31992R3687

22. 12. 92 Official Journal of the European Communities No L 374/ 11

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3687/92 of 21 December 1992 correcting Regulation (EEC) No 3497/92 fixing the representative market rates to be applied for certain amounts in the context of the common agricultural policy and, in particular, for the calculation of the monetary compensatory amounts and the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in the United Kingdom and in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, question ; whereas, therefore, the Regulation in question should be corrected for the period concerned,

Having regard to the Treaty establishing the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 In the first indent of Article 2 of Regulation (EEC) of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in No 3497/92 ' 165,993' is hereby replaced by * 166,051 '. agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (2), and in particular Article 9 (2) thereof, Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Whereas Commission Regulation (EEC) No 3497/92 (3) Communities. fixes the agricultural conversion rate applicable in the pigmeat sector in Spain ; whereas it transpires that an It shall apply from 7 to 13 December 1992 at the request error was introduced during transcription of the rate in of the interested party.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1992.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. 0 OJ No L 201 , 31 . 7. 1990, p. 9. V) OJ No L 357, 7. 12. 1992, p. 47.