31992R3723

Council Regulation (EEC) No 3723/92 of 14 December 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-woven fabrics, pile and chenille (1993)

CELEX: 31992R3723
Datum: 1992-12-14
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 3723/92 of 14 December 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-woven fabrics, pile and chenille (1993) Official Journal L 385 , 30/12/1992 P. 0051 - 0076

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3723/92 of 14 December 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-woven fabrics, pile and chenille (1993)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, as regards hand-woven fabrics of silk, waste silk other than noil and cotton, the Community has declared its readiness to open annual duty-free Community tariff quotas up to a value (customs value) which, for 1992, amounted to ECU 2 316 000 for silk fabrics and to ECU 2 069 000 for cotton fabrics; whereas products may be admitted under the Community tariff quota only on production of a certificate of manufacture recognized by the relevant authorities of the Community, such products being stamped in a manner approved by those authorities at the beginning and end of each item and carried direct from the country of manufacture to the Community; whereas it is, accordingly, appropriate to open the tariff quotas in question with effect from 1 January 1993, at the levels set for 1992;

Whereas equal and continuous access to the quotas should be ensured for all Community importers and the rate laid down for the quotas should be applied consistently to all imports until the quotas are used up; whereas the necessary measures should be taken to ensure that these tariff quotas are administered efficiently and on a Community basis, so that Member States have the option of drawing the necessary quantities, corresponding to actual imports recorded, from the quota volumes; whereas this method of administration calls for close cooperation between the Member States and the Commission;

Whereas, since the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg are united within, and jointly represented by, the Benelux Economic Union, any operation relating to the administration of the quotas may be carried out by any one of its members,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

1. From 1 January to 31 December 1993, the customs duties applicable to imports of the following products shall be suspended at the level indicated and within the limits of Community tariff quotas as shown herewith:

Order

NoCN code (*)

DescriptionQuota

volume

(ECU)Rate of

duty

(%)

ex 5007Woven fabrics of silk or of silk waste:

- Fabrics woven on handlooms

09.0101 5803Gauze, other than narrow fabrics of heading No 5806: 2 316 000 0ex 5803 90 10- - Of silk or silk waste:

- Fabrics woven on handlooms

ex 5208Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/mยฒ:

- Fabrics woven on handlooms

ex 5209Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/mยฒ:

- Fabrics woven on handlooms

ex 5210Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/mยฒ:

- Fabrics woven on handlooms

ex 5211Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/mยฒ:

- Fabrics woven on handlooms

09.0103ex 5212Other woven fabrics of cotton:

- Fabrics woven on handlooms2 069 0000 5801Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading No 5806:

- Of cotton:

ex 5801 21 00- - Uncut weft pile fabrics

- Fabrics woven on handlooms

ex 5801 22 00- - Cut corduroy

- Fabrics woven on handlooms

ex 5801 23 00- - Other weft pile fabrics

- Fabrics woven on handlooms

ex 5801 24 00- - Warp pile fabrics, รฉpinglรฉ (uncut)

- Fabrics woven on handlooms

ex 5801 25 00- - Warp pile fabrics, cut

- Fabrics woven on handlooms

ex 5801 26 00- - Chenille fabrics

- Fabrics woven on handlooms

5803Gauze, other than narrow fabrics of heading No 5806:

ex 5803 10 00- Of cotton:

- Fabrics woven on handlooms

(*) See Taric codes in Annex III.

Within the limits of these tariff quotas, Spain and Portugal shall apply the duties calculated in accordance with the relevant provisions laid down in the 1985 Act of Accession.

2. For the purpose of this Regulation:

(a) 'handlooms' means looms which, for the manufacture of fabrics, are moved exclusively by hand or foot;

(b) 'customs value' means the value as defined in the relevant Community rules.

3. Admission under these quotas shall, however, be granted only for fabrics, pile and chenille:

(a) accompanied by a certificate of manufacture recognized by the competent authorities of the European Economic Community and conforming to one of the models in Annex I endorsed by one of the recognized authorities of the country of manufacture appearing in Annex II;

(b) bearing, at the beginning and end of each item, a stamp approved by the said authorities or, in derogation, a seal, approved by the authorities of the country of manufacture, fixed to each piece;

4. In this respect, the following shall be considered to have been carried direct:

(a) goods which, in carriage, do not cross the territory of a country not a member of the European Communities. Goods temporarily held in ports of countries which are not members of the European Communities shall not be excluded from the definition of direct carriage provided that they are not transhipped there;

(b) goods which, in carriage, cross the territory of one or more countries not members of the European Communities or are transhipped while covered by a single transport document drawn up in the country of manufacture.

5. Regulations (EEC) No 2779/78(1) and (EEC) No 289/84(2) shall apply for the purposes of determining the equivalent value in national currencies of amounts expressed in ecus.

Article2¶

The tariff quotas referred to in Article 1 shall be administered by the Commission, which may take any appropriate administrative measure in order to ensure efficient administration.

