åtgärd för vissa trindsädsslag(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2064/92(2), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 2064/92 förlängdes tillämpningstiden för den särskilda åtgärden för vissa trindsädsslag till och med regleringsåret 1995/96.

Kommissionens förordning (EEG) nr 2353/89 av den 28 juli 1989(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2232/92(4), bör anpassas för att ta hänsyn till denna förlängning och ge producenterna möjlighet att lämna in sina ansökningar om stöd.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2353/89 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Det stöd som avses i förordning (EEG) nr 762/89 skall lämnas på de villkor som fastställs i denna förordning under regleringsåren 1989/90, 1990/91, 1991/92, 1992/93, 1993/94, 1994/95 och 1995/96."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 november 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 80, 23.3.1989, s. 76.

(2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 47.

(3) EGT nr L 222, 1.8.1989, s. 56.

(4) EGT nr L 218, 1.8.1992, s. 99.