Ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 om tillämpningsföreskrifter för särskilda importavgifter för vissa mjölkprodukter

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3648/92 av den 17 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 om tillämpningsföreskrifter för särskilda importavgifter för vissa mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 369 , 18/12/1992 s. 0015 - 0016 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0232 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0232

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3648/92 av den 17 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 om tillämpningsföreskrifter för särskilda importavgifter för vissa mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(), särskilt artikel 14.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1502/90(), fastställs vilka villkor som gäller för import av vissa ostar till gemenskapen med nedsatt avgift.

Utvecklingen i det f.d. Jugoslavien och särskilt upprättandet av nya republiker har medfört att det inte längre är möjligt att genomföra en normal förvaltning av det med det f.d. Jugoslavien avtalade system beträffande tillämpningen av en särskild avgift för Kashkaval-ostar och fårost som avses i punkterna o och p i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1767/82.

Därför bör undantag göras från systemet och ordet "Jugoslavien" i kolumnen "Ursprungsland" i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1767/82 bör tillfälligt ersättas med "Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro, Serbien och den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien". Samtidigt bör kravet på att förelägga ett IMA 1-intyg för all import av berörda ostar med ursprung i ovannämnda republiker tills vidare upphävas, utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 804/68 om kravet på att framlägga en licens. Det är även tillrådligt att tillägga att ursprungsreglerna enligt kommissionens förordning (EEG) nr 343/92() skall tillämpas. Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1767/82 måste därför ändras och rubriken i bilaga 4 med namnet på det organ i Belgrad som utfärdar IMA 1-intyg, måste utgå.

Denna förordning påverkar inte tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 1432/92(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2015/92(), eller av rådets förordningar (EEG) nr 2655/92() och (EEG) nr 2656/92() om förbud för handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och republikerna Serbien och Montenegro.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1767/82 ändras på följande sätt:

1. Följande artikel 7a skall införas efter artikel 7:

"Artikel 7a

Genom tillfälligt undantag från artikel 1.2, skall det vid import till gemenskapen av de produkter som finns förtecknade i punkterna o och p i bilaga 1 med ursprung i Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro, Serbien och den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien inte längre krävas IMA 1-intyg.

Ursprungsreglerna i förordning (EEG) nr 343/92() gäller för de produkter som avses i första stycket och som importeras från de ovannämnda republikerna.

() EGT nr L 38, 14.2.1992, s. 1."

2. I punkterna o och p i bilaga 1 skall "Jugoslavien" i kolumnen "Urspungsland" ersättas med

"Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro, Serbien och den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien."

3. I bilaga 4 skall det organ som utfärdar IMA 1-intyg i Belgrad utgå.

Artikel2¶

Denna förordning skall inte påverka tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 1432/92, (EEG) nr 2655/92 och (EEG) nr 2656/92 om förbud mot handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och republikerna Serbien och Montenegro.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64.

() EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.

() EGT nr L 141, 2.6.1990, s. 5.

() EGT nr L 38, 14.2.1992, s. 1.

() EGT nr L 151, 3.6.1992, s. 4.

() EGT nr L 205, 22.7.1992, s. 2.

() EGT nr L 266, 12.9.1992, s. 26.

() EGT nr L 266, 12.9.1992, s. 27.