Article3¶

If an importer presents, in a Member State, a declaration of entry into free circulation including a request for preferential benefit for a product covered by this Regulation, and if this declaration is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall draw, from the quota volume by means of notification to the Commission, a quantity corresponding to these needs.

The requests for drawing, with the indication of the date of acceptance of the said declarations, must be communicated to the Commission without delay.

The drawings are granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the declaration of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits.

If a Member State does not use the quantities drawn, it shall return them as soon as possible to the corresponding quota volume.

If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requests. Member States shall be informed therof by the Commission.

Article4¶

Each Member State shall guarantee importers of the products in question equal and continuous access to the quotas as long as the balance of the corresponding quota volume allows.

Article5¶

Member States and the Commission shall cooperate closely in order to ensure that this Regulation is complied with.

Article6¶

This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 1992.

For the Council The President N. LAMONT

(1) OJ No L 333, 30. 11. 1978, p. 5.

(2) OJ No L 33, 14. 2. 1984, p. 2.

รรรรรรรรร ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

MODELO DE CERTIFICADO DE FABRICACIรN MODEL TIL FREMSTILLINGSCERTIFIKAT MUSTER DER HERSTELLUNGSBESCHEINIGUNG รรรAEAAรรรร รรรรรรรรรรรรรร รรรรรรAAรรร MODEL CERTIFICATE OF MANUFACTURE MODรLE DE CERTIFICAT DE FABRICATION MODELLO DI CERTIFICATO DI FABBRICAZIONE MODEL VAN CERTIFICAAT VAN VERVAARDIGING MODELO DE CERTIFICADO DE FABRICO

รรรรรรรรร ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

Paรญs de fabricaciรณn

Fremstillingsland

Herstellungsland

รรพรฑรก รชรกรดรกรณรชaaรตรรฒ

Country of manufacture

Pays de fabrication

Paese di fabbricazione

Land van vervaardiging

Paรญs de fabrico

Autoridad competente

Kompetent myndighed

Zustaendige Behoerde

รรฑรฌueaeรฉรก รตรฐรงรฑaaรณssรก

Competent authority

Autoritรฉ compรฉtente

Autoritร competente

Bevoegde autoriteit

Autoridade competente

India

Indien

รรญaessรก

India

Inde

India

รndia

(para los tejidos de seda)

eller (for stoffer af silke)

oder (fuer Gewebe aus Seide)

Textile

ร (รฃรฉรก รฌaaรดรกรฎรนรดUE รตoeUEรณรฌรกรดรก)

Central Silk

Committee

(for silk fabrics)

Board

(pour les tissus de soie)

o (per i tessuti de seta)

of (voor weefsels van zijde)

(para os tecidos de seda)

Pakistรกn

Pakistan

รรกรชรฉรณรดUEรญ

Pakistan

Paquistao

Export Promotion Bureau

Tailandia

Thailand

รรกรบรซUEรญaeรง

Thailand

Thaรบlande

Tailandia

Thailand

Tailรขndia

Department of Foreign Trade

Bangladesh

Bangladesch

รรฐรกรฃรชรซรกรญรดรรฒ

Bangladesh

BangladeshExport Promotion BureauLaos

Laos

รUEรฏรฒ

Laos

LaosService national de l'artisanat et de l'industrieSri Lanka

Sri Lanka

รรฑรฉ รUEรญรชรก

Sri Lanka

Sri LankaDepartment of CommerceEl Salvador

El Salvador

AAรซ รรกรซรขรกaeueรฑ

El Salvador

El SalvadorDirecciรณn de comercio internacionalHonduras

Honduras

รรญaeรฏรฝรฑรก

Honduras

HondurasDirecciรณn general de comercio exteriorIndonesia

Indonesien

รรญaeรฏรญรงรณssรก

Indonesia

Indonรฉsie

Indonesia

Indonesiรซ

Indonรฉsia

Ministerio de Comercio y de Cooperativas

Ministeriet for handel og kooperativer

Ministerium fuer Handel und Genossenschaften

รรฐรฏรตรฑรฃaassรฏ AAรฌรฐรฏรฑssรฏรต รชรกรฉ รรตรญaaรดรกรฉรฑรฉรณรฌรพรญ

Department of Trade and Cooperatives

Ministรจre du commerce et des coopรฉratives

Ministero del commercio e delle cooperative

Ministerie van Handel en Cooeperatieven

Ministรฉrio do Comรฉrcio e das Cooperativas

Guatemala

รรฏรตรกรดaaรฌUEรซรก

Guatemala

GuatemalaDirecciรณn de comercio interior y exteriorArgentina

Argentina

Argentinien

รรฑรฃaaรญรดรฉรญร

Argentina

Argentine

Argentina

Argentiniรซ

ArgentinaSecretarรญa de Estado y comercio y negociaciones econรณmicas internacionalesBrasil

