31992R3540

No L 359/ 10 Official Journal of the European Communities 9 . 12. 92

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3540/92 of 8 December 1992 repealing Regulation (EEC) No 3494/92 applying the duty in the Common Customs Tariff to imports of fresh lemons originating in Cyprus

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, market days on the representative markets of the Community with the lowest quotations ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the present trend of prices of Cypriot products on the representative markets indicates that the condi­ Having regard to the Act of Accession of Spain and tions set out in the second paragraph of Article 4 of Portugal, Regulation (EEC) No 1252/73 are fulfilled ; whereas Having regard to Council Regulation (EEC) No Regulation (EEC) No 3494/92 should therefore be 1252/73 of 14 May 1973 on imports of citrus fruits origi­ repealed, nating in Cyprus ('), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3494/92 (2) HAS ADOPTED THIS REGULATION : applied the duty in the Common Customs Tariff to imports of fresh lemons originating in Cyprus ; Article 1 Whereas, pursuant to the second paragraph of Article 4 of Regulation (EEC) No 1252/73, this rule remains in force Regulation (EEC) No 3494/92 is hereby repealed. until the quotations referred to in Article 2 (1 ) of that Regulation, adjusted by the convention factors and Article 2 following deduction of import charges other than customs duties, remain equal to or higher than the price laid down This Regulation shall enter into force on 9 December 1992. in Article 3 of that Regulation for three consecutive

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1992.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 133, 21 . 5. 1973, p. 113. 0 OJ No L 353, 3. 12. 1992, p. 26.