Brasilien

รรฑรกaeรฉรซssรก

Brazil

Brรฉsil

Brasile

Braziliรซ

BrasilConselho Nacional de Associaรงรตes

Comerciais-CONASC SCS-Ed

Palรขcio do Comercio

1 andar 70318-Brasilia DF

รรรรรรรรร ANEXO III - BILAG III - ANHANG III - III - ANNEX III - ANNEXE III - ALLEGATO III - BIJLAGEIII - ANEXO III

Nรบmero de orden

Loebenummer

Laufende Nummer

รรฝรฎรนรญ รกรฑรฉรจรฌueรฒ

Order No

Numรฉro d'ordre

Numero d'ordine

Volgnummer

Nรบmero de ordemCรณdigo NC

KN-kode

KN-Code

รรนaeรฉรชueรฒ รร

CN code

Code NC

Codice NC

GN-code

Cรณdigo NCCรณdigo Taric

Taric-kode

Taric-Code

รรนaeรฉรชueรฒ Taric

Taric code

Code Taric

Codice Taric

Taric-code

Cรณdigo TaricNรบmero de orden

Loebenummer

Laufende Nummer

รรฝรฎรนรญ รกรฑรฉรจรฌueรฒ

Order No

Numรฉro d'ordre

Numero d'ordine

Volgnummer

Nรบmero de ordemCรณdigo NC

KN-kode

KN-Code

รรนaeรฉรชueรฒ รร

CN code

Code NC

Codice NC

GN-code

Cรณdigo NCCรณdigo Taric

Taric-kode

Taric-Code

รรนaeรฉรชueรฒ Taric

Taric code

Code Taric

Codice Taric

Taric-code

Cรณdigo Taric09.01015007 10 0010

5007 20 1010

5000 20 2110

5007 20 3110

5007 20 3910

5007 20 4110

5007 20 5110

5007 20 5910

5007 20 6110

5007 20 6910

5007 20 7110

5007 90 1010

5007 90 3010

5007 90 5010

5007 90 9010

5803 90 1010

09.01035208 11 1010

5208 11 9010

5208 12 1110

5208 12 1310

5208 12 1510

5208 12 1910

5208 12 9110

5208 12 9310

5208 12 9510

5208 12 9910

5208 13 0010

5208 19 0010

5208 21 1010

5208 21 9010

5208 22 1110

5208 22 1310

5208 22 1510

5208 22 1910

5208 22 9110

5208 22 9310

5208 22 9510

5208 22 9910

5208 23 0010

5208 29 0010

5208 31 0010

5208 32 1110

5208 32 1310

5208 32 1510

5208 32 1910

5208 32 9110

5208 32 9310

5208 32 9510

5208 32 9910

5208 33 0010

5208 39 0010

5208 41 0010

5208 42 0010

5208 43 0010

5208 49 0010

5208 51 0011

5208 52 1011

5208 52 9011

5208 53 0011

09.01035208 59 0011

5209 11 0010

5209 12 0010

5209 19 0010

5209 21 0010

5209 22 0010

5209 29 0010

5209 31 0010

5209 32 0010

5209 39 0010

5209 41 0010

5209 42 0010

5209 43 0010

5209 49 1010

5209 49 9010

5209 51 0011

5209 52 0011

5209 59 0011

5210 11 1010

5210 11 9010

5210 12 0010

5210 19 0010

5210 21 1010

5210 21 9010

5210 22 0010

5210 29 0010

5210 31 1010

5210 31 9010

5210 32 0010

5210 39 0010

5210 41 0010

5210 42 0010

5210 49 0010

5210 51 0010

5210 52 0010

5210 59 0010

5211 11 0010

5211 12 0010

5211 19 0010

5211 21 0010

5211 22 0010

5211 29 0010

5211 31 0010

5211 32 0010

5211 41 0010

5211 42 0010

5211 43 0010

5211 49 1110

5211 49 1910

5211 49 9010

5211 51 0010

5211 52 0010

5211 59 0010

5212 11 1010

5212 11 9010

5212 12 1010

5212 12 9010

Nรบmero de orden

Loebenummer

Laufende Nummer

รรฝรฎรนรญ รกรฑรฉรจรฌueรฒ

Order No

Numรฉro d'ordre

Numero d'ordine

Volgnummer

Nรบmero de ordem

Cรณdigo NC

KN-kode

KN-Code

รรนaeรฉรชueรฒ รร

CN code

Code NC

Codice NC

GN-code

Cรณdigo NC

Cรณdigo Taric

Taric-kode

Taric-Code

รรนaeรฉรชueรฒ Taric

Taric code

Code Taric

Codice Taric

Taric-code

Cรณdigo Taric

09.01035212 13 1010

5212 13 9010

5212 14 1010

5212 14 9010

5212 15 1011

5212 15 9011

5212 21 1010

5212 21 9010

5212 22 1010

5212 22 9010

5212 23 1010

5212 23 9010

5212 24 1010

5212 24 9010

5212 25 1011

5212 25 9011

5801 21 0010

5801 22 0010

5801 23 0010

5801 24 0010

5801 25 0010

5801 26 0010

5803 10 